Il serait peut-être judicieux de rajouter pour ces dessins-animés, qu'ils auraient dû être proposés sur La Cinq.
En vacances en Angleterre, j'étais tombé il y a une quinzaine d'années sur le générique de fin de ProStars et Hammerman.
Et j'avais pu constater la présence des logos RETEITALIA (groupe Berlusconi) et TELE CINCO (La Cinq espagnole), dans les 5 dernières secondes. Logos qui ont toujours été coupés par M6, lors de la diffusion en France. Ces DA étant produits par DIC, j'ai fait la même constatation pour "Wish Kid" sur IMDB.
LOGOS visibles à 7'42''
http://www.youtube.com/watch?v=xy_g2GX7 ... re=related
On trouve d'ailleurs trace de la coproduction sur IMDB
http://www.imdb.fr/title/tt0149510/companycredits
http://www.imdb.com/title/tt0179572/companycredits
http://www.imdb.fr/title/tt0101237/companycredits
Quand à "Graine de Champion" et "Cascadogs", le générique interprété par Claude Lombard laisse penser aussi que ces DA auraient pu être diffusés sur La Cinq.
En fait le CD "Masters Génériques TV - Les années 90" est une bonne base pour élaborer le listing des DA distribués par Berlusconi, qui auraient dû être diffusés sur La Cinq.
http://sites.google.com/site/testisigle ... neriques90
Hammerman, ProStars, et Wish Kid sur La Cinq ?
Effectivement, tous ces dessins animés auraient dû être proposés sur la 5 à la rentrée 1992, de même que deux inédits doublés quelques années auparavant au Québec: "Anne la maison aux pignons verts" et "les aventuriers de l'espace".
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!