Au sujet de la future version française, j'espère de tout coeur en tout cas que Barbara Tissier reprendra le rôle de Babs Bunny en plus de conserver celui de Mémé.Mewtwo a écrit : ↑23 juin 2023 6:34Voici un premier aperçu du casting anglais:
https://www.facebook.com/LooneyTunes/po ... tiiz9fRiSl
Ashleigh Hairston : Babs Bunny
Eric Bauza : Buster Bunny, Daffy Duck, Gossamer
David Errigo : Hamton, Plucky
Tessa Netting : Sweety Bird
Jeff Bergman : Bugs Bunny, Sylvestre, Charlie le coq
Bob Bergen : Porky Pig
Candi Milo : Mémé, Hazel la sorcière
Fred Tatasciore : Taz, Sam le pirate
Jeff Bergman, Bob Bergen et Candi Milo ont participé à la série originale.
Ces deux premiers ont déjà doublé ces personnages dans la série originale et dans d'autres productions.
Candi Milo était la voix de Sweety dans la série originale, mais elle remplace feu June Foray dans les roles de Mémé et Hazel.
En VF, Manu Garijo et Barbara Tissier ont doublé dans la série originale, et les deux font partie du casting actuel des Looney Tunes.
Je me souviens d'ailleurs de certains épisodes de la série animée originale où Babs se déguisait en vieille mémé et employait une voix chevrotante préfigurant son futur doublage de Mémé
.Par contre pour Montana Max, ce sera sûrement un nouveau comédien, la voix actuelle de Emmanuel Garijo n'ayant plus rien à voir avec sa voix d'époque.
J'ai écouté quelques extraits de cette nouvelle série: autant la nouvelle voix de Babs est réussie et est vocalement proche de Tress McNeille, autant je ne suis guère convaincu par la nouvelle voix de Buster qui n'a rien à voir avec celle de Charles Adler et John Kassir ses illustres prédécesseurs en plus de coller assez mal au personnage...
A voir sur le long terme.
Oui, c'est vrai que ce pauvre Fowlmouth a été totalement sous exploité par les scénaristesZorianff9 a écrit : ↑23 avr. 2023 18:08Moi, j'espère surtout Fowlmouth qui n'eut un grand role que dans un seul segment et dans le film des vacances d'étéXanatos a écrit : ↑23 avr. 2023 8:23J'espère aussi que les scénaristes de ce nouveau show auront saisi l'occasion pour remettre en lumière des personnages formidables mais sous exploités dans la première série comme Calamity Coyote, Gogo le Dodo, Shirley la Louf ou encore l'adorable et craquante Fifi la Mouffette...
.A part l'hilarant épisode où il devait se retenir de dire des gros mots pour séduire Shirley dont il était éperdument amoureux et le film où il joua un rôle assez important, il dût se contenter de simple cameo ou furtives apparitions.
Anecdote amusante: dans un épisode Shirley employa ses arts divinatoires pour prédire l'avenir amoureux de Babs et Fifi et elle déclara à notre mouffette préférée que son futur fiancé serait Fowlmouth... Ce qui l'écoeura, déclarant ouvertement à quel point elle le trouvait lourd et qu'il n'était pas question qu'elle sorte avec un vulgaire coq de basse cour !
Et dans le premier épisode où la sulfureuse Minerva Mink eut un rôle important dans Animaniacs, Fowlmouth lui téléphona pour lui demander de sortir avec elle... et coupa court à son appel en arborant une mine révulsée et déclarant "Un poulet ? beurk !"
Anecdote amusante au sujet de la VF de cet épisode: Fowlmouth conserva la même voix que dans le film Les Vacances des Tiny Toons en l’occurrence, celle de Vincent Violette !
En effet dans l'unique segment de la série dont il fut le héros, il était doublé par Patrick Guillemin (et où il s'appelait... Ergoto !) et lors de l'une de ses rares apparitions parlées dans les derniers épisodes, il était interprété par Philippe Peythieu.
