Arnold et Willy

Arachnée · Message par **Arachnée** » 19 avr. 2004 23:14

J'ai rajouté plein de noms d'acteurs et de comédiens de doublage mais il manque encore quelques infos:

-A l'origine, Virginia et Willy s'appellent Kimberly et Willys mais leurs noms ont dû faire trop américains pour l'époque et ont été changés
-Dans la VF, plein de dialogues ont été rajoutés (comme dans "Stasky et Hutch") pour combler les passages où les personnages se taisent après que l'un d'eux ait fait une blague
-Il existe une série dérivée appelée "drôle de vie"/ "the facts of life" (diffusée sur la 5 puis au Club Dorothée) dans laquelle intervient Madame Garrett.

lolo le suedois · Message par **lolo le suedois** » 20 avr. 2004 12:30

Quand elle travaille ds un pension de jeune fille?

lolo le suedois · Message par **lolo le suedois** » 20 avr. 2004 12:40

arf ca reussit pas trop la drogue

Arachnée · Message par **Arachnée** » 20 avr. 2004 13:52

lolo le suedois a écrit :Quand elle travaille ds un pension de jeune fille?

Oui!

Message par **Joe Gillian** » 13 févr. 2007 13:48

Tiens, les commentaires d'Arachnée n'ont apparemment pas été rajoutés à l'époque...
Ce serait bien de le faire

Joe