Splat ! (1997-1998)

Pour discuter des émissions phares de notre jeunesse, corriger ou préciser des infos...
Répondre
Tai Kushimura
Justicier Masqué
Messages : 582
Enregistré le : 11 févr. 2006 1:48

Splat ! (1997-1998)

Message par Tai Kushimura » 17 déc. 2020 16:29

Splat ! était une émission documentaire qui racontait l'histoire de l'animation en générale venant d'une co-production canado-américain dont la distribution venait de Fox Atomic (Une entreprise de la Fox qui produisait des documentaires)

Il y a eu deux doublages, un produit par des torontois où c'était le présentateur français de Teletoon qui faisait toutes les voix de la série.

Ainsi qu'une autre version diffusée par C+ Tech en France qui fut rediffusée au Québec doublée cette fois en France par d'autres comédiens, cependant la voix du présentateur et de ce doublage reste indéterminé car je n'ai pas connu l'émission à l'époque sur les ondes de Teletoon Canada car je n'avais pas le câble, je n'ai vu qu'un seul épisode et ça m'avait surpris, la création de cette série sur les secrets de l'animation en générale, en racontant l'histoire de ces animateurs et réalisateurs étrangers de films d'animation et de court-métrage en tout genre.

Je me souviens d'un reportage sur le réalisateur canadien-polonais Kaj Pendal qui a fait de nombreux courts-métrages dont The City of Osaka et il a été un des co-créateurs du court-métrage Peep le petit poussin qui a été adapté à la télévision au Canada et en France.

Ainsi qu'un reportage d'un jeune réalisateur qui a fait un court-métrage en imaginant une course de vaisseaux spatiales sous le nom de The Race.

Et à la fin on avait un essai d'animation à la fin de chaque épisode nommé Splaters !

Voici un extrait du générique venant de la version européenne qui fut repris plus tard à Télétoon Canada venant de Canal+ Tech
https://www.youtube.com/watch?v=SCox2Aji34Y
VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!!

Répondre