Diffusion / Edition des films Toei

Une erreur sur un titre ? Des infos à ajouter ? C'est ici qu'on en discute.
Avatar du membre
l'homme de verre
Pirate de l'Espace
Messages : 903
Enregistré le : 07 déc. 2003 12:14

Diffusion / Edition des films Toei

Message par l'homme de verre » 22 avr. 2005 12:31

j'ai trouvé des traces de nom français de ces films et je voudrai savoir s'ils ont été diffusés, au pire édités uniquement en VHS ?

1963 - Wankapu Oji no Orochi Taiji / Le Petit Prince et le Dragon à Huit Têtes (85 min)
1963 - Wan Wan Chushingura / Le Trésor des Loyaux Serviteurs Canins (80 min)
1965 - Gulliver no Uchuu Ryokou / Les Voyages Spaciaux de Gulliver (80 min)
1969 - Sora Tobu Yureisen / Le vaisseau fantome volant (60 min)
1979 - Jean Valjean Monogatari / Les Miserables (69 min)


merci :)

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9996
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 22 avr. 2005 13:23

"Les Misérables" est passé à la télé et la fiche est déjà en ligne. :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
l'homme de verre
Pirate de l'Espace
Messages : 903
Enregistré le : 07 déc. 2003 12:14

Message par l'homme de verre » 22 avr. 2005 14:49

forcément il est pas dans "film" :oops:
mais il n'a jamais été diffusé d'un bloc?

sinon je viens d'apprendre que d'autres films Toei de l'époque ont été doublés, sûr :
1975 - La Petite Sirène, c'est pas Arielle mais Marina...
1977 - Les Cygnes Sauvages (j'en avais parlé il y a peu à Nizou pour demander une recherche de diff!)
1979 - La Forêt Enchantée (diffusée sur Manga, en VF, pour le hertzien je ne sais pas)
1981 - L'Appel de la Forêt
et certainement d'autres... y'aurait peut être aussi un "Panda Go Panda" doublé, réalisé au temps où Miyasaki travaillait chez Toei.

Tous ces films datent de la période Goldorak, Aladin, Mamz'elle Tom Pouce, Les Misérables donc... je me demande s'ils n'ont pas également été diffusés (sur Antenne2?)
Si quelqu'un a connaissance des VHS de certains de ces films, qu'il se manisfeste! C'est juste pour savoir si c'est sorti.
J'essaye de lister les films Toei qui ont été doublés pour savoir s'ils ont été diffusés et/ou édités.
Les "films" comme le Tigre, Starzinger, Daimos... je ne les compte pas puisque c'est sûr qu'ils n'ont pas été diffusés, seulement édités en VHS mais les autres j'aimerai bien savoir!

Avatar du membre
Suprême Clarté
Joyeux Loufoque
Messages : 106
Enregistré le : 07 févr. 2005 21:47

Message par Suprême Clarté » 22 avr. 2005 17:46

Attention le tigre, par exemple c'est des épisodes de série TV.

Un petit tour vite fait sur Ebay, tu as celui-là en film de Toei :
Image

La petite sirène, il y était dernièrement.

Avatar du membre
Darkjul
Chevalier Jedï
Messages : 1747
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:27

Message par Darkjul » 22 avr. 2005 20:16

Je l'ai cete VHS de Dracula il etait pas mal en plus ;)
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!!

Avatar du membre
Suprême Clarté
Joyeux Loufoque
Messages : 106
Enregistré le : 07 févr. 2005 21:47

Message par Suprême Clarté » 22 avr. 2005 21:05

Darkjul a écrit :Je l'ai cete VHS de Dracula il etait pas mal en plus ;)
Je ne l'ai jamais vu mais tout ce que j'ai pu lire dessus n'était pas flatteur :lol:

Avatar du membre
l'homme de verre
Pirate de l'Espace
Messages : 903
Enregistré le : 07 déc. 2003 12:14

Message par l'homme de verre » 20 sept. 2005 18:47

Suprême Clarté a écrit : La petite sirène, il y était dernièrement.
j'ai trouvé "la petite sirène" et ""le lac des cygnes" pour 0.5? lol
Dracula, j'ai pu le regarder depuis et c'est pas mal! Je trouve que ça fait peur mdr

Avatar du membre
Darkjul
Chevalier Jedï
Messages : 1747
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:27

Message par Darkjul » 20 sept. 2005 18:59

La Petite Sirene je l'ai aussi ca finit tres mal d'ailleurs dans cette histoire lol
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!!

Avatar du membre
l'homme de verre
Pirate de l'Espace
Messages : 903
Enregistré le : 07 déc. 2003 12:14

Message par l'homme de verre » 20 sept. 2005 20:16

ça m'a surpris également, un peu dégouté lol
on est loin des gentils contes de Disney :wink:

Avatar du membre
stephaya
Fou du volant
Messages : 63
Enregistré le : 14 janv. 2004 19:57

Message par stephaya » 20 sept. 2005 21:47

moi j'ai trouver à mangarake en occaz la VHS de "les six cygnes" sortis chez fil à film.

j'ai melle TOM pouce trouver à la foire au troc de ma ville.

La forêt enchantée je l'ai aussi trouver en VHS mais acheter à anciennement Continent, c'etait lors d'une vente de VHS à petit prix ainsi que la petite sirene (ou elle s'appelle marina et pas ariel).

allez voir mon site suivant je retrace toutes les VHS d'occaz de DA des années 80 : http://vide-greniers-mania.site.voila.fr/

Avatar du membre
l'homme de verre
Pirate de l'Espace
Messages : 903
Enregistré le : 07 déc. 2003 12:14

Message par l'homme de verre » 20 sept. 2005 21:54

jolie collection stephaya 8)
je vois que tu as les contes de grimm en ombre chinoises, ça doit être super chaud à trouver...
et puis Tao Tao, j'adore! :shock:

au fait, y'a quoi sur ta vhs "Contes et légendes" de Toei (1979) ?

Avatar du membre
stephaya
Fou du volant
Messages : 63
Enregistré le : 14 janv. 2004 19:57

Message par stephaya » 20 sept. 2005 22:15

l'homme de verre a écrit :jolie collection stephaya 8)
je vois que tu as les contes de grimm en ombre chinoises, ça doit être super chaud à trouver...
et puis Tao Tao, j'adore! :shock:

au fait, y'a quoi sur ta vhs "Contes et légendes" de Toei (1979) ?
Bah les contes de grimm c'est par pur hasard je les ai trouver à paris quartier st michel à boulimier, ensevelit sur une tonne de VHS à un prix super bas 4 euros ...

Pour Tao tao eut aux encheres sur le site d'anamnesiak.

Pour contes et légendes c'est les contes suivants :

La belle au bois dormant
les cygnes sauvage
le vilain petit canard
le loup et les 7 cabris
le magicien d'oz
cendrillon

le tout dur 50 minutes, les contes doit duree 10 minutes chacun.

Il y a un générique presenter par IDDH avec tous les noms qui defile dans tous les da arriver par le biais de cette société.

Avatar du membre
l'homme de verre
Pirate de l'Espace
Messages : 903
Enregistré le : 07 déc. 2003 12:14

Message par l'homme de verre » 07 nov. 2005 19:32

un film de Toei est sorti chez AK : les aventures de panda. Il s'agit naturellement du premier film de panda no kopanda (celui qui a été produit 1 an auparavent mais j'ai oublié le nom japonais). 20? en gros pour 0 min c'est cher mais le film est sympathique et ce sont le doublage d'origine (Lax, Patrick Poivey, Henry Djanick..) :)

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 3997
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 07 nov. 2005 20:52

l'homme de verre
un film de Toei est sorti chez AK : les aventures de panda. Il s'agit naturellement du premier film de panda no kopanda (celui qui a été produit 1 an auparavent mais j'ai oublié le nom japonais). 20? en gros pour 0 min c'est cher mais le film est sympathique et ce sont le doublage d'origine (Lax, Patrick Poivey, Henry Djanick..) Sourire
Les deux films desAventures de petit Panda (Panda Go Panda) sortiront chez Wild Side l'année prochaine au cinéma et en DVD.

http://www.wildsideproject.com/films/fiche.php?id=76

mais il n'y a aucune sortie chez AK Vidéo du titre Les aventures de panda qui correspond à Panda no daiboken dessiné par Mori Yasuji.

A noter que Tao Tao était sorti sous-titré Les aventures de Panda.

Avatar du membre
l'homme de verre
Pirate de l'Espace
Messages : 903
Enregistré le : 07 déc. 2003 12:14

Message par l'homme de verre » 07 nov. 2005 22:09

Captain Jack a écrit :
Les deux films desAventures de petit Panda (Panda Go Panda) sortiront chez Wild Side l'année prochaine au cinéma et en DVD.

http://www.wildsideproject.com/films/fiche.php?id=76
je l'ignorai, c'est une bonne nouvelle !
Captain Jack a écrit : mais il n'y a aucune sortie chez AK Vidéo du titre Les aventures de panda qui correspond à Panda no daiboken dessiné par Mori Yasuji.
si, si je te confirme que c'est sorti puisque je l'ai acheté et regardé! lol
Panda no daiboken date de 73 et dure 50 minutes. C'est sorti sous le titre les aventures de Panda (je ne confond pas avec Taotao).
ça a du sortir y'a pas trés longtemps (2/3 semaines peut être moins)

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9996
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 07 nov. 2005 22:28

Mais comment peut-on parler d'un doublage d'"époque" vu que ça n'était jamais sorti avant? :?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
l'homme de verre
Pirate de l'Espace
Messages : 903
Enregistré le : 07 déc. 2003 12:14

Message par l'homme de verre » 07 nov. 2005 22:45

vu les comédiens, je pense que le doublage date des années 80... c'est pour cette raison que je parle de doublage d'époque. C'est pas un doublage qui a été réalisé pour la sortie DVD. Il y a du avoir une sorti VHS ou ciné dans les 80, j'en sais rien du pourquoi de son existence. Ce DVD et ce doublage existe puisque je l'ai, je vous jure que je ne mens pas messieurs :lol:

Avatar du membre
Nizou
Corsaire de l'Espace
Messages : 2092
Enregistré le : 13 déc. 2003 10:28

Message par Nizou » 07 nov. 2005 23:19

l'homme de verre a écrit :Il y a du avoir une sorti VHS
Je dirais même plus, il y en a eu 2 mon cher HDV =)

Image Image

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 3997
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 08 nov. 2005 0:14

C'est donc dans la nouvelle collection Akata-AK Vidéo qu'il est sorti?
C'est dommage qu'il n'y ai pas encore eu de publicité pour ce dessin animé.
Homme de verre où l'as-tu acheté? Je n'ai rien trouvé à son sujet sur le net.

Merci HDV, merci Nizou! je connaissais la première image qui a d'ailleurs servit comme affiche mais pas la seconde.

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 3997
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 08 nov. 2005 0:54

Il semblerait qu'il soit disponible chez les marchands de journaux, édité par Ben J Prod.

http://www.mlp.fr/front.aspx?sectionID= ... itleDetail

Avatar du membre
l'homme de verre
Pirate de l'Espace
Messages : 903
Enregistré le : 07 déc. 2003 12:14

Message par l'homme de verre » 09 nov. 2005 15:03

je l'ai acheté tout simplement à la Fnac à 20?. L'offre kiosque à paraître le proposera à 12?50, sympa. Je conseille car ce n'est pas un rip VHS, l'image est superbe et la sérigraphie est vernis... en bonus il y a juste des bandes annonces et 2 petites pages expliquant que ce film (et donc Panda Kopanda) est le fruit d'une réconciliation entre la Chine et la Japon (d'où le panda...).

Avatar du membre
l'homme de verre
Pirate de l'Espace
Messages : 903
Enregistré le : 07 déc. 2003 12:14

Message par l'homme de verre » 15 nov. 2005 11:31

stephaya a écrit :
Pour contes et légendes c'est les contes suivants :

La belle au bois dormant
les cygnes sauvage
le vilain petit canard
le loup et les 7 cabris
le magicien d'oz
cendrillon

le tout dur 50 minutes, les contes doit duree 10 minutes chacun.

Il y a un générique presenter par IDDH avec tous les noms qui defile dans tous les da arriver par le biais de cette société.
Pour ceux que ça intéresse, je reviens la dessus car il existe un DVD des contes de Toei. C'est encore AK qui édite, c'est sorti il y a 1 an et personne ne l'a remarqué!

Image

5 contes :
1. Le vilain petit canard
2. Le Petit Chaperon Rouge
3. Hansel et Gretel
4. Cendrillon
5. Blanche-Neige et les Sept Nains

Ca correspond à cette série : http://www.planete-jeunesse.com/sources ... hp?cle=624

Avatar du membre
stephaya
Fou du volant
Messages : 63
Enregistré le : 14 janv. 2004 19:57

Message par stephaya » 16 nov. 2005 20:22

l'homme de verre a écrit :
stephaya a écrit :
Pour contes et légendes c'est les contes suivants :

La belle au bois dormant
les cygnes sauvage
le vilain petit canard
le loup et les 7 cabris
le magicien d'oz
cendrillon

le tout dur 50 minutes, les contes doit duree 10 minutes chacun.

Il y a un générique presenter par IDDH avec tous les noms qui defile dans tous les da arriver par le biais de cette société.
Pour ceux que ça intéresse, je reviens la dessus car il existe un DVD des contes de Toei. C'est encore AK qui édite, c'est sorti il y a 1 an et personne ne l'a remarqué!

Image

5 contes :
1. Le vilain petit canard
2. Le Petit Chaperon Rouge
3. Hansel et Gretel
4. Cendrillon
5. Blanche-Neige et les Sept Nains

Ca correspond à cette série : http://www.planete-jeunesse.com/sources ... hp?cle=624
Faut dire que la jaquette est tellement moche, qu'on pouvait ignirer que c'était la serie, qui était en sortis en VHS au edition atlas, "les contes les plus celebres" et diffuser sur FRANCE 3

:lol: :wink:

Avatar du membre
Suprême Clarté
Joyeux Loufoque
Messages : 106
Enregistré le : 07 févr. 2005 21:47

Message par Suprême Clarté » 15 déc. 2005 20:00

l'homme de verre a écrit : Dracula, j'ai pu le regarder depuis et c'est pas mal! Je trouve que ça fait peur mdr
Tu savais que l'année après Dracula, Toei a fait un film sur Frankenstein
Kyofu Densetsu - Kaiki! Frankenstein.

Il y avait un pack avec les 2 films en Italie à une époque :)

Avatar du membre
Suprême Clarté
Joyeux Loufoque
Messages : 106
Enregistré le : 07 févr. 2005 21:47

Message par Suprême Clarté » 22 déc. 2005 14:58

Image Image

Répondre