netflix et le simuldoublage

Discussions générales sur les mangas, dessins-animés, toku, films, ...
Répondre
benjamin
Détective Cambrioleur
Messages : 332
Enregistré le : 17 avr. 2012 20:15

netflix et le simuldoublage

Message par benjamin » 13 oct. 2019 12:48

bonjour voila je suis tombé hier sur ce tweet:
https://twitter.com/itaparu99/status/11 ... 4877905920
cela concerne l'anime beastars. la mangaka s'etonne de voir son anime disponible seulement sur netflix japon .
j'ai lu quelque part que cela serait ultracompliqué et ruineux de simuldubber beastars est-ce vrai ?

routin87
Corsaire de l'Espace
Messages : 1738
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: netflix et le simuldoublage

Message par routin87 » 13 oct. 2019 14:33

c'est pas nouveau avec Netflix, Carole & Tuesday de Shinichirō Watanabe fut seulement doublé quelques mois après la diffusion de l'épisode, il manque une seconde partie qui arrive en Décembre alors que l'anime vient tout juste se terminé.

Perso, Je pense que Netflix n'a pas envie de doubler une oeuvre qui n'est pas terminé, il ne peuvent pas sortir plusieurs épisode à la fois.

benjamin
Détective Cambrioleur
Messages : 332
Enregistré le : 17 avr. 2012 20:15

Re: netflix et le simuldoublage

Message par benjamin » 13 oct. 2019 15:14

pourtant ils ont bien simuldubber avec violet evergarden non... alors pourquoi ils ne font pas la mème chose avec beastars ?

Répondre