Planète Jeunesse

je sais pas si vous avez vu mais il va bientot avoir le premier coffret c'est pas trop tot

si non sur le site il met:
Voici les visuels des 3 premières jaquettes des dvd de la série Le Merveilleux Voyage de NILS HOLGERSSON au Pays des Oies Sauvages.
Ce dessin animé relativement bien fidèle à l??uvre originelle, un roman suédois de Selma LAGERLÖF, compte 52 épisodes. Il est arrivé en France en 1983 sur TF1 dans l?émission "Salut les petits loups!" mais fut doublé au Canada par la même équipe qui doubla peu avant la série "Alice au pays des merveilles".
Le premier coffret de la série contiendra 26 épisodes et sortira ce mois-ci.


On pourrais peut etre rajouter le nom de l'emission et que le doublage est canadien sur la fiche non ? moi peut pas le faire alors si quelqu'un pouvais les rajouters
Si non je pensait, mais je sais pas si c'est hors sujet peut etre que ds la partie archive on pourais mettre le billet de 20 Kourones suédois avec Nils.
Si joe tu le veux je fais un scan ds la journé du billet.

Je vais regarder si le nom de l'émission est dans la base sinon il faudra que Joe le rajoute.

Les DVD seront surtout l'occasion de refaire de belles images perso. Moi j'attend aussi Gadget, car sur ce point, nos visuels sont dégueulasses

EDIT : MDR !! On va finir par croire qu'on prend des DVD juste pour faire des captures d'écran lol

Ceux de nils sont un peut pres correct

J'ai rajouté le nom de l'émission.

Oui, Lolo, ceux de Nils sont chouettes mais ce sera l'occasion d'avoir des images originales (et non reprises du net) avec plus de persos importants (le Tonte, Smire le renard...etc)

lolo le suedois a écrit :Il est arrivé en France en 1983 sur TF1 dans l?émission "Salut les petits loups!" mais fut doublé au Canada par la même équipe qui doubla peu avant la série "Alice au pays des merveilles".
Le premier coffret de la série contiendra 26 épisodes et sortira ce mois-ci.

GRRR!!!!!!!!!!!! Je lui ai déjà dit pourtant à Olivier Fallaix qu'"Alice" et "Nils" avaient été doublé en France! La preuve, Nils a la voix de Flo dans "Flo et les robinson suissies"! Et dans "Alice" on entend cette même comédienne et Jean-Pierre Denys, le père d'Annabelle Roux.
Ce n'est pas parce que la plupart des voix sont inconnues que ça a été doublé au Québec!

EDIT: Je rajoute aussi que "Pinocchio" a été aussi doublé en France avec la même comédienne (Guylaine Gibert) qui était dirigée dans les 3 séries par son père Guy.

Par contre "Vic le viking" et "Heidi" ont bien été doublés au Québec.

Arachnée a écrit :Par contre "Vic le viking" et "Heidi" ont bien été doublés au Québec.

Et ça s'entends.

Dans le même genre, je me suis souvent demandé si Tofffsy n'était pas aussi doublé au québec.

Jayce a écrit : Dans le même genre, je me suis souvent demandé si Tofffsy n'était pas aussi doublé au québec.

Je ne connais le générique donc je ne peux pas te répondre.
Mais on peut rajouter "Astro" et "Belle et Sebastien" dans la liste.

lolo le suedois a écrit : Ce dessin animé est arrivé en France en 1983 sur TF1 dans l?émission "Salut les petits loups!"

Heu, vous êtes sûr de cette info !? Nils est bien arrivé en 1983 sur TF1, mais pas dans l'émission "Salut les petits loups!". C'était diffusé le samedi après-midi vers 15h00, comme une émission à part entière, comme l'ont été ensuite Capitaine Flam et Astro. L'émission "Salut les ptits loups!" a débuté en septembre 1985 avec les Bisounours et Jayce, si je me souviens bien.

Tiens, c'est vrai, je me rappelle aussi de Nils le samedi après-midi...

Joe

Joe tu veux le billet de 20 kouronnes ppour les archive ou pas?

lolo le suedois a écrit :Joe tu veux le billet de 20 kouronnes ppour les archive ou pas?

Ha oui, tiens, pourquoi pas

Joe

ok je le scan demain au labo et je te l'envois

Voila le billet en question :

Merci

Je verrai ce que je peux faire avec ça...

Joe

rhô le lolo il se met à étaler tout son argent

lol

20 kourone equivaut à un peut près 2 euro

lolo le suedois a écrit :lol

20 kourone equivaut à un peut près 2 euro

T'aurais pas une centaine de ces billets à m'envoyer (gratuitement bien entendu)?
C'est pour ma collection!

lolo le suedois a écrit :Voila le billet en question :

on va a jamais dit que c'était interdit de scanner des billets... et à plus forte raison de les balancer sur un forum! Y'a même pas écrit SPECIMEN dessus, bande de pirates mdr

c'est pas moi

Un site en français:
http://www.idpvideo.com/perso.php?idsri=148

En allemand:
http://www.zeichentrickserien.de/nils.htm

http://www.birteff.de/NilsHolgersson/Ni ... sicht.html

http://wunschliste.de/links.pl?s=1310

Joe Gillian a écrit :Tiens, c'est vrai, je me rappelle aussi de Nils le samedi après-midi...

Joe

j'ai vu ce trèèèèèèèèèèès vieux sujet et je confirme avoir vu nils holgersson le samedi après midi
il fallait que je fasse mes devoirs pour le voir , alors je me rappelle très bien de quand ça passait

d'ailleurs je me rappelle pas avoir vu des rediffusions de cette série par la suite !!!

Dans Croque-vacances, en été 1987, il me semble, ce doit être tout !

Absolument exact. (bonjour tout le monde)
Nils était diffusé le matin

Ce fut par la même occasion, le chant du cygne de l'émission "croque vacances".

Pour voir arriver à la rentrée 88... Dorothée à la place de claude pierrard.

JE VIENS DE VOIR LA FICHE et il y a bien une diffusion en septembre 1985 ce qui correspond a ce que disais + haut car j'étais en CM2 et c'était bien le samedi après midi , après pour les autres rediffusions je n'en ai aucune idée donc je vous fais confiance

Il faudrait peut-être préciser dans la fiche le rôle qu'a joué cette série dans la formation du studio Pierrot, fondé spécialement par des anciens de Tatsunoko pour travailler sur cette série. "Nils" leur a été commandée par la Gakken, société qui leur avait apparemment confié "Maya l'abeille" au moment où ils étaient freelance (à savoir après être parti de Tatsunoko et avant de fonder Pierrot).

Voilà, en gros.