CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Une erreur sur un titre ? Des infos à ajouter ? C'est ici qu'on en discute.
ootokoo
Fraggle Déjanté
Messages : 41
Enregistré le : 04 août 2015 12:41

Message par ootokoo » 16 févr. 2018 19:46

En regardant les fiches séries sur Full Metal Panic, je me suis rendu compte que vous indiquez une date de sortie DVD de la part de DYBEX pour la saison 1 et Fumoffu. Mais vous parlez de quelle édition ? J'ai pas souvenir d'avoir vu une édition "DYBEX" pour ces 2 là.

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7704
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 16 févr. 2018 20:04

Kamen Rider a écrit :J'ai enfin mis un nom sur le doubleur de Silva/Jason/Juoh dans Bioman premier du nom. Il s'agirait de Michel Mery, un grand habitué des doublages Dovidis de la fin des années 70 jusqu'aux années 80. Ancien comique et imitateur des années 50, cet extrait témoigne d'une grande proximité dans la voix.

https://www.youtube.com/watch?v=mCLh3eC5nFs
Il est indiqué sur la fiche une autre voix, c'est une erreur ??
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9958
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 16 févr. 2018 21:09

Kahlone a écrit :
Kamen Rider a écrit :J'ai enfin mis un nom sur le doubleur de Silva/Jason/Juoh dans Bioman premier du nom. Il s'agirait de Michel Mery, un grand habitué des doublages Dovidis de la fin des années 70 jusqu'aux années 80. Ancien comique et imitateur des années 50, cet extrait témoigne d'une grande proximité dans la voix.

https://www.youtube.com/watch?v=mCLh3eC5nFs
Il est indiqué sur la fiche une autre voix, c'est une erreur ??
Pas à ma connaissance.
ootokoo a écrit :En regardant les fiches séries sur Full Metal Panic, je me suis rendu compte que vous indiquez une date de sortie DVD de la part de DYBEX pour la saison 1 et Fumoffu. Mais vous parlez de quelle édition ? J'ai pas souvenir d'avoir vu une édition "DYBEX" pour ces 2 là.
Tu peux voir ça ici par exemple : https://www.anime-store.fr/as/Full-Meta ... -6233.html
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

ootokoo
Fraggle Déjanté
Messages : 41
Enregistré le : 04 août 2015 12:41

Message par ootokoo » 16 févr. 2018 23:24

Oui mais justement il est précisé une sortie de ces séries en DVD chez DYBEX alors que ce n'est pas du tout sortie sous le label DYBEX.

Seul TSR est sortie chez DYBEX.

Avatar du membre
Kamen Rider
Petit Viking Futé
Messages : 20
Enregistré le : 02 janv. 2006 10:26

Message par Kamen Rider » 17 févr. 2018 9:52

Kahlone a écrit :
Kamen Rider a écrit :J'ai enfin mis un nom sur le doubleur de Silva/Jason/Juoh dans Bioman premier du nom. Il s'agirait de Michel Mery, un grand habitué des doublages Dovidis de la fin des années 70 jusqu'aux années 80. Ancien comique et imitateur des années 50, cet extrait témoigne d'une grande proximité dans la voix.

https://www.youtube.com/watch?v=mCLh3eC5nFs
Il est indiqué sur la fiche une autre voix, c'est une erreur ??
Une demi erreur car Jacques Garcia est bien la voix de Narrateur et de Monstre.

Il y a la même petite confusion sur la fiche de Giraya Ninja: la voix du Baron Owl n'est pas la même que celle de Demost, laquelle correspondrait plutôt au doubleur (encore non identifié) du Dr Radar dans Turbo Rangers.

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 21 févr. 2018 20:15


Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9958
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 21 févr. 2018 20:59

Ajouté, merci!
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4672
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 28 févr. 2018 11:30

J'ai quelques compléments d'informations à fournir sur Rick et Morty ainsi que My Little Pony - les amies c'est magique. J'ai les titres des dernières saisons en date de chacune des deux séries.

Voici tout d'abord les titres des épisodes de la saison 3 de Rick et Morty qui est à présent composée de 31 épisodes.

Saison 3

22 - A la recherche de Rick

23 - A la recherche de la pierre verte

24 - Rick-ornichon

25 - Troisième édition

26 - Conspiration

27 - Repos et Rickalaxation

28 - Confusion en Ricklantide

29 - Les souvenirs effacés de Morty

30 - Froopyland

31 - L'ami de Washington

La série est toujours en cours de production, mais celle ci est très lente, d'après les dernières interviews de Dan Harmon et Justin Roiland, la saison 4 n'arrivera pas avant 2019 (dans le meilleur des cas !).


Passons à présent à la saison 7 de My Little Pony - les amies c'est magique qui est à présent composée de 169 épisodes et qui elle aussi se poursuit encore, la saison 8 sera diffusée aux USA et au Canada dans moins d'un mois.

Saison 7

144 - Le conseil de Célestia

145 - Colère en bouteille

146 - La meilleure tatie du monde

147 - Une amitié solide comme la pierre

148 - Le refuge de la douce plume

149 - Une éternelle pouliche

150 - Des parents en or

151 - Quand les mots manquent

152 - La mode selon Applejack

153 - Un problème royal

154 - Un Yak obstiné

155 - Harmonie discordante

156 - Des pommes, des poires... et des amours

157 - Gloire et déboire

158 - Triple Menace

159 - Les contes du feu de camp

160 - Pour changer un Changelin

161 - La fin de Casse - Cou ?

162 - La crinière n'est pas tout

163 - La fièvre des marais

164 - Le stage des marques de beauté

165 - La croisière des princesses

166 - Des gâteaux et des secrets

167 - Un lien hors du commun

168 - Le jeu de l'ombre, première partie

169 - Le jeu de l'ombre, deuxième partie

Enfin, si vous êtes d'accord, je pense que dans le commentaire on peut dire que "la série se poursuit toujours à l'heure actuelle et une huitième saison est en cours de production". ;)

Merci d'avance ! :)

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9958
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 03 mars 2018 11:03

Merci j'ai apporté les corrections demandées. ;-)

Par contre, est-ce que tu aurais les titres des épisodes 7 à 21 de "Rick et Morty" car ils sont restés en anglais sur notre listing ?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4672
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 03 mars 2018 17:58

Oui tout à fait Arachnée, je dispose des titres français de ces épisodes de Rick et Morty, je te les fournis tout de suite :) :

Saison 1

7- Gazorpazorp Junior

8- Télé... Visions

9 - La petite bou-Rick des Horreurs

10 - Rencontre du troisième Rick

11- Ricksy Business

Saison 2

12- Effet de Rick-Hochet

13- Prout, l'extraterrestre

14- Assimilation auto-érotique

15- Total Rickall

16- On va vous faire schlitter

17- Les Ricks sont tombés sur la tête

18- Mini Rick, Méga Hic

19- Câble interdimensionnel 2: tenter le destin

20- Qu'est ce qui purge maintenant ?

21- Mariage à la squanchaise


Et voilà ! :)

Sinon, j'aurai une dernière chose à ajouter: je souhaiterai s'il te plaît que tu crédites Ben3F pour le doublage Belge de ma fiche sur My Little Pony, le film. Merci d'avance. ;)

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9958
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 03 mars 2018 18:23

Merci bien, c'est ajouté dans les 2 cas! ^^
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 08 mars 2018 11:55

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-5 ... -choc.html

Editions DVD

19/11/2014 (Citel) Jusqu'en septembre 2015
http://www.citel-video.com/catalogue/an ... at=catalog

14 octobre 2009 (TF1 vidéo - collection TFOU)
Image

-----------------------------------------------------------------------------
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1391-trotro.html

Editions DVD:
5 avril 2005 (Universal)
https://video.fnac.com/a1638623/Volume- ... archpos=44

20 avril 2016 (Citel)
https://www.fnac.com/SearchResult/Resul ... si=2&sso=2

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9958
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 08 mars 2018 12:55

Merci, c'est ajouté! :)
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 12 mars 2018 18:58

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... umpfs.html


Pour la sortie VHS par citel, il semble que la date soit plutôt du 19 mai 1998, selon la Fnac.
https://video.fnac.com/a440220/La-flute ... earchpos=2

Pour la sortie DVD de 2008 par TF1 vidéo, le film fut proposé sous la collection TFOU
https://i.ebayimg.com/images/g/7wYAAOSw ... -l1600.jpg

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 17 mars 2018 12:02

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... -film.html

Première phrase en commentaire :
« Après Le serpent blanc, Simbad le marin est le plus ancien long-métrage japonais à être parvenu en France. »

Cette information est, maintenant, erroné, puisque nous sommes certains que La Forêt aux sortilèges (1959) et Alakazam le Petit Hercule (1960) ont eu droit à leur sortie française dans le Nord de l'Hexagone.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9958
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 17 mars 2018 12:04

Merci, je corrige.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
charlie
Justicier Masqué
Messages : 505
Enregistré le : 16 juin 2006 14:59

Message par charlie » 30 mars 2018 23:12

Sur la fiche de Mighty Max, la dernière vignette ne semble pas provenir du dessin animé, en tout cas ça n'y ressemble pas.
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie.

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1362
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 31 mars 2018 0:34

Je confirme que si ;)
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
https://youtube.com/@MrMauser91

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 31 mars 2018 10:34

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3 ... ition.html

Pour ce qui est de la francophonie, si le film n'a jamais connu de sortie au cinéma, l'éditeur Les Films du Paradoxe le propose en DVD dans la compilation Osamu Tezuka, 8 films.
(Dernière phrase)

Étant en pleine rédaction de La sirène, de Tezuka, je peux affirmer que Tableaux d'une exposition a eu droit à une sortie dans certaines salles obscures françaises, sous forme d'assemblage de trois courts-métrages, en compagnie de Autoportrait et Histoires du coin de la rue, le 4 octobre 2006, d'ailleurs le distributeur cinéma est aussi Les films du Paradoxe.

Avatar du membre
klaark
Justicier Masqué
Messages : 550
Enregistré le : 08 nov. 2008 11:43

Message par klaark » 31 mars 2018 11:33

sam54 a écrit :http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3 ... ition.html

Pour ce qui est de la francophonie, si le film n'a jamais connu de sortie au cinéma, l'éditeur Les Films du Paradoxe le propose en DVD dans la compilation Osamu Tezuka, 8 films.
(Dernière phrase)

Étant en pleine rédaction de La sirène, de Tezuka, je peux affirmer que Tableaux d'une exposition a eu droit à une sortie dans certaines salles obscures françaises, sous forme d'assemblage de trois courts-métrages, en compagnie de Autoportrait et Histoires du coin de la rue, le 4 octobre 2006, d'ailleurs le distributeur cinéma est aussi Les films du Paradoxe.
Je confirme également ! Et puisqu'on évoque cette fiche :

- "Moussorgski composa les Tableaux d'une exposition en 1974" => 1874
- "quoi que la version originale pour piano" => quoique
- "ce réalisateur japonais ayant souvent crée" => créé
- "le contenu des dits tableaux" => desdits

Au passage, j'avais lu un jour que, quelques temps avant sa mort, Walt Disney avait vu et salué le film de Tezuka. Il faudrait que je retrouve cette info…

Avatar du membre
Chernabog
Corsaire de l'Espace
Messages : 1533
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Message par Chernabog » 31 mars 2018 12:00

Merci de votre vigilance, et de l'information sur la sortie cinéma que j'avais trouvé nulle part !

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 3969
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 31 mars 2018 12:43

Sam54 et Chernabog, si vous n'avez pas prévu dans l'immédiat de faire la fiche sur Histoires du coin de la rue, je la ferais peut-être alors car cela fait un petit moment que je n'ai pas écrit sur l'animation japonaise sur PJ et cela me donnera l'occasion de revoir ce film que je n'ai pas regardé depuis quelques années et dont j'avais dit quelques mots ici dans le cadre d'une p'tite bio sur Yamamoto en 2006, déjà http://www.yamato.free.fr/staff/yamamoto2.php

Autrement dans le cas contraire ce n'est pas grave, des fiches à faire sur PJ on en a pour des années encore et même un peu plus :wink:

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 31 mars 2018 12:49

Captain Jack a écrit :Sam54 et Chernabog, si vous n'avez pas prévu dans l'immédiat de faire la fiche sur Histoires du coin de la rue, je la ferais peut-être alors car cela fait un petit moment que je n'ai pas écrit sur l'animation japonaise sur PJ et cela me donnera l'occasion de revoir ce film que je n'ai pas regardé depuis quelques années et dont j'avais dit quelques mots ici dans le cadre d'une p'tite bio sur Yamamoto en 2006, déjà http://www.yamato.free.fr/staff/yamamoto2.php

Autrement dans le cas contraire ce n'est pas grave, des fiches à faire sur PJ on en a pour des années encore et même un peu plus :wink:
Pour ma part, je ne vois aucun souci à ce que tu fasses cette fiche.
J'en profite pour me réserver La goutte, dans la mesure où tout le monde semble d'accord, bien entendu.

Avatar du membre
Chernabog
Corsaire de l'Espace
Messages : 1533
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Message par Chernabog » 31 mars 2018 13:37

Je n'ai pas prévu d'autres fiches de Tezuka pour le moment. :wink:

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1362
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 31 mars 2018 13:45

Je me demandais si quelqu'un allait s'attaquer à d'autres films de cette compilation, c'est cool 8)
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
https://youtube.com/@MrMauser91

Répondre