Famille DeLaJungle

Message par **Joe Gillian** » 10 févr. 2004 17:24

Même pb que pour Crypte Show, j'ai épluché le site de l'INA, et j'ai référencé 94 titres au lieu de 91...

Voici ce que j'ai trouvé, dans l'ordre alphabétique :

Aie aie aie d'être un Aye
Avalanches dans les Alpes
Avis de déluge
Bon anniversaire Papa
Bonne année
Camping sauvage
Chanson pour Eliza
Cherche bobine désespérément
Combats dans la jungle
Conte à dormir debout
Danse avec les dingos
Dansons sous la pluie
Darwin joue au palais
De l'orage dans l'air
Des bijoux pour maman
Des mamans un peu partout
Donnie Delajungle
Donnie en danger
Drôle de troc
Ecole Elisa
Expédition glaciale
Folies sur la banquise
Histoire de vampires
Il va y avoir de la bagarre
Incontrôlable Eliza
Jalousies
Journal intime
Juka le massaï
La disparition de Donnie
La fête du Nadaam
La fièvre de l'or
La fondation s'en mêle
La forêt hantée
La légende de la baie d'Along
La meute Delajungle
La mine volante
La montgolfière
La ruée vers l'or
La Saint Valentin
La sècheresse
La tête de Nadaam
La tradition du Gaucho
L'anniversaire
L'anniversaire de Donnie
Le Donnie des Andes
Le dragon chinois
Le dragon et la grosse tête
Le grand Bangaboo
Le marais
Le rideau de fer
Le secret d'Elisa
Le taciturne
Le temple d'Elisa
Les aventures du tombeau perdu
Les incisives de la mer
Les récifs de rebiffent
Les soeurs intrépides
L'esprit ailleurs
L'ile de la jungle
Lord Nigel : 1ère partie
Lord Nigel : 2ème partie
L'origine de Donnie
L'ours du Gobi
Mais où est ce lièvre
Malin comme un singe
Marche à l'ombre
Ne m'oublie pas
Ouistiti faux amis
Poisson d'avril
Rencontre avec Jane Goodfall
Rendez-vous à Matadi
Rien ne sert de courir
Rosie l'indomptable
Se jeter dans la gueule du loup
Sur la banquise
Sur la bonne piste
Tends le cou et guette
Terrain vague
Thanksgiving day
Touche pas à mon koala
Toujours des corvées
Trop star pour toi
Tyler Tucker, je présume
Un amour de kangourou
Un anniversaire mouvementé
Un conflit instructif
Un Noël chez les Delajungle
Un ours en cavale
Un papa bien sympa
Une attaque de requins
Une fugue
Une si jolie petite hyène
Voyage au Kamtchaka
Yéti, où es tu

Joe

Da le roux · Message par **Da le roux** » 15 févr. 2007 15:43

Je sais pas si c'est toujours d'actualité, mais à mon boulot, on a une base de donnée des programmes TV... j'ai comparé ta liste a la notre, en sachant que c'est les chaines qui nous fournissent les renseignements et qu'ils se plantent souvent ^^
Donc dans notre base on a des titres en plus, ça veut rien dire donc on va les considérer comme des mauvaises traductions... par contre y'a des titres que tu propose qui n'apparraissent pas dans notre base, et comme par hazard, y'en a que 3

L'origine de Donnie
Le secret d'Elisa
La mine volante

gosseboffe · Message par **gosseboffe** » 15 févr. 2007 16:40

Que fais tu de beau Da le Roux dans la vie?

EDIT : Iconographe!

C'est quoi?

Et où travailles tu pour avoir ce genre d'info?

Da le roux · Message par **Da le roux** » 15 févr. 2007 16:48

Vi jsuis tout nouveau jme suis même pas présenté

^^

Et bien pour faire simple, j'illustre les programmes TV, pour les magasines TV justement... et je bosse sur une base de donnée où je relie ces photos aux programmes à paraitre, et donc j'ai aussi accès aux anciens programmes

EDIT : c'est mal le HS !!

Teebo · Message par **Teebo** » 06 août 2008 17:21

Le listing complet est disponible ici: http://animeguides.free.fr/series/famil ... isting.htm
et les épisodes ne sont pas tous dans le même ordre que celui de la fiche.

Gib · Message par **Gib** » 09 août 2008 23:10

Teebo a écrit :Le listing complet est disponible ici: http://animeguides.free.fr/series/famil ... isting.htm
et les épisodes ne sont pas tous dans le même ordre que celui de la fiche.

Je viens d'ajouter sur AnimeGuides les titres VO pour ceux qui souhaitent avoir le listing de diff USA, en plus du listing français.

Le listing de la fiche PJ ne correspond ni au listing VF, ni au listing VO, je ne sais pas comment il a été fait.

Message par **Joe Gillian** » 09 août 2008 23:23

Gib a écrit :Le listing de la fiche PJ ne correspond ni au listing VF, ni au listing VO, je ne sais pas comment il a été fait.

Et bien moi non plus ^^;;
Mais si ton listing est bon, alors ça me semble mieux de le reprendre...

Joe

ThomWim · Message par **ThomWim** » 15 sept. 2012 1:14

Il s'agit d'un doublage chez l’Européenne.