Je viens de finir l'enregistrement complet de la série sur france 2...
Ca m'a permit de me rendre compte qu'en plus d'être incomplet votre listing est plein d'incohérence !
L'ordre adopté par Fr2 était différent et plus logique que le votre:
L'épisode un est bien "l'épée de la justice" mais après rien ne va plus chez vous !
L'épisode 2 est indiscutablement "la barbare"
Après ceux la j'ai constaté que Fr2 semblait commettre quelques bizarreries en intercalant plusieurs épisodes entre certains qui logiquement se suive alors j'ai finit par allé voir chez animeka
Je pensait faire un mix entre l'ordre fr2 et ça pour obtenir un listing vraiment bien mais finalement j'ai la flemme: l'ordre d'animeka ne crée pas d'incohérence au niveau des épisodes à suite et les épisodes dans lequels de nouveaux persos récurent apparaissent semble apparament tous bien placé... Pour le reste si des épisodes restent mélangés c'est beaucoup moins génants !
Ci-dessous tous les titres fr et l'ordre d'Animeka !
- Année de production 2000
1ère diffusion française 6 février 2002 (Canal+)
Rediffusions Ma Planète, France 2 (2003 : CD2A)
Guide des épisode:
01. L'épée de justice (Sword of justice)
02. La barbare (The barbarian)
03. Le coeur de la bête (Heart of the beast)
04. La requête du juste (The Request of the Just)
05. Un charmant prince (A charming prince)
06. L'échiquier maléfique (The hexed chessboard)
07. Le destin des Shogis (The destiny of the Shogis)
08. La cité errante (The wandering city)
09. L'épée brisée (The broken Sword)
10. L'épreuve du sang (The test of blood)
11. Le palais endormi (The Slumbering palace)
12. Seconde chance (Second chance)
13. Le choix (The lure)
14. Nadja (Nadja)
15. J'ai confiance en toi (I have faith in you)
16. Le 7eme cristal (The seventh crystal)
17. L'experience interdite (The forbidden elexir)
18. Le tribut du passé (The tool of past)
19. La forêt enchantée (The Enchanted Forest)
20. Le baiser (The Kiss)
21. Le mal étrange (The strange sickness)
22. Le souffle du dragon (The dragon's breath)
23. Terre promise (The promised land)
24. La forteresse des glaces (The ice fortress)
25. Les secret des Sylphées (The secrets of the Sylphs)
26. Le retour (The return)
27. La nuit des deux lunes (The night of two moons)
28. Les yeux d'or (Eyes of gold)
29. Le tournoi (The tournament)
30. Presumé coupable (Presumed guilty)
31. Le monastère invisible (The invisible monastery)
32. Initiation (Initiation)
33. Héritage (Inheritance)
34. Le Shogi des glaces (The ice Shogi)
35. Mémoire vive (Vivid Memory)
36. Un jour (One Day)
37. L'amour et le devoir (Love and duty)
38. Au service du roi (In the kings services)
39. Le pardon (Quest for redemption)
40. Le grand combat (The ultimate battle)
