Lors de sa diffusion sur Game One, les titres des épisodes de Nadia le secret de l'eau bleue n'étaient pas les mêmes que d'habitude. Le listing était le suivant:
01. La fille de la tour Eiffel
02. Les fugitifs
03. Le monstre des mers
04. Le Nautilus
05. L'île de Marie
06. La forteresse de l'île perdue
07. La tour de Babel
08. Le sauvetage de Nadia
09. Le secret de Némo
10. Le Glatank en action
11. Les petits nouveaux du Nautilus
12. Le grand amour de Gladys
13. Cours, Marie !
14. La vallée du Dinictys
15. Moment critique
16. Le secret du continent disparu
17. La dernière invention de Jean
18. Nautilus contre Nautilus
19. Le meilleur ami du capitaine
20. L'échec de Jean
21. Au revoir, Nautilus...
22. La trahison d'Electra
23. Les petits naufragés
24. L'île de Lincoln
25. Premier baiser
26. Attila le délaissé
27. L'île de la sorcière
28. L'île flottante
29. Attila contre Attila
30. Le labyrinthe souterrain
31. Adieu, Noah Pourpre
32. Le coup de foudre de Nadia
33. Le sauvetage d'Attila
34. Ma chère Nadia
35. Le secret de l'Eau Bleue
36. Le nouveau Nautilus
37. L'empereur Neo
38. Vers le ciel...
39. Héritiers d'une planète
c'est à dire les titres internationaux selon anime guides.
