MAJ des fiches en ligne [RESERVE AU STAFF]

Une erreur sur un titre ? Des infos à ajouter ? C'est ici qu'on en discute.
Avatar du membre
Viracocha
Détective Cambrioleur
Messages : 494
Enregistré le : 26 févr. 2004 13:40

Message par Viracocha » 18 mai 2012 13:09

Fiche Danielle Licari :
- correction de son prénom qui était écrit Danièle
Source : générique de Heidi et Wikipédia)
- j'en ai profité pour mettre une photo et quelques lignes bio (le bio, c'est bon pour les lignes :) )

Avatar du membre
Viracocha
Détective Cambrioleur
Messages : 494
Enregistré le : 26 févr. 2004 13:40

Message par Viracocha » 23 mai 2012 13:12

Fiche MCO :
- remplacement des copyrights car le schéma par défaut "Titre vo &copy auteurs / maisons de prod" ne convient pas à cette série.
- mise à jour de la fiche technique, d'après les données des art-books traduites par Arion

Avatar du membre
Viracocha
Détective Cambrioleur
Messages : 494
Enregistré le : 26 févr. 2004 13:40

Message par Viracocha » 28 mai 2012 17:33

Fiche Conan, le fils du futur :
- Correction du titre 21 : sous-terrains --> souterrains (la faute est sur les DVD IDP)
- Précision sur les titres 1 et 24
- ajout d'une rediffusion en 1990
- Correction e Rao en Raoh dans le doublage (pour être raccord avec le titre 10, bien que la traduction du japonais n'explique pas la présence de ce 'h')
- revue du commentaire pour différencier la diff partielle de 1987 et l'intégrale de 1989

Avatar du membre
Viracocha
Détective Cambrioleur
Messages : 494
Enregistré le : 26 févr. 2004 13:40

Message par Viracocha » 30 mai 2012 0:30

Fiche Reporter Blues :
- Ajout de 2 diffusions et précision sur les autres
- Suppression dans les titres des indications de suite non présentes à l'écran
- Correction du lien des Sources et ajout de Wikipedia
- Ajout de l’interprète du générique qui n'est pas instrumental...
- Ajout de commentaires

Avatar du membre
Viracocha
Détective Cambrioleur
Messages : 494
Enregistré le : 26 févr. 2004 13:40

Message par Viracocha » 03 juil. 2012 22:50

Fiche Capitaine Flam : ajout de 2 dates de diffusion
- 1983/1984 sur TF1 : j'ai pas la date de démarrage, peut-être le 1er oct. 1983, d'après mes calculs, mais à vérifier.
- 29 juin 1987 sur M6, dans l'émission Graffi'6 (même démarrage que Goldorak)

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 4025
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 04 juil. 2012 1:12

Viracocha a écrit
Fiche Capitaine Flam : ajout de 2 dates de diffusion
- 1983/1984 sur TF1 : j'ai pas la date de démarrage, peut-être le 1er oct. 1983, d'après mes calculs, mais à vérifier.
- 29 juin 1987 sur M6, dans l'émission Graffi'6 (même démarrage que Goldorak)
Très bien Viracocha cet ajout pour Capitaine Flam !

J'avais suivi la première diffusion dans Les Visiteurs du Mercredi où il devait passer vers 17h00, puis ensuite pendant la saison 1983-84 sur TF1 que tu viens d'ajouter. Je me souviens très bien de cette dernière, c'était le samedi après-midi vers 16h00 et l'épisode était suivi de l'émission C'est super présentée par Jean-Loup Lafont. Émission avec pour inoubliable générique, le passage explosif de Crises (à 4 minutes) de Mike Oldfield http://www.youtube.com/watch?v=rucyFNUUjD0
Modifié en dernier par Captain Jack le 04 juil. 2012 9:00, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Viracocha
Détective Cambrioleur
Messages : 494
Enregistré le : 26 févr. 2004 13:40

Message par Viracocha » 04 juil. 2012 19:42

C'est bien ça, le samedi à 15h55, puis à 14h05 à partir du 30/05/1984, pour finir le mercredi entre 16h00 et 16h30 à partir du 16/06/1984 et jusqu'à la fin, a priori (j'ai pas les programmes concernant les derniers épisodes). Un très bon souvenir également cette diffusion.

Pour celle de M6, par contre, j'ai n'ai pu voir que 2 épisodes chez qq'un qui avait cette chaîne (...). Je me souviens d'ailleurs qu'il y a avait les titres à l'écran, ce qui n'était pas le cas sur TF1 avant le Club Do. Celui de l'épisode 12 était d'ailleurs légèrement différent de ceux de TF1 : "Un long, long voyage" (avec la virgule, s'il vous plait ;o)

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10005
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 09 juil. 2012 15:49

Gros ajout de staff sur la fiche de "Le Roi Arthur et les Chevaliers de la Justice".

EDIT:
ajout de 3 comédiens sur "Les Aventures de Dorothée : Un Ami".
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10005
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 25 juil. 2012 13:45

Ajout du casting VF de "Bobobobs".

Ajout de voix sur "Sandokan".

Ajout de staff et 3 voix sur "la bande à Mozart".

EDIT: ajout de l'écran-titre pour "Sandokan".
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10005
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 14 août 2012 22:23

Ajout de staff sur "Corentin".

Ajout de voix sur "mon voisin Totoro".
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10005
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 17 août 2012 15:15

Ajout de voix sur "Sayonara, Galaxy Express 999".
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10005
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 04 sept. 2012 22:08

Ajout de voix sur "mes tendres années".

Ajout de staff sur "Moi Renart".
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

routin
Prince en exil
Messages : 1045
Enregistré le : 16 sept. 2004 10:22

Message par routin » 12 sept. 2012 8:06

sur la fiche de Beavis et Butt Head, la série a eu droit un court revival avec une unique saison en 2011, ce qui fait un total de 222 épisodes.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10005
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 24 sept. 2012 14:18

Ajout d'infos sur le staff et d'une ligne de commentaire sur "Les Aventures de Christophe Colomb".

Ajout d'une voix sur "James Bond Jr".
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7719
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 16 oct. 2012 12:33

Correction sur la date d'arrivée de "la vallée des dinosaures" et ajout de staff

Avatar du membre
Viracocha
Détective Cambrioleur
Messages : 494
Enregistré le : 26 févr. 2004 13:40

Message par Viracocha » 23 oct. 2012 23:38

Fiche Batman (1992) :
- correction dans le nombre d'épisodes : 67 + 18 + 24 --> 65 + 20 +24
- ajout de la durée des épisodes
- ajout de la date de 1ère diff sur France 3 : 28.03.1994

A noter que cette diff. était à 20h20 tous les soirs de la semaine, chose rare pour un DA. A ma connaissance, il y a eu 2 autres séries diffusées si tard, Tintin et Robotech. Mais seuls les 60 premiers épisodes ont bénéficié de cet horaire. En septembre, la série était déplacée au dimanche matin... pour quelques années !

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 4025
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 24 oct. 2012 13:40

Pour Le Petit Lord, j'ai corrigé le nom Fauntleroy qui était écrit par deux fois avec un ''e'' après le ''t''. J'ajouterai dans une ou deux semaines quelques petites analyses dans la partie commentaire, notamment sur l’adaptation et Annie Laurie.

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 4025
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 02 nov. 2012 17:53

J'ai ajouté deux petits paragraphes de commentaires sur la fiche de Rupert, notamment pour évoquer la plus récente série diffusée sur France 5, Tiji et Gulli.

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-547-rupert.html

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 4025
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 03 nov. 2012 15:48

Ajout de la 1ère date de diffusion de Cédric sur Canal J.

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-445-cedric.html

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10005
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 06 nov. 2012 11:49

Ajouts/changements d'images pour:
Papa longues jambes
Les enfants du capitaine Trapp
Makko
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 4025
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 18 nov. 2012 14:29

Petite modification de date pour Flint le détective où était indiqué novembre 2001 pour sa diffusion sur Fox Kids alors que celle-ci débuta sur cette chaîne en octobre.
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... ctive.html

Ajout de la diffusion d'Embrasse-moi Lucile en septembre 2001 sur TMC.
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... -roll.html

Avatar du membre
Nizou
Corsaire de l'Espace
Messages : 2092
Enregistré le : 13 déc. 2003 10:28

Message par Nizou » 20 nov. 2012 11:47

Ajout de staff et remplacement des images sur les fiches suivantes :

Un Cadeau pour Sélim
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-7 ... selim.html

Pantin la Pirouette
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-9 ... uette.html

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 4025
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 23 nov. 2012 16:13

Grâce à jeanreno qui les a trouvé au fin fond de la toundra (à moins que ce ne soit en feuilletant un Télé 7 Jours de l'antique siècle passé ^_^), j'ai pu ajouter ces titres d'épisodes à Lucie la terrible. Ce qui nous fait 4 titres en français sur les 6 de la série.

Avatar du membre
Viracocha
Détective Cambrioleur
Messages : 494
Enregistré le : 26 févr. 2004 13:40

Message par Viracocha » 26 nov. 2012 22:45

Fiche Hubert Noël :
J'ai mis quelques infos et une photo, mais celle-ci n’apparaît pas sur la fiche alors qu'elle est dans la liste des photos. Qu'ai-je omis ?

Avatar du membre
Viracocha
Détective Cambrioleur
Messages : 494
Enregistré le : 26 févr. 2004 13:40

Message par Viracocha » 30 nov. 2012 9:48

Fiche Pierre HATET :
- ajout du lien cliquable pour l'interview citée
- suppression du lien vers une autre interview qui n'existe plus :
http://cf.geocities.com/blastfrom1985/i ... _hatet.htm
Le site existe toujours mais peu de pages encore présente. La dernière mise à jour date de 2002...

- J'ai remplacé cette interview par une vidéo récente d'une interview :
http://www.cloneweb.net/interview/renco ... rre-hatet/

Répondre