MAJ des fiches en ligne [RESERVE AU STAFF]

Nizou · Message par **Nizou** » 09 déc. 2011 16:15

La Bande à Picsou : refonte complète des commentaires, ajout des rediffusions et ajout des 4 dernières images.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 09 déc. 2011 19:23

Nizou a écrit :La Bande à Picsou : refonte complète des commentaires, ajout des rediffusions et ajout des 4 dernières images.

A propos de "la bande à Picsou", j'ai changé le dernier commentaire de la fiche consacrée au film (à propos du doublage).

Captain Jack · Message par **Captain Jack** » 20 déc. 2011 0:10

Pour Puff le dragon magique : http://www.planete-jeunesse.com/sources ... 1682&sec=4

j'ai ajouté pour le 3ème film ceci : (qui sera de même diffusé en France en 1982, également pendant la période de Noël, sur TF1, dans la programmation de Destination Noël sous le titre <i>Puff et l'incroyable Monsieur Personne</i>)

Arachnée · Message par **Arachnée** » 24 déc. 2011 20:32

Changement de quelques images (les mêmes mais de meilleure qualité) sur "Karine ou l'aventure du nouveau monde" et "Pollyanna" + ajout de rôles sur ces deux séries pour quelques comédiens.

Ajouts sur le cast VF du "petit lord" (mercià MrHawk et à Kevin).

Ajout du chanteur du générique de "Oum le dauphin blanc" (source: interview de René Borg sur Animusique)

Arachnée · Message par **Arachnée** » 27 déc. 2011 13:50

Ajout de voix sur "Shurato".

Ajout du listing du découpage en 5 épisodes sur la fiche de "Albator 84, le film" et d'un commentaire à ce sujet. (merci à Viracocha et Kurama)

Message par **Kahlone** » 07 janv. 2012 11:09

Ajout listing et images sur Aglaé et Sidonie.

Captain Jack · Message par **Captain Jack** » 27 févr. 2012 17:29

http://www.planete-jeunesse.com/sources ... =322&sec=1

Je viens d'ajouter les titres français de la 6ème saison de Futurama diffusée en ce mois de février sur NRJ12.

J'ai également modifié le commentaire car il y a avait une redondance et j'ai fait un ajout sur le nom de Fry et le générique.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 28 févr. 2012 14:20

Ajouts (mineurs) de comédiens sur "Dans les Alpes avec Annette", "Susy aux fleurs magiques" et "Flo et les robinson suisses".
Ajout sur le commentaire de "Papa longues jambes".

Correction de nombreuses fautes d'orthographe sur différentes fiches.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 29 févr. 2012 15:35

Ajout d'un commentaire pour "Le Collège Fou Fou Fou".

Arachnée · Message par **Arachnée** » 03 mars 2012 23:26

Ajout de voix sur "Tom Sawyer" et "Capitaine Flam".

Correction des dates de 1ère diffusion de "Marc et Marie" et "Petite bonne femme".

Arachnée · Message par **Arachnée** » 07 mars 2012 13:26

Ajout du doublage de "Gozura".
Ajout de voix sur "Sandy Jonquille" et "Emi Magique".

Correction des dates de 1ère diffusion de "la tulipe noire", "les 4 filles du Dr March" et "le petit lord".

Viracocha · Message par **Viracocha** » 08 mars 2012 23:09

Petites précisions et corrections dans la bio de Barbara Tissier.
Egalement ajouté un petit laius dans les commentaires d'Inspecteur Gadget sur la case 19h55 et qu'à l'origine, la série était composée de 65 épisodes.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 11 mars 2012 20:34

Très gros ajouts pour pas mal de séries (surtout japonaises) rediffusées sur TMC, AB Cartons, Mangas et AB1 entre 1993 et 2002.

Ajout de staff sur "Collège Galaxie".

Arachnée · Message par **Arachnée** » 17 mars 2012 13:27

Ajout de voix sur "le prince et la sirène", "Captain N" et "les nouvelles aventures de Winnie l'ourson".

Ajout du casting français des "sales mioches".

Arachnée · Message par **Arachnée** » 22 mars 2012 22:23

Grosse MAJ sur la fiche des "Les Aventures de Winnie l'Ourson" (correction du titre VO, ajouts de membres du staff et du listing).

Message par **Kahlone** » 01 avr. 2012 19:26

Changement (la preuve par l'image) de "Sac à puces et Joli coeur" en "Joli Coeur et sac à puces" ^^

Captain Jack · Message par **Captain Jack** » 12 avr. 2012 0:59

Ajout d'un paragraphe concernant le générique pour Roger Ramjet :

http://www.planete-jeunesse.com/sources ... 1411&sec=1

Message par **Joe Gillian** » 24 avr. 2012 13:54

Mise à jour de la date d'arrivée de Sherlock Holmes.
C'est arrivé le 4 novembre même, jour de l'ouverture de Canal+, dans la toute première séance de Cabou Cadin.

Et j'en ai profité pour publier la fiche de Cabou Cadin, du coup

Joe

Captain Jack · Message par **Captain Jack** » 25 avr. 2012 0:32

J'ai complété la partie commentaire de la fiche Petite Bonne Femme.

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-4 ... femme.html

J'ai en fait remplacé ceci :

Le titre français est plutôt mal choisi puisque "Petite bonne femme" est la traduction littérale (mais mise au singulier) du titre original du premier roman ("Little Women"). Un vrai méli-mélo !
Note: seuls les 17 premiers épisodes ont été diffusés sur TF1. La diffusion sur TMC a été intégrale par contre.

par les paragraphes 2 et 3.

Viracocha · Message par **Viracocha** » 15 mai 2012 0:13

Revue de la fiche des Cités d'or :
- complément des dates de diffusion. Il me reste la diffusion Gulli à préciser
- revue du synopsis
- mise à jour des commentaires
- correction des titres
- corrections orthographique de personnages, d'après scénario original
- remplacement et ajout d'images e meilleur facture (DVD Kazé)

ThomWim · Message par **ThomWim** » 15 mai 2012 2:21

Source: RS Doublage

"Chowder" -

Anne Rondeleux double Endive; PAtricia Legrand double Panini

Message par **Joe Gillian** » 15 mai 2012 8:32

ThomWim, merci de poster dans l'autre sujet concernant les fiches en ligne, ce sujet là est réservé au staff, comme c'est indiqué dans le titre

Joe

Viracocha · Message par **Viracocha** » 15 mai 2012 10:40

Quelques corrections sur la fiche des Simpson :
- production depuis 1989 et non 1986
- sortie du film : 2007 et non 2008

Viracocha · Message par **Viracocha** » 15 mai 2012 12:15

Sur Goldorak :
ajout ou précision de 6 dates de diffusion

Sur Dragon Ball, film 1 et 3
- modification de "Shéron" en "Shenron" (film 1)
- précisions des dates de diffusion de 1991

Viracocha · Message par **Viracocha** » 16 mai 2012 21:04

Sur la fiche MCO :
- suppression de l'Allemagne comme pays de production !
- précision sur le doublage : Hubert Noël et Henri Labussière
- ajout sur le doublage : Michel Beaune

EDIT :
- précision sur le doublage : José Luccioni