Dragon Quest : Dai no Daibouken (Fly) : Reboot 2020

[Johnny B.]

C'est officiel, la série aura son reboot pour fêter ses 30 ans. Espérons que cette fois, cela arrive jusqu'au bout...

https://youtu.be/FX7p7CKhI3o

[Gao Kyo]

Si y a une nouvelle série annoncée, cela veut dire que les problèmes avec les ayants droits sont réglés.

[Johnny B.]

Oui, la série de 1991 sera aussi dispo en streaming au Japon.

[Gao Kyo]

Et si cette nouvelle série nous parvient chez nous, j'espère que Delcourt Tonkam rééditera les tomes du manga dont certains sont introuvable à prix raisonnable.

[Zorianff9]

J'y croyais plus, WHAO

Va t-en savoir si ce sera avec les seiyus de la premiere version ou des nouveaux (hors malheureusement, la seiyu de Fly, Toshiko Fujita nous a quitte l'annee derniere, ainsi que Takeshi Aono et Unshou Ishizuka (seiyus d'Hadlar et Baran (le pere de Fly)))

[Gao Kyo]

J'y croyais plus, WHAO

Va t-en savoir si ce sera avec les seiyus de la premiere version ou des nouveaux (hors malheureusement, la seiyu de Fly, Toshiko Fujita nous a quitte l'annee derniere, ainsi que Takeshi Aono et Unshou Ishizuka (seiyus d'Hadlar et Baran (le pere de Fly)))

Sans oublier Kenji Utsumi (Vearn) et celui de Brass, le grand père de Dai. Et pour récupérer les seiyus originels, ça dépendra aussi de Toei

[jojolapin]

Toei qui adapte un manga terminé ?
Mais ils vont faire comment ? Je ne suis pas sûr qu'ils savent faire sans étendre avec des longueurs interminables et des fillers à la con or là, rien ne les justifiera ces défauts propres à Toei.

Et je viens de revoir le cast français d'époque ... Pas sûr que je veuille un rappel des mêmes comédiens. Ils ont beau être excellent mais Adler avec la voix de Bender, je n'y arriverai plus ^^

[Gao Kyo]

Toei qui adapte un manga terminé ?

Ben ils l'ont déjà fait Saint Seiya Hadès, Ring ni Kakero 1 (même si les quelques premiers tomes n'ont pas eu droit ainsi que la suite du tournoi mondial), Sailor Moon Crystal (anime qui adapte plus fidèlement). Le manga était terminé quand, ces animes étaient produits maintenant il n'est pas exclu qu'ils fassent des changements par rapport au manga.

[routin87]

Et je viens de revoir le cast français d'époque ... Pas sûr que je veuille un rappel des mêmes comédiens. Ils ont beau être excellent mais Adler avec la voix de Bender, je n'y arriverai plus ^^

Peut-être pas Bernard Tiphaine, qui a pris de l'age dans sa voix, mais au moins celui de Jackie Berger, qui a récemment fait un retour dans le doublage d'anime dans Hunter X Hunter

[jojolapin]

Et je viens de revoir le cast français d'époque ... Pas sûr que je veuille un rappel des mêmes comédiens. Ils ont beau être excellent mais Adler avec la voix de Bender, je n'y arriverai plus ^^

Peut-être pas Bernard Tiphaine, qui a pris de l'age dans sa voix, mais au moins celui de Jackie Berger, qui a récemment fait un retour dans le doublage d'anime dans Hunter X Hunter

Perso, je pars du principe qu'on reprend tout le monde disponible ou on ne reprend personne. Ça évite des horreurs à la Dragon Ball GT qui n'avait gardé que Goku et Bulma il me semble ou encore Futurama et ses saisons 4 et suivantes qui virent au grand bingo d'une saison à l'autre.

[routin87]

On ne sait rien du futur doublage, et il y a un nouveau public qui attend cette série, je fait juste des propositions, et sinon, j'aime bien le doublage de la série Edgar de la Cambriole fait en 2005, alors qu'ils n'ont reprit que Philippe Ogouz et Catherine Lafond.

[Arachnée]

Merci de ne pas être agressif dans les échanges.

[routin87]

D'accord, j'ai modifié le message, j'espère que je suis pas trop direct dans mes propos.

[Johnny B.]

On n'est même pas sûr qu'il y aura un doublage français de toute façon. Quoique Kana pourrait s'y pencher, mais je ne pense pas que ce seront les mêmes doubleurs, aussi bien en VO (la seiyû de Dai nous a quittés) qu'en VF.

[Chapeaudepaille]

Je n'avais jamais entendu parlé de cet animé et du manga avant l'annonce d'un reboot. Tout ce que je sais étant donné que je suis le compte de Delcourt Tonkam sur Twitter pour une autre licence que celle-ci,est qu'une réimpression est très demandée par les fans.

Si il devrait y avoir un doublage français,ça ne m'étonnerait pas qu'ils fassent comme pour le reboot de Captain Tsubasa,ramener des anciennes voix pour une partie des personnages principaux et en amener des nouvelles.

[Johnny B.]

Pas sûr : Fly n'a jamais eu la notoriété en France de Dragon Ball ou Captain Tsubasa.

[Xanatos]

Certes, mais la série n'a pas fait un four non plus. Le manga original de Fly/Dragon Quest en tout cas fut l'une des plus fortes ventes de l'éditeur J'ai Lu.

[Gao Kyo]

Tout ce que je sais étant donné que je suis le compte de Delcourt Tonkam sur Twitter pour une autre licence que celle-ci,est qu'une réimpression est très demandée par les fans

Tout comme Jojo qui avait une forte demande et qu'ils ont mit du temps à les imprimer. Mais bon, le point faible de Tonkam a toujours été les rééditions en cas de rupture de stock.

Le manga original de Fly/Dragon Quest en tout cas fut l'une des plus fortes ventes de l'éditeur J'ai Lu.

C'était leur premiers titres avec City Hunter. En plus, quand J'ai Lu a commencé la parution de Fly/Dragon Quest, la diffusion venait de se terminer au Club Do

Maintenant avec cette nouvelle série, peut être que Delcourt Tonkam va se bouger pour les réimprimer puisque certains choses peuvent les pousser comme Maison Ikkoku/Juliette je t'aime qui va être réédité en raison de la venue de Rumiko Takahashi

[Gao Kyo]

La série d'origine sera disponible en streaming légal sur la plateforme Amazon Prime Vidéo mais uniquement au Japon

[Passionné]

Bonjour !!!

Alors çà, pour une nouvelle, ç'en est une bonne, de news ! Ce sera direct "oui!", pour moi. Mais surtout et en espérant, évidemment, qu'ils aillent jusqu'au bout de l'anime !

A l'époque de la diffusion, j'avais à peine entraperçu l'anime, mais en aucun cas suivi assidûment. Ce fut une erreur... car lors de la sortie "J'ai Lu", j'ai vite flashé sur la story, bien prenante, et creshendo de bout en bout.
J'avais hélas dû par la suite, par certaines "necessités", revendre l'intégralité de mon manga... et... (évidemment là encore), je l'avais très vite regretté ! quelle erreur !

J'avais donc attendu très longtemps et espéré une réédition, qui heureusement a eu lieu. Et cette fois-ci, je ne m'en séparerai pour rien au monde ! Et toujours un plaisir de resuivre ces aventures...

Maintenant, j'espère que l'adaptation ira jusqu'au bout du bout, même si certains passages devaient en être écourtés ou zappés. Après, bien évidemment, ce n'est pas ce que je souhaite : je préfère l'avoir "à la rallonge" -c'est à dire que tout dans le manga soit retranscrit -, mais sans tomber dans l'abus ou le ridicule ; par contre, je préfère la "totalité", même si c'est pas 100% au Top réussi, qu'une parcelle de l'anime et moyennement ou très bien réalisée... SAUF bien sûr si on nous la fait en deux temps comme "à la Inuyasha", lol !!

Voilà, cela suffira pour un premier mot pour l'instant ^^

[Gao Kyo]

Petite nouvelle avant le début de ce remake. La série sera disponible en BluRay Japonais à partir de Juillet. En plus de l'intégrale de la série, ce coffret aura les films de la série dont seul le second avait eu droit à une sortie LD à l'époque, la série et le troisième film était sorti seulement en VHS en plus du film 2. Mais LA grosse surprise de ce coffret est le premier film sorti en salles avant la diffusion de la série et qui n'a jamais été commercialisé en VHS, LD ou DVD.
Quant à cette sortie, elle peut présager une future sortie dans nos contrés (du moins pour la série) vu qu'à une époque, Black Box compter éditer la série à la demande des fans mais n'a pas pu se faire suite à un problème avec les ayants droits, ce problème droit qui avait aussi empêcher la sortie dans nos contrée du film Dragon Quest - Emblem of Roto

[Gao Kyo]

Sur la chaine Youtube V-Jump s'est tenu un direct concernant le nouvel anime ainsi que les jeux sur Dai dont un sur arcade avec des cartes à collectioner comme Draon Ball Heroes.

Les seiyus dévoilés:

Dai: Atsumi Tanezaki (Faye dans Fire Emblem Echoes)
Pop: Toshiyuki Toyonaga (Kentaro Aoki dans Prince of Tennis, voix Japonaise de Brad Davis Spider-Man: Far From Home)
Maam: Mikako Komatsu (Kotori Mizuki dans Yu-Gi-Oh! Zexal, Linkle dans Hyrule Warriors, Riesz dans Trials of Mana)
Hyunkel: Yuki Kaji (Phoenix Wright dans son anime, Hyoga dans le jeu mobile Saint Seiya Awakenig, Eight, le héros de DQ8 dans Smash Bros Ultimate, Hope dans Final Fantasy XV)
Leona: Saori Hayami (Leifa Padma Kurain dans Ace Attorney 6, Lei-Lei/Hsien-Ko dans Marvel VS Capcom 3)
Avan: Takahiro Sakurai (Shiryu depuis le chapitre Hades Inferno sauf Omega et Legend of Sanctuary, Shadow Jun dans Ring ni Kakero, Minos dans Lost Canvas,Ichitaka Seto dans les premiers OVA de I"s, Homeros dans DQ 11 mais surtout Cloud Strife (héros de Final Fantasy VII) depuis le premier Kingdom Hearts)

Réalisation: Kazuya Karazawa
Scénario: Katsuhiko Chiba
Character design: Emiko Miyamoto
Musique: Yuki Hayashi

edit: ajout du staff

[Johnny B.]

Poster promotionnel :

[Gao Kyo]

En plus du poster promotionnel, deux seiyus supplémentaire sont annoncés:

Grand père Brass : Kenichi Ogata (Genma Saotome dans Ranma 1/2, Professeur Agasa dans Detective Conan, Roi Dadidou dans l'anime de Kirby, Ankoku Daishogun et Nuke dans Mazinger Z, Blacky (Hydargos) dans Goldorak)
Gome: Ai Furihata

Pour l'instant, on a toujours pas d'ancien seiyu de la première série

[Gao Kyo]

On poursuit avec du nouveau sur le casting Japonais:

Hadlar: Tomokazu Seki (Van Fanel dans Escaflowne, Toji Suzuhara dans Evangelion, Toki dans les Ken's Rage)
Crocodine: Tomoaki Maeno (Kyo Kusanagi depuis King of Fighter XIV et marié à la seiyu Mikako Komatsu, la seiyu de Maam)
Flazzard: Toru Nara (plusieurs rôles dans les séries Jojo et T.Hawk dans Street Fighter IV)
Myst-Vearn :Takehito Koyasu (Rhadamante dans Saint Seiya Hades, Kenshirô dans Shin Hokuto no Ken, Gai dans Shurato, Seifer Almasy dans Final Fantasy, Dhoulmagus dans DQ8 version 3DS)
Saboera: Mitsuo Iwata (Champa,: Dragon Ball Super, Kaneda: Akira)
Baran : Sho Hayami (Zabon: Dragon Ball Z, Vanilla Ice: JoJo's Bizarre Adventure Stardust Crusaders, Baian: Saint Seiya, Musashi Asuka dans Kojiro)
Vearn: Takaya Hashi (Toki: Hokuto no Ken, Yurizen et Leon: Escaflowne, Pharaoh 90 dans Sailor Moon Crystal)