MAJ des fiches en ligne [RESERVE AU STAFF]

Arachnée · Message par **Arachnée** » 14 août 2004 11:43

Ajout des titres allemands pour les co-productions d'Apollo Films (Alice, Vic, Sinbad, Maya et Pinocchio).

Message par **Joe Gillian** » 15 août 2004 22:00

Changement d'images pour Spiderman, la série de 1994.
idem pour Max et Cie.

Edit : ajout d'images pour Ranma.

Joe

Arachnée · Message par **Arachnée** » 15 août 2004 23:17

Joe Gillian a écrit :Changement d'images pour Max et Cie.

Joe

J'ai rajouté la vidéographie et un commentaire sur l'épisode 35.

Ajout de la vidéographie également sur "les CDZ" et "Nicky Larson".

EDIT:
Ajout des titres des épisodes de la 1ère diffusion pour "Cat's Eyes" (jusqu'à l'épisode 42).

Arachnée · Message par **Arachnée** » 20 août 2004 10:34

Ajout du comédien Michel Blain sur "Juliette je t'aime" (François) et "Wingman. Merci à Reynald du site RSdoublage et à Déborah Perret pour cette info!

Message par **Kahlone** » 20 août 2004 20:32

Mise à jour des listings de She-Ra et des Maîtres de l'univers avec ajout de pas mal d'épisodes.
Ces listings seront mis à jour au fur et à mesure de l'avancée des sorties DVD de ces séries chez DI, avec tous les épisodes doublés d'époque.

Je verrai alors s'il est nécessaire d'ajouter les épisodes inédits (pas convaincu puisque non diffusés à la télé)

Kurama · Message par **Kurama** » 20 août 2004 20:34

Kahlone a écrit :(pas convaincu puisque non diffusés à la télé)

On va devoir retoucher plein de listing alors...

Arachnée · Message par **Arachnée** » 20 août 2004 21:02

Kurama a raison, si on commence comme ça, on devra retoucher beaucoup de listings... A mon avis, il suffira de mettre en italique ou d'une couleur différente les titres des épisodes doublés cette année.

MAJ doublage de "Heidi", de "Prince Saphir", de "Matt et Jenny" et du "magicien d'Oz" (Mombi).

Arachnée · Message par **Arachnée** » 21 août 2004 22:28

MAJ vidéographie + listing de "Théo ou la batte de la victoire".
Ajout listing de "Tommy et Magalie".

Ajout des voix manquantes pour "Bob l'éponge".

Arachnée · Message par **Arachnée** » 22 août 2004 14:47

Ajout du listing de "Sophie et Virginie".

Gib · Message par **Gib** » 24 août 2004 0:58

J'ai vu que le listing de "Robert dans la bouteille" avait été ajouté, je ne sais pas qui s'en est chargé mais pardonnez-moi de dire ça, c'est vraiment du travail de sagouin ! lol ! Sérieux, arrangez un peu la présentation s'il vous plaît !!!

Message par **Kahlone** » 24 août 2004 1:25

C'est corrigé Gib

Encore un rajout sur une fiche par quelqu'un d'autre que l'auteur, et sans que ce soit stipulé dans ce topic...

Ça va pas recommencer quand même !!!!

Va falloir de nouveau faire la police sur chacune de nos fiches ?

Kurama · Message par **Kurama** » 24 août 2004 17:49

Encore ?

Je croyais qu'on en avait déjà parlé lors de l'ajout du listing de Jane de la jungle

Il faut d'une part, demander à Gib l'autorisation d'utiliser son listing et d'autre part, demander à l'auteur de la fiche en question la permission de la modifier (ou à Joe pour le cas où cet auteur est absent).

Ce n'est qu'une question de politesse bon sang !

Arachnée · Message par **Arachnée** » 24 août 2004 18:39

Gib a écrit :, c'est vraiment du travail de sagouin ! lol !

Ah bon?

J'ai rien vu moi? A moins que ça n'ait été changé avant que je ne le vois?

Ajout du doublage de Sinbad le marin.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 27 août 2004 11:07

Ajout du doublage de "Corentin" (pourquoi la série est-elle classée sous le titre "les voyages de Corentin" d'ailleurs?)

Message par **Joe Gillian** » 27 août 2004 19:01

Arachnée a écrit :Ajout du doublage de "Corentin" (pourquoi la série est-elle classée sous le titre "les voyages de Corentin" d'ailleurs?)

... parce que c'est une erreur

(j'ai vérifié le gen. vidéo). Je corrige

A signaler à Gib' pour sa propre fiche.

Joe

Arachnée · Message par **Arachnée** » 28 août 2004 13:58

Ajout du listing complet de la 1ère diffusion de "Cat's Eyes" et du doublage de "Chris Colorado".

Message par **Kahlone** » 04 sept. 2004 12:55

Modification et correction du commentaire de Bravestarr.
J'ai également ajouté le listing américain car il me semble (je vérifierai) que le problème est le même que pour She-Ra (des tites anglais mélés à des titres français).
Ça donne en tous cas l'idée du nombre d'images que je dois envoyer à Joe pour compléter cette fiche.

EDIT : Ajout du début du listing, dans l'ordre logique américain, de Transformers (et c'est pas de la tarte !).
J'ai précisé pour quand les épisodes ne sont pas édités, pour ceux qui ont les DVD, ça me paraissait utile

Gib · Message par **Gib** » 06 sept. 2004 2:23

Joe Gillian a écrit :... parce que c'est une erreur (j'ai vérifié le gen. vidéo). Je corrige
A signaler à Gib' pour sa propre fiche.

Joe

Ah OK merci ! Je me suis fait avoir car le titre "Les voyages de Corentin" est le titre apparemment officiel donné par les producteurs (puisque c'est ainsi qu'il est noté à l'INA) mais effectivement, à l'écran, ça se réduit à "Corentin" !

Au fait, sur mon site, j'ai corrigé la date d'arrivée en France, ce n'était pas en 1994 sur France 3 mais le 06 Septembre 1993 sur Canal + ! A corriger aussi sur PJ !! ^^

Message par **Joe Gillian** » 06 sept. 2004 21:35

Ajouts d'images sur Bravestarr et Transformers.
Changement d'images pour Momo et Ursule.

Joe

Message par **Kahlone** » 06 sept. 2004 22:04

Joe Gillian a écrit :Ajouts d'images sur Bravestarr et Transformers.
Changement d'images pour Momo et Ursule.

Joe

Nickel ! ^_^
Tu n'as pas tout reçu pour Transformers ? J'avais envoyé une image d'Omega suprême aussi il me semble, mais elle était peut être pas top ?

Message par **Joe Gillian** » 06 sept. 2004 22:25

Kahlone a écrit : Tu n'as pas tout reçu pour Transformers ? J'avais envoyé une image d'Omega suprême aussi il me semble, mais elle était peut être pas top ?

Oui, comme j'ai mis la liste des épisodes en fenêtre, je n'ai pas eu besoin d'ajouter Omega

Mais à l'occasion, si besoin il y a, l'image est tout de même sur le site

Joe

Message par **Joe Gillian** » 07 sept. 2004 23:04

Changement d'images + staff completé sur Transformers Armada.

Question au passage : les épisodes 27 à 52 ont-ils été diffusés depuis ? Il me semble avoir vu le listing complet chez Gib' ...

Joe

lolo le suedois · Message par **lolo le suedois** » 08 sept. 2004 17:52

rajout du staff pour Les Familles Sylvanians et corrigé le nom en anglais car sur les VHS que j'ai vu il y avait pas de "s" peut etre que c'est pareille en francais?

Et ajouter pour Arachnée bruno Journée ds Liveman

Nizou · Message par **Nizou** » 09 sept. 2004 13:52

Daria : Ajout du listing.

Message par **Joe Gillian** » 10 sept. 2004 15:11

Fantome 2040 : ajout du Listing (incomplet, il manque 5 titres) et légère correction de la date d'arrivée.

Le Listing de Batman a aussi été ajouté.

Joe