CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Une erreur sur un titre ? Des infos à ajouter ? C'est ici qu'on en discute.
Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 30 oct. 2017 0:46

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... ragon.html

Émilie et le dragon :

1er diffusion francophone : 1er janvier 1990 (Radio-Canada)

Ceci en est la preuve véridique :
Image

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 30 oct. 2017 13:35

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... umpfs.html

La Flûte à Six Schtroumpfs

1er diffusion francophone connue :
23 décembre 1981 (Radio-Québec - Ciné-Cadeau)

Rediffusions :
25 décembre 1982 (Radio-Québec - Ciné-Cadeau)
8 juillet 2014 (Gulli)


Voici la vignette d'ouverture, venant d'un DVD, pour ajouter à celle néerlandaise de la fiche (150px X 110px) :
Image
Modifié en dernier par sam54 le 30 oct. 2017 17:00, modifié 4 fois.

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 30 oct. 2017 13:57

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-5 ... terix.html

Les Douze Travaux d'Astérix

1er diffusion francophone connue : 21 décembre 1981 (Radio-Québec - Ciné-Cadeau)


Rediffusions (Radio-Québec - Ciné-Cadeau) :

26 décembre 1982
24 décembre 1984
25 décembre 1984
4 janvier 1986
1er janvier 1988
2 janvier 1988
30 décembre 1989
31 décembre 1989
25 décembre 1992
26 décembre 1992
30 décembre 1994
31 décembre 1994
28 décembre 1995
29 décembre 1995

(Télé-Québec - Ciné-Cadeau)

1er janvier 1998
2 janvier 1998
18 décembre 2011
23 décembre 2011
28 décembre 2011
3 janvier 2012
16 décembre 2012
21 décembre 2012
22 décembre 2012
15 décembre 2013
21 décembre 2013
27 décembre 2013
3 janvier 2014
22 décembre 2014
24 décembre 2014
29 décembre 2014
21 décembre 2015
26 décembre 2016
27 décembre 2016
Modifié en dernier par sam54 le 30 oct. 2017 17:02, modifié 1 fois.

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 30 oct. 2017 14:07

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... nites.html


Étrangement, avant même de sortir en salle en France, Le secret des sélénites fut diffusé au Québec sur nos bon vieux téléviseurs.

1er diffusion francophone : 24 décembre 1983 (Radio-Québec - Ciné-Cadeau)

Rediffusions :
28 et 29 décembre 1984 (Radio-Québec - Ciné-Cadeau)
1er janvier 1987 (Radio-Québec - Ciné-Cadeau)
Image

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 30 oct. 2017 20:26

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... roppo.html

Allegro non troppo :

1er diffusion francophone :
Mardi 29 décembre 1987 (Radio-Canada)

Le doublage est français québecois d’ailleurs.


Image

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 31 oct. 2017 11:23

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... t-poe.html

Watt poe - Son histoire et la notre.

Vignette originale de ma propre VHS pour remplacer la premier de la fiche.

Image

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7704
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 31 oct. 2017 12:15

J'ai actualisé les fiches concernées depuis le message de Klaark en page précédente.
Navré pour le retard et gros merci à Sam54 pour les compléments et à Captain Jack pour les MAJ sur quelques fiches sur les dates :)
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 01 nov. 2017 17:54

Merci Kahlone :D

----------------
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... onais.html

Vignette (150X110px) extrait de ma VHS.

Image

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 02 nov. 2017 14:35

Image

Voilà une vignette d'ouverture pour Elfie

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1855-elfie.html

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 03 nov. 2017 15:02

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-5 ... herge.html

Je me souviens avoir visionné L'affaire Tournesol de Les aventures de Tintin, d'après Hergé cette année 2017 sur France 3, je n'ai plus la date exacte en tête, mais j'ai tout de même conservé l'enregistrement sur mon ordinateur, voici une capture d’écran pour ma bonne fois :

Image

Si ma mémoire est bonne, il n'y a eu que L'affaire Tournesol de diffusé.

Résumé :

1ère diff. Cable/Sat/TNT 2017 (France 3 - L'affaire Tournesol)

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 13 nov. 2017 20:21

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... hting.html

VHS éditée en 1994 par Manga Power
Puis par TF1 vidéo en 1995 ou 1996


Voire fin de vidéo : https://www.dailymotion.com/video/x10ohoe

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9960
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 13 nov. 2017 21:29

sam54 a écrit : Voire fin de vidéo : https://www.dailymotion.com/video/x10ohoe
On voit bien le logo Shuriken. TF1 a co-édité le titre mais il n'est pas possible de faire figurer 2 éditeurs pour une seule édition sur nos fiches.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1890
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Message par Gao Kyo » 14 nov. 2017 9:00

Il me semble si ma mémoire est bonne que Shuriken et Manga Power appartenaient à AB.
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9960
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 14 nov. 2017 10:17

Gao Kyo a écrit :Il me semble si ma mémoire est bonne que Shuriken et Manga Power appartenaient à AB.
Shuriken était un label partagé entre AB et Shuriken destiné aux ventes en grande surface.
Manga Power était partagé entre AB et AK Vidéo et réservé aux magasins et petits commerces.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 15 nov. 2017 14:16

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... guard.html

Danguard eu droit à une sortie VHS chez l’éditeur Vidéo Parade Jeunesse en 1983

Preuve : http://www.vhsdb.org/fiche.php?vhs=rjcd4e5o

Avatar du membre
veggie 11
Prince en exil
Messages : 1345
Enregistré le : 08 févr. 2012 15:14

Message par veggie 11 » 15 nov. 2017 15:22

Peut-être une réédition de la cassette Canestrier ?
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 15 nov. 2017 15:59

veggie 11 a écrit :Peut-être une réédition de la cassette Canestrier ?
Celle de Jacques Canestrier daterait, semble-t-il, de 1980, ou 1983 selon d'autres sources.
Il s’agit donc probablement d'une réédition par VPJ ;-)

http://www.priceminister.com/offer/buy/ ... d-VHS.html

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 20 nov. 2017 12:08

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... -film.html

Vignette d'ouverture (150px - 110px) :

Image

Avatar du membre
Viracocha
Détective Cambrioleur
Messages : 494
Enregistré le : 26 févr. 2004 13:40

Message par Viracocha » 04 déc. 2017 12:34

Fiche Blake et Mortimer :

- Correction : il manquait un L à "Atlantide"
- J'ai replacé "Le secret de l'espadon" en 1er et 2ème épisodes (au lieu des 5 et 6), car c'est le premier épisode, contrairement à ce qu'annonce la fiche Wikipedia et la plupart des sites. En BD, c'est la première aventure et certaines éditions vidéo l'annonce comme tel, comme vu sur Dvdfr.com. Il semble que l'ordre des épisodes suivants différent également d'un site à l'autre, mais pas de source officielle pour pouvoir trancher. D'après la base inathèque, seule la diffusion de M6 fin 2000 a respecté cet ordre !

Avatar du membre
Viracocha
Détective Cambrioleur
Messages : 494
Enregistré le : 26 févr. 2004 13:40

Message par Viracocha » 04 déc. 2017 12:45

La chaîne Youtube officielle de la série, range les 16 premiers épisodes (2 parties par aventure) dans l'ordre des albums BD :
- Le Secret de l'Espadon
- Le Mystère de la Grande Pyramide
- La Marque jaune
- L'Énigme de l'Atlantide
- S.O.S. Météores
- Le Piège diabolique
- L'Affaire du collier
- Les 3 Formules du professeur Satō

Avatar du membre
Chernabog
Corsaire de l'Espace
Messages : 1533
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Message par Chernabog » 04 déc. 2017 17:17

Surtout qu'Olrik rencontre bien Mortimer à la fin de la première partie de "L'espadon" donc CQFD. :wink:

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9960
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 11 déc. 2017 19:44

sam54 a écrit :http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... -film.html

Vignette d'ouverture (150px - 110px) :

Image
Rajouté, merci!
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 16 déc. 2017 17:21

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... -mars.html

Il me semble y avoir une faute dans le titre, puisque la vignette de générique de début indique LE MARS et non MARS.

Image

Mais lors de recherches, on ne trouve que le titre Les Aventures d'une Souris sur Mars. Étrange !?

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7704
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 16 déc. 2017 19:18

Oui je sais. A l'époque ce titre était celui véhiculé dans les journaux. Je n'ai plus la possibilité de vérifier mais il me semble aussi que ce titre était prononcé par les animateurs de Récré A2.
Dans l'absolu, on parlait bien de la planète Mars donc en fait, ce n'est pas très grave. Je pense plus à une faute de retranscription de la traduction du titre en Français en fait par les Allemands.
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 16 déc. 2017 19:46

Merci pour l'éclairage de ma lanterne. :D

Répondre