Les Quat' Z'amis

gosseboffe · Message par **gosseboffe** » 03 févr. 2009 19:17

Sur la fiche des quat'z'amis et Koussi-koussa "Jeanine GUYON" est écrit sans le "e", mais j'ai un doute sur son orthographe. J'ai récupéré un Livre disque dernièrement...

et son nom n'est pas écrit pareil.

Je peux aussi ajouter qu'il est notifié :

- avec les marionnettes de Yvan POUCE et ses amis.

Pour le 2ème générique :
- Chanson : musique : Roland BOCQUET
- Chanson : parole Paul PERSAVON (Antoine De Caune)
- Interprétée par Charlotte KADI
- Texte de Paul PERSAVON, dit par : Charlotte KADI, Lucette RAILLAT, Jacques MULLER et Robert ROLLIS.

C'est tout

Message par **Kahlone** » 03 févr. 2009 19:36

Le problème c'est que tous ces livres disques ne sont pas parfaits sur le point de l'orthographe.
Jeanine, pour moi, ça s'écrit comme ça, pas Janine... Je ne sais pas si les deux ortho existent (sûrement... si c'est comme Jane Val au lieu de Jeanne)

Moi c'est Charlotte : je ne sais jamais comment s'écrit son nom. Tantôt c'est Kady, tantôt c'est Kadi. Du temps de Récré A2, je l'ai souvent vu avec un I. Par la suite, dans les films où elle joue, je vois souvent le Y.
Au final, je n'ai pas trouvé de source certifiant que son nom de famille s'écrit avec un I ou un Y...

Djaïlz · Message par **Djaïlz** » 24 avr. 2009 15:25

Ce mini magazine pour enfants a été diffusé à partir de la deuxième émission de RécréA2 sur une idée de Fabrice, lui même ! Il était alors animateur-vedette sur RTL et voulait goûter au petit écran. Par la suite, il a animé Tout s'achète sur Canal+ ainsi que La classe sur FR3.
On notera d'ailleurs que la séquence s'appelait alors "la forêt apprivoisée". Ce n'est qu'à la rentrée de Septembre 78 qu'elle devint "les Quat'z'amis".

Quelques précisisons :
> dire que Fabrice "voulait goûter au petit écran" est faux. Il avait déjà animé des émissions sur RTL TV.
> Ce n'était pas un mini-magazine, mais une (excellente) émission de jeux éducatifs.
> Les textes de la version "Forêt apprivoisée" étaient d'Antoine de Caunes.
> Dans la version "Forêt apprivoisée", le design de Belle-Belle était différent (petit chapeau).

Message par **Kahlone** » 24 avr. 2009 16:34

Merci !! Je vais revoir un peu la fiche avec ces ajouts