Grâce a son entreprise espagnole BRB Internacional, il aura produit de nombreuses séries co-produit entre le Japon et la Corée du Sud durant les années 80.
Nous lui devons entre autre, les séries comme Rody le petit cid, Onze pour une coupe, D'Artagnan et les trois mousquetaires (Version Chiens) ainsi que la série animée du Tour du monde en 80 Jours avec Willy Fog entre 1981 à 1983 dont l'animation fut coproduit par les studios japonais de Nippon Animation.
Ces 4 séries furent adaptés en France via la société Narcisse X4 et d'IDDH de Bruno-René Huchez.
Et terminons avec les deux séries espagnoles connu sous le nom du Monde de David Le Gnome et de La Sagesse des gnomes, dont l'animation fut réalisée par un studio sud-coréen, mais dont la distribution au Canada et aux États-Unis, furent produites par les viles sociétés maudites, CINAR (Ronald Weinberg et Micheline Charest) et des frères Weinstein via la société Miramax Films.
Une dernière série animée inédite sur les gnomes verra le jour durant les années 90 restée inédite en français chez nous, mais dont l'adaptation française ne verra jamais le jour.
Cependant ces 2 dernières séries furent a nouveau distribuée en France via IDDH et Narcisse X4, mais ont heureusement été sauvée avec le temps avec le générique français interprétée par Chantal Goya.
Elle produira quelques séries animés durant les années 2000 dont le studio BRB aura produit via leur réel société espagnole dont figurera entre autre Bernard et Bernard Sports, Angus and Cheryl , Suckers, Zoobabu et Yup Yups.
Finissons en disant que la société espagnole BRB coproduiront avec le Québec les séries animés Chop Chop Ninja, Craqués et pour finir la série animée Méga Souhait coproduit avec le studio d'animation canadien Nelvana.
Les Français ainsi que les Américains coproduiront séparément leurs propres séries dont figurera les Nouvelles aventures de l'homme invisible, Papawa ainsi qu'Iron Kid diffusée sur les ondes américaines de Kids' Wb sur la regretté chaîne télé américaine The WB dont la série fut coproduit par l'entreprise Manga Entertainment, qui est une société de production de Starz dont elle avait dans ses coffres celui des studios Film Roman il y a quelques années.
Finissons en parlant qu'un projet de relancer en film d'animation en 3D, le célèbre Dogtanian alias D'Artagnan et les 3 mousquetaires prévu prochainement dans tous les écrans du monde entier.
Bref merci pour tout, M. Claudio Biern Boyd on ne vous oublieront pas de sitôt, dites bonjour a Rock Demers, Vaclav Vorlicek et a Walt Disney aussi qui était votre modèle dans le passé !
Gracias et surtout Adios Amigo !
