Planète Jeunesse

Bruno

Fiche Technique
Nom original: Bruno der Schlaumeier
Origine: Allemagne
Anée de production: 1972
Production: Bavaria Production
Nombre d'épisodes: 13
Réalisation : Werner Hierl
Animation: Armin Becker, Nanne Wittke, Vladimir Kosanović, Robert Salvagnac
Musiques: Bert Grund
Bruitage: Michael Haacker

Diffusions
1ère diffusion hertzienne - 1979 (TF1 - Acilion et sa bande)

Synopsis
Bruno est un garçon très créatif. Quand il ne trouve aucun ami avec qui jouer dans la rue, il ne se fâche pas et commence à imaginer ses propres aventures fantastiques. Lorsque ses rêveries prennent fin avec l'arrivée de ses amis, le vif Bruno leur raconte les histoires qu'il a imaginées, provoquant un grand enthousiasme.

Commentaires
Destiné à tomber dans l'oubli, Bruno fait partie de ces dessins animés qu'on regarde une ou deux fois, qu'on ne revoit jamais et qu'on oublie rapidement. Outre un synopsis assez générique, le fait qu'il soit diffusé très peu et avec une grande subtilité n'a pas contribué à la popularité du dessin en France. Même dans son Allemagne natale, Bruno semble avoir disparu de la mémoire collective. On trouve peu de traces de ce dessin sur Internet, et encore moins de témoignages de ceux qui se souviennent l'avoir vu. Cependant, vu sous un angle positif, Bruno est un dessin animé décent qui encourage l'imagination et la créativité grâce à une animation correcte, une musique entraînante et un style graphique agréable à l'œil.

Illustration
https://imgur.com/a/YscRmAq

Auteurs
RetroCartoons1990
Tundil4 (youtube)

Hello. Quelle est ta source pour la diffusion dans Acilion ?

Salut Kahlone ! Voici : https://www.facebook.com/nostalgiepassi ... 771472479/

Trop bien. Le titre français est donc Bruno le finaud. C’est une fiche qu’on cherchait à faire depuis très longtemps ! Plus de 10 ans lol

C’est Jacques Deschamps le narrateur non ?

Cela me semblerait logique. Deschamps a aussi prêté sa voix à un autre dessin animé des studios Bavaria diffusé à peu près à la même époque : "Gulp", de 1972.

Kahlone a écrit : ↑

31 janv. 2026 21:43

C’est Jacques Deschamps le narrateur non ?

Oui c'est bien lui.

Bravo pour la fiche.
De mémoire (mais on a perdu pas mal de messages du forum) je crois que ce DA etait longtemps recherché par Nizou. On a jamais réussi à en faire la fiche. Ce sera donc chose faite des années plus tard ^^

Encore une question parce que c’est vrai qu’on ne trouve rien de prime abord.
Ou as tu trouvé le nombre d’épisodes ? Et as tu les titres même originaux ?

Le nombre de épisodes provient de cette upload allemande du dessin animé : https://archive.org/details/bruno-der-s ... ndernissen . Je crois qu'il figurait également dans cette base de données allemande (https://portal.gema.de/app/repertoiresuche/av-suche), mais qu'il a été retiré pour une raison inconnue.

Concernant les titres des épisodes, je n'en ai que deux en allemand : "Hausbau mit Hindernissen" et "Bei den Pfadfindern". Je crois qu'en France, les épisodes n'étaient pas nommés, car le générique était coupé lors des diffusions.

Merci !