CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Une erreur sur un titre ? Des infos à ajouter ? C'est ici qu'on en discute.
Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8880
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par Arachnée » 09 févr. 2019 15:53

C'est corrigé ! :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par sam54 » 29 mars 2019 19:18

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... lydie.html

Vignette de l'écran-titre de la version VHS :
Image

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8880
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par Arachnée » 29 mars 2019 20:33

Merci !
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7277
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par Kahlone » 01 avr. 2019 17:00

Petit ajout de Noam sur le générique d'Inspecteur Gadget. C'était lui qui faisait les choeurs sur la fameuse chanson, en réponse à Cardona (les célèbres "Inspecteur Gadget", "Ouh ! Ouh !" "Moi je vous arrête" etc)
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

Avatar du membre
klaark
Détective Cambrioleur
Messages : 301
Enregistré le : 08 nov. 2008 11:43

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par klaark » 14 avr. 2019 11:06

Dans la fiche de Ratatouille :

- Il manque un point après la parenthèse "(un rat qui fait la cuisine !)"

- Plus problématique, lorsqu'on clique sur le lien du comédien Pef (Pierre-François Martin-Laval), on est renvoyé directement sur la fiche du dessinateur Pef (Pierre Ferrier, le créateur du Prince de Motordu), fiche qui amalgame donc les 2 hommes.

Avatar du membre
Chernabog
Prince en exil
Messages : 1202
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par Chernabog » 14 avr. 2019 11:42

Merci, je viens de corriger pour les deux soucis. :wink:

routin87
Justicier Masqué
Messages : 669
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par routin87 » 10 juin 2019 11:03

Un petit ajout pour une sortie vidéo concernant le film "Les Quatre Dinosaures et le Cirque Magique", en effet il est sortie en DVD le 20 Mars 2019 chez l'éditeur "Les Films du Paradoxe"

source : https://www.amazon.fr/4-dinosaures-cirq ... 07PKZF6C3/

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par sam54 » 06 août 2019 0:23

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... minet.html
Une édition VHS (1993 Editions des 4 lutins), proposant 4 épisodes, existe :
Image

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par sam54 » 07 août 2019 22:07


Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par sam54 » 12 août 2019 22:27


Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par sam54 » 14 août 2019 16:41

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... hoses.html
En commentaire :
"Shiriusu no Densetsu" (inédit en France mais diffusé au Québec sous le titre "la légende de Sirius")

On sait maintenant que cette diffusion outre-Atlantique est erronée

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par sam54 » 15 août 2019 8:45


Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par sam54 » 17 août 2019 9:32


Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 690
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par sam54 » 25 sept. 2019 19:14


Avatar du membre
Xanatos
Corsaire de l'Espace
Messages : 2438
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par Xanatos » 12 oct. 2019 7:58

Je me livre à ce remontage de topic pour demander si possible quelques compléments d'information pour ma fiche sur la série animée "My Little Pony - les Amies c'est Magique", celle ci se terminant aujourd'hui aux Etats Unis et au Canada, le triple épisode final concluant celle ci sera diffusée ce soir sur la chaîne Discovery Family.

Pour les années de production, il faudra mettre 2010 - 2019. Elle contient le nombre total de 221 épisodes pour 9 saisons.

J'en profite pour vous donner les titres français des épisodes de la saison 8 ayant été diffusés sur la chaîne TF1 en 2018.

Saison 8

170 - L'école de l'amitié, première partie

171 - L'école de l'amitié, deuxième partie

172 - Deux âmes soeurs

173 - On fait semblant... puis on y arrive

174 - Mamies en folie

175 - La terre ou la mer

176 - Des princesses et des planches

177 - Mission en famille

178 - La lutte des classes

179 - ruptures et malentendus

180 - L'effet mue

181 - Un diplôme bien mérité

182 - Les jumelles maléfiques

183 - La lutte des directeurs

184 - Le club du réveillon du feu chaleureux

185 - L'université de l'amitié

186 - Deux amies improbables

187 - Quelques notes de bonheur

188 - Sur la route de l'amitié

189 - Les fiascos

190 - Le héros perdu

191 - Magie en sous sol

192 - Un silence de plomb

193 - Un papa inattendu

194 - L'ultime attaque - première partie

195 - l'ultime attaque - deuxième partie

Pour l'avant dernière phrase de mon commentaire, il faudra enlever ma phrase "la série se poursuit toujours à l'heure actuelle et une nouvelle saison est en cours de production" et mettre celle ci à la place: "La série s'est achevée en 2019 au terme de sa neuvième saison. Ce n'est cependant pas pour autant la fin des aventures de Twilight et ses amies ainsi que de Spike, Hasbro ayant annoncé qu'une dixième saison verra le jour, elle sera publiée en comics chez l'éditeur IDW en 2020".

Merci d'avance à l'équipe de Planète Jeunesse. :)

Avatar du membre
killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1723
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par killoa » 13 oct. 2019 0:01

Depuis très longtemps, j'ai constaté qu'il y a une erreur sur la fiche du comédien Pierre Guillermo concernant sa photo (Et que je pensais que certains auraient remarqué ce détail gênant)


Là il ne s'agit pas du Pierre Guillermo pratiquant autrefois le doublage mais un homonyme travaillant en tant qu'homme d'affaires


Voici une véritable photo du comédien en question :


Image


(Source : https://www.unifrance.org/annuaires/per ... -guillermo

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8880
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par Arachnée » 13 oct. 2019 12:55

Il s'agit de la même personne. Pierre Guillermo a arrêté ses activités de comédien dans les années 80 pour travailler dans les affaires. Daniel Gall en parlait dans son interview du hors série n°1 d'Animeland.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1723
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par killoa » 13 oct. 2019 13:10

Arachnée a écrit :
13 oct. 2019 12:55
Il s'agit de la même personne. Pierre Guillermo a arrêté ses activités de comédien dans les années 80 pour travailler dans les affaires. Daniel Gall en parlait dans son interview du hors série n°1 d'Animeland.
Ah j'avais juré que ce n'était pas du tout la même personne :!: Surtout quand tu écris son nom/prénom, Wikipedia t'affiches 2 personnes différente (dont un était comédien, et de l'autre homme d'affaires) https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Guillermo

Dans ce cas mes plus plates confuses, je me disait bien pourquoi je n'ai vu personne émettre la remarque avant et visiblement c'est bien le cas

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8880
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par Arachnée » 13 oct. 2019 13:51

Tu me colles un doute. Du coup, je préfère retirer la photo. Mais les "deux" ont fait de la télé, se sont lancés dans les affaires... C'est quand même étrange.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Xanatos
Corsaire de l'Espace
Messages : 2438
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par Xanatos » 26 oct. 2019 6:52

Je voudrais ajouter un complément d'information à la très bonne fiche de Chernabog dédiée à la série animée télévisée de Hercule produite par Disney.

En plus d'être apparue dans le 47e épisode "Hercule et son passé" (qui était pourtant censé être le dernier épisode concluant la série, mais bon...), Megara est également apparue dans le 45e épisode "Hercule et l'amphore Etolienne" au cours duquel on apprend que Hercule et Meg se sont connus au lycée et sont tombés amoureux l'un de l'autre.

Cependant, suite à une gaffe de Peine et Panique, ceux ci ont rendu Hercule et Meg amnésique au sujet de leur idylle naissante.

Je l'ai appris via la critique que Mayolek a fait de cet épisode:

https://www.youtube.com/watch?v=E2ZgGEX20NY

Il n'a d'ailleurs pas été tendre avec cette série, n'ayant aimé que deux(!!) épisodes sur les 65 qui la composent dont le cross over entre Aladdin et Hercule (ça tombe bien, c'est le seul épisode que j'ai vu et que j'ai par ailleurs beaucoup aimé).

Si je l'ai vu, c'était non seulement pour Aladdin et Jasmine, mais surtout pour Jafar qui est un méchant que j'adore: quel bonheur de le revoir, surtout qu'il est toujours doublé par l'immense Féodor Atkine, et le voir interagir avec Hadès était jubilatoire ! :D

D'ailleurs pour Hercule, j'ai l'impression que la série animée n'a pas marqué les mémoires, contrairement au film. Il me semble que Mayolek est quasiment le seul YouTuber à l'avoir chroniqué...

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8880
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par Arachnée » 26 oct. 2019 11:54

Merci, j'ai corrigé la fiche en conséquence. :)
C'est d'ailleurs une fiche que j'ai rédigé et non Chernabog ! :lol:
La prochaine fiche de Chernabog sera publiée lundi prochain. :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Chernabog
Prince en exil
Messages : 1202
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par Chernabog » 26 oct. 2019 17:05

Oui oui, je vous jure, il y a encore des fiches Disney qui se font sur ce site sans que j'y sois pour quelque chose ! :lol:

Avatar du membre
Xanatos
Corsaire de l'Espace
Messages : 2438
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par Xanatos » 26 oct. 2019 19:34

Oups, au temps pour moi, excusez moi Arachnée et Chernabog ! :oops:

Quoi qu'il en soit félicitations Arachnée ! ;)

Et merci d'avoir apporté les compléments d'informations. :)

Johnny B.
Chasseur de Fantômes
Messages : 227
Enregistré le : 26 avr. 2015 18:31

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par Johnny B. » 28 oct. 2019 15:02

Fiche d'"Adrien Sauveur du Monde" : un nouvel anime sera produit par Sunrise en 2020, il faudra peut-être l'annoncer dans la fiche :
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... monde.html

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8880
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Message par Arachnée » 28 oct. 2019 20:17

Ajouté ! J'en ai profité pour mettre entre parenthèses les noms japonais des personnages.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Répondre