Images : https://drive.google.com/drive/folders/ ... drive_link
Fiche technique
* Titre : Herman et Katnip
* Titre original : Herman and Katnip
* Année : 1950-1959
* Pays : États-Unis
* Nombre d’épisodes : 31
* Production : Paramount Pictures, Famous Studios
* Réalisation : Seymour Kneitel, Izzy Sparber, Dave Tendlar
* Chara-design : Dave Tendlar
* Scénarii : Carl Meyer, Jack Mercer, Isadore Klein, Irving Spector, James Miele, Larz Bourne, John Zago
* Story-boards : Tom Ford, Robert Little, Anton Loeb, Joseph Dommerque, Robert Owen, Robert Connavale, Jack Henegan
* Animation : Dave Tendlar, Tom Golden, Martin Taras, Al Eugster, William B. Pattengill, Myron Waldman, Larry Silverman, Thomas Moore, Allen Rose, Morey Reden, Bill Hudson, Jack Ehret, Frank Endres, Chuck Harriton, Tom Johnson
* Musiques : Winston Sharples
Diffusions
* 1e diffusion hertzienne : 1977 ? (Antenne 2 – Dorothée et ses amis)
* Rediffusions :
- Début 1978 (Antenne 2 – Isabelle et ses amis)
- 1978 (Antenne 2 – Récré A2)
- 1988 (Canal Famille)
- 1990 (FR3 - Sam’Dynamite)
Éditions
* Sortie en VHS : 1990 (FR3 – ép. 2 et 16, Casper le petit fantôme et ses amis)
* Sortie en VHS / DVD : 17 février 2003 (UFG)
Synopsis
Herman (surnommé « Mousie » par ses proches) est une petite souris nomade et débrouillarde qui vient fréquemment rendre visite aux (nombreux) membres de sa famille pour leur prêter main forte face aux mauvais coups du chat Katnip. Bête et méchant, celui-ci prend un malin plaisir à persécuter les petits animaux et notamment les souris qu’il déteste par-dessus tout. S’en suivent alors des courses-poursuites déjantées entre chat et souris, où tous les coups seront permis, même les plus violents !
Commentaires
Difficile de ne pas voir en cette série des studios Famous (à qui l’on doit notamment les cartoons de Popeye) un clone de Tom et Jerry tant le concept est similaire en dépit de quelques différences notables (notamment l’usage de la parole) ; dans le même genre, on retrouve la série Little Roquefort chez Terrytoons. Pour ne rien arranger, la série fait ses débuts dix ans après l’apparition de Tom et Jerry, dont le succès n’était alors plus à prouver.
Si la série commence bien en 1950, le personnage de Herman apparaît dès 1944 en compagnie d’autres personnages parmi lesquels Henry (ou Hector), un coq martyrisé par sa poule (Bertha), et même plusieurs chats qui ne sont pas encore Katnip mais qu’on peut toutefois considérer comme des prototypes – celui-ci fait officiellement son apparition en 1950 et est immédiatement associé à Herman, même si on peut aussi le voir apparaître dans d’autres cartoons en solo ou avec d’autres personnages, comme le corbeau Buzzy.
Malheureusement, la formule de base de la série (Herman sauvant ses proches de Katnip) est répétée dans presque chaque épisode sans jamais se réinventer de manière intéressante, si bien que les épisodes se ressemblent un peu tous, en plus de souffrir d’un rythme généralement assez lent. Mais le plus gros défaut de la série, et ce qui revient souvent dans les critiques, est certainement le rapport unidimensionnel entre les personnages qui rend les histoires assez prévisibles : Herman finit toujours par l’emporter sur Katnip quoiqu’il arrive, et ce dernier est fréquemment puni de manière plutôt excessive (et parfois absurde sans être drôle).
À noter également que les toutes premières aventures de Herman et Katnip (jusqu’à l’épisode 4) étaient intégrées à la série Noveltoons, qui a vu naître d’autres personnages tels que Casper le gentil fantôme ou la petite Audrey. Ces personnages ont en commun d’avoir vu leurs droits rachetés par la compagnie Harveytoons et leurs cartoons regroupés au sein du programme Casper et ses amis, qui marquera l’arrivée d’Herman et Katnip sur les écrans français dans la deuxième moitié des années 70. Les génériques originaux (avec crédits, chanson d’ouverture etc) furent alors modifiés voire coupés afin de masquer toute mention à la Paramount (le distributeur originel de ces dessins animés), et sont d’ailleurs devenus difficiles à trouver en bonne qualité (la série n’ayant pour l’heure pas bénéficié de restauration). Quant au doublage français, celui-ci semble avoir été fait à plusieurs périodes, ce qui pourrait expliquer pourquoi les héros changent de voix en fonction des épisodes.
L’impopularité de Herman et Katnip explique sûrement qu’ils ne fassent quasiment plus d’apparitions depuis la fin de la série en 1959, contrairement aux autres personnages de l’univers Harveytoons. L’équipe ayant travaillé sur les premières saisons des Simpson avouera même s’être inspirée de la violence exacerbée de Herman et Katnip pour créer les personnages d’Itchy et Scratchy. Aujourd’hui largement oubliés par le grand public, il semble que les personnages soient destinés à rester dans l’ombre de Tom et Jerry, qui aujourd’hui n’ont toujours pas fini de marquer des générations de spectateurs.
Épisodes
Tout titre français inconnu est le bienvenu.
1950
1. Mice Meeting You
1951
2. Aventures dans les îles
3. Quand le chat est là
1952
4. Un cactus pour Herman
5. Mice-Capades
1953
6. Of Mice and Magic
7. Herman the CAToonist
8. Drinks on the Mouse
9. Northwest Mousie
1954
10. Le sable chaud
11. Of Mice and Menace
12. Ship A-Hooey
13. Rail Rodents
1955
14. Robin Rodenthood
15. A Bicep Built for Two
16. Une souris au cirque
17. C’est dur la vie d’artiste
1956
18. Mouseum
19. Will Do Mousework
20. Vive la musique
21. Hide and Peak
1957
22. Cat in the Act
23. Sky Scrappers
24. Vive les oiseaux
25. One Funny Knight
1958
26. Au chat ! Au désespoir !
27. Souris d’Italie
28. Un hibou, ça te met à genoux
29. Souris… souris
1959
30. Fun or Furlough
31. Katnip’s Big Day
Autres apparitions des personnages
• The Henpecked Rooster (1944) – première apparition de Herman, avec Henry le coq
• Scrappily Married (1945) – apparition de Herman, avec Henry
• Cheese Burglar (1946) – apparition de Herman
• La mégère emplumée (Sudden Fried Chicken, 1946) – apparition de Herman, avec Henry
• The Island Fling (1946) – caméo de Herman, avec Popeye le marin
• Herman et l’herbe magique (Naughty but Mice, 1947) – apparition de Herman
• Butterscotch and Soda (1948) – caméo de Herman, avec la petite Audrey
• Rififi sur le campus (Campus Capers, 1949) – apparition de Herman
• Sauvés par la cloche (Saved by the Bell, 1950) – apparition de Herman
• Gobs of Fun (1950) – apparition de Herman
• Sock-A-Bye Kitty (1950) – apparition de Katnip, avec Buzzy le corbeau
• As the Crow Lies (1951) – apparition de Katnip, avec Buzzy
• Cat-Choo (1951) – apparition de Katnip, avec Buzzy
• The Awful Tooth (1952) – apparition de Katnip, avec Buzzy
• City Kitty (1952) – apparition de Katnip
• Comme un poisson dans l’eau (Feast and Furious, 1952) – apparition de Katnip, avec Finny le poisson
• Better Bait Than Never (1953) – apparition de Katnip, avec Buzzy
• Un jour sans (Hair Today, Gone Tomorrow, 1954) – apparition de Katnip, avec Buzzy
• Parole de fantôme (Ghost of Honor, 1957) – caméo de Herman et Katnip, avec Casper le gentil fantôme
Doublage
Studio d’enregistrement : SOFI
* Francis Lax : Herman (voix 1), Katnip (voix 2), voix-off
* Gérard Hernandez : Herman (voix 2), Katnip (voix 1)
* Laurence Badie : Herman (voix 3)
* Serge Lhorca : Kitnip (ép. 29)
* Jane Val : voix additionnelles
* Claude Chantal : voix additionnelles
* Henry Djanik : voix additionnelles
Sources
* https://cartoonresearch.com/index.php/b ... nd-katnip/
