Alice au pays des merveilles.

Une erreur sur un titre ? Des infos à ajouter ? C'est ici qu'on en discute.
Répondre
Avatar du membre
Renka 1/2
Chasseur de Fantômes
Messages : 224
Enregistré le : 29 déc. 2003 23:57

Alice au pays des merveilles.

Message par Renka 1/2 » 23 mai 2007 10:55

Je pense qu'il faudrait éclaircir ce paragraphe dans la fiche. J'ai un peu de mal à comprendre :
On a eu droit à deux génériques différents en France. Le premier est chanté par Alice lors de sa diffusion sur TF1 dans Croque Vacances par Mireille Labbé. Le deuxième est chanté par Mireille Labbé.
Le premier est chanté par une fillette surnommée Alice et le deuxième par Mireille Labbé, c'est bien ça ?
Image

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10160
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 23 mai 2007 11:01

Oui. :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Nizou
Corsaire de l'Espace
Messages : 2092
Enregistré le : 13 déc. 2003 10:28

Message par Nizou » 23 mai 2007 11:15

C'est moi ou le premier "par Mireille Labbé" est de trop? ^^

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 4359
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 23 mai 2007 11:50

Non Nizou, c'est pas toi, il doit être de trop ou alors c'est la voix d'Alice qui chantait le générique car c'est comme ça que l'on peut comprendre la phrase.

Avatar du membre
l'homme de verre
Pirate de l'Espace
Messages : 903
Enregistré le : 07 déc. 2003 12:14

Message par l'homme de verre » 23 mai 2007 12:27

correction faite.

Avatar du membre
chrix
Joyeux Loufoque
Messages : 136
Enregistré le : 17 févr. 2004 4:45

Message par chrix » 23 mai 2007 22:06

fau-til noté aussi le générique musical ?
mais peut etre était-il seulement pour les VHS...
LPDM - gloubimaniac !

Avatar du membre
l'homme de verre
Pirate de l'Espace
Messages : 903
Enregistré le : 07 déc. 2003 12:14

Message par l'homme de verre » 26 mai 2007 22:28

Le fait qu'un éditeur ne possède pas les droits sur un générique chanté ne contitue pas un 3ème générique (instrumental en l'occurence). Les fiches privilégient ce que les teléspectateurs ont pu connaitre. Je laisse les critiques DVD aux sites spécialisés comme dvdanime. On est pas là pour tirer sur les éditeurs, ni les enscencer d'ailleurs. Je m'en tiens à ce qui a été diffusé. Je précise éventuellement les listing dvd pour info mais voilà ;)

fredouillle

Message par fredouillle » 05 juin 2007 13:11

Pour info, sur les DVD sortis chez LCJ, c'est bien le générique instrumental qui est disponible MAIS, si vous parvenez à terminer le "jeu bonus", vous pouvez voir le générique chanté, et il me semble par Mireille Labbé (à confirmer, mais en tous cas, ce n'est surement pas la petite Alice!)

Avatar du membre
gosseboffe
Prince en exil
Messages : 993
Enregistré le : 27 mars 2006 17:01

Message par gosseboffe » 05 juin 2007 15:14

Il va falloir que j'essaye le jeu pour voir alors :P

Avatar du membre
nigthwing
Chasseur de Fantômes
Messages : 254
Enregistré le : 14 sept. 2005 23:28

Message par nigthwing » 05 juin 2007 17:29

C'est bizzare il me semblait que Ioanna Gkizas faisait la voix de Bunny Bunny et non d'Alice, vous avez pas inversés les voix par hasard? Car il me semble a mes souvenirs dans les minikeums que la voix du petit lapin avait la meme que Conan!
Dick : "Pourquoi tu l'as pas fait tout en noir mais en rouge vif?"
La mere de Dick : "Par ce que des que je te vois balancer sur le trap?ze tu me fais penser a un petit rouge gorge!"

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10160
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 05 juin 2007 18:39

Non non, Bunny Bunny a la voix de Flo dans Flo et les robinsons suisses. :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Répondre