Whisbone

[Captain Jack]

Une petite série qui mériterait également une petite fiche, c'est Wishbone créée par Rick Duffield, titrée en français Wishbone, quel cabot ! Elle fut diffusée pour la première fois en France, sur Canal J, à partir de septembre 1998. Le doublage fut effectué par la S.O.F.I. sous la direction de Blanche Ravalec : http://www.rsdoublage.com/comedien-204- ... anche.html . Je doute tout de même que les 50 épisodes (48 aventures avec 2 épisodes à suivre) la composant aient été tous doublés car dans mon souvenir, tout du moins j'en ai l'impression, la diffusion fut relativement courte (peut-être de septembre à novembre 1998). Il ne me semble pas l'avoir vu par ailleurs, par la suite, sur une autre chaîne.

Les histoires étaient vraiment très agréables à suivre dans le style adopté. On découvrait ainsi Wishbone confronté à quelques situations de la vie quotidienne avec ses amis ou ses proches, et à chaque fois, mettant en relation réalité et fiction, Wishbone s'inspirait d'un ouvrage de littérature ou parfois même d'une légende, et s'imaginait au travers du récit conté, dont parmi les plus célèbres comme Tom Sawyer, Robin des Bois, Le Chien des Baskerville, Le comte de Monte-Cristo, Les trois mousquetaires ou encore le Voyage au centre de la Terre et L'île au trésor.

Sa fiche imdb : http://www.imdb.com/title/tt0112225/

Le générique original : http://www.youtube.com/watch?v=0sY-v6dZtz0

J'en ferais bien une petite fiche, mais sans revoir la série, c'est dommage, et de plus il faudrait au moins revoir un épisode en français pour les comédiens du doublage. Mais c'est tout de même en projet...

[Generika]

...Il ne me semble pas l'avoir vu par ailleurs, par la suite, sur une autre chaîne...

sur la chaîne Ma Planète

Source

Je n'ai pas vu cette Serie mais cela ressemble à l'histoire de Waldo Kitty qui est aussi un personnage rêveur se retrouvant dans la peau des héros de la littérature enfantine...

[Captain Jack]

Effectivement cela rappelle un peu le principe de la série Waldo Kitty dont le coté imaginaire était réalisé en dessins animés, avec une préférence tout de même pour les héros populaires, surtout au travers du grand ou petit écran. Pour Wishbone, l'accent est mis un peu plus sur la littérature, et il n'y a pas de changement de technique, Wishbone est toujours à poils ^_^. Cela me rappelle également la série de marionnettes Ruffus the dog sur laquelle j'ai justement fait un petit article récemment, où le conteur participe à l'aventure d'un roman dont il fait la narration : http://mobilis.in.mobile.free.fr/oeuvre ... php?id=379