WILLY FOG 2 (Le tour du monde en 80 jours saison 2)

Une erreur sur un titre ? Des infos à ajouter ? C'est ici qu'on en discute.
Répondre
cosane54

WILLY FOG 2 (Le tour du monde en 80 jours saison 2)

Message par cosane54 » 22 août 2009 12:04

Qui peut me dire s'il existe des dvd de cette série espagnole avec un doublage ou même un sous-titrage en français ? Je possède quelques épisodes enregistrés lors d'une diffusion sur France 5 dans Midi les Zouzous mais j'aimerais la voir complétement. Merci d'avance de votre aide.

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 4358
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 22 août 2009 12:21

Willy Fog 2, c'est en français Phileas Fogg dans Voyage au centre de la Terre (13 épisodes) / Phileas Fogg dans 20 000 Lieues sous les Mers (13 épisodes)

Voici une petite fiche :
http://mobilis.in.mobile.free.fr/oeuvre ... php?id=141

Comme indiqué :
Actuellement en France, la série Willy Fog 2 n'est pas disponible en DVD. Toutefois, la version long-métrage (un film pour chaque aventure) est éditée. Ces films proposent un remontage des scènes, condensant les 13 épisodes en un programme de 90 minutes.

On peut les trouver à la boutique Nautilus, et en plus pour un très petits prix :

http://www.nautilus-anime.com/detailN-d ... -film.html

http://www.nautilus-anime.com/detailO-d ... -film.html

Mais, c'est clair que cela ne vaut pas la série, car le montage doit être assez moyen niveau qualité narrative.
Modifié en dernier par Captain Jack le 22 août 2009 12:27, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10159
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 22 août 2009 12:26

Captain Jack a écrit : Actuellement en France, la série Willy Fog 2 n'est pas disponible en DVD.
Si, si. :wink:

http://www.manga-distribution.fr/md/ind ... d&ref=5145
http://www.manga-distribution.fr/md/ind ... d&ref=5146

Ce qui n'est pas disponible, c'est la suite des "trois mousquetaires" ("Au service de sa majesté").
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 4358
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 22 août 2009 12:30

Ah d'accord !!! c'est assez récent, depuis mai.

C'est un peu bizarre d'avoir conservé le titre de la première série alors que ce sont deux autres aventures de Jules Verne. Enfin, niveau bizarrerie d'éditeur, on est de toute façon vacciné... A moins que la diffusion sur la Cinquième est fait de même.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10159
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 22 août 2009 17:33

Captain Jack a écrit :A moins que la diffusion sur la Cinquième est fait de même.
Pire. Sur France 5, c'était toujours sous le titre "le tour du monde en 80 jours"!! :roll:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 4358
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 22 août 2009 18:55

Arachnée à écrit
Captain Jack a écrit:
A moins que la diffusion sur la Cinquième est fait de même.
Pire. Sur France 5, c'était toujours sous le titre "le tour du monde en 80 jours"!! Roulement des yeux
Mais ''c'est qu'est-ce que je dit'' :wink:

cosane54

Message par cosane54 » 22 août 2009 20:05

Et au niveau des dvd import ?

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10159
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 22 août 2009 20:57

Captain Jack a écrit : Mais ''c'est qu'est-ce que je dit'' :wink:
Pas tout à fait car Déclic Images a eu la présence d'esprit de rajouter un "II" après le titre, alors que ça n'est pas le cas de France 5. Bien sûr, il aurait été encore mieux de donner un titre plus adéquat (étant donné qu'il n'y a plus de tour du monde dans cette deuxième série)!
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 4358
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 22 août 2009 22:34

Un truc comme ''Les nouvelles aventures de Phileas Fogg'' aurait fait l'affaire.

sweetking
Détective Cambrioleur
Messages : 371
Enregistré le : 17 janv. 2004 20:30

Message par sweetking » 22 août 2009 23:43

Arachnée a écrit :
Captain Jack a écrit : Mais ''c'est qu'est-ce que je dit'' :wink:
Pas tout à fait car Déclic Images a eu la présence d'esprit de rajouter un "II" après le titre, alors que ça n'est pas le cas de France 5. Bien sûr, il aurait été encore mieux de donner un titre plus adéquat (étant donné qu'il n'y a plus de tour du monde dans cette deuxième série)!
surtout que les films ont bénéficié de noms adéquats : Voyage au centre de la terre et 20 000 lieues sous les mers

Répondre