Une erreur sur un titre ? Des infos à ajouter ? C'est ici qu'on en discute.
-
X-or
- Joyeux Loufoque
- Messages : 121
- Enregistré le : 12 déc. 2003 22:55
Message
par X-or » 12 juin 2004 20:21
Je me suis aperçu que, dans la fiche de ce dessin animé version animalière, Pierre Trabaud doublait le personnage sir Francis Cromarty

Mais le nom ne me dit rien en visionnant la série. N'est-ce pas l'autre nom du général Corne

TRANSMUTATION !!!!!!!!!!!!!
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10160
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 12 juin 2004 21:09
X-or a écrit :Je me suis aperçu que, dans la fiche de ce dessin animé version animalière, Pierre Trabaud doublait le personnage sir Francis Cromarty

Mais le nom ne me dit rien en visionnant la série. N'est-ce pas l'autre nom du général Corne

En fait, je ne me souvenais pas du nom du personnage, alors j'avais cherché dans le bouquin. Mais il est possible qu'il ait été changé dans le DA. Je vais corriger!

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
X-or
- Joyeux Loufoque
- Messages : 121
- Enregistré le : 12 déc. 2003 22:55
Message
par X-or » 12 juin 2004 21:28
Si on parle du même personnage, c'est celui qui aide Philéas Fogg à délivrer la princesse Romy, en l'occurence le général Corne

TRANSMUTATION !!!!!!!!!!!!!
-
X-or
- Joyeux Loufoque
- Messages : 121
- Enregistré le : 12 déc. 2003 22:55
Message
par X-or » 29 avr. 2006 14:01
Je remonte ce sujet qui date de 2 ans, mais France 5 diffuse actuellement les inédits de ce dessin animé, et je suis un peu déçu par les personnages, côté vêtement et surtout côté doublage

TRANSMUTATION !!!!!!!!!!!!!
-
chrix
- Joyeux Loufoque
- Messages : 136
- Enregistré le : 17 févr. 2004 4:45
Message
par chrix » 27 mars 2007 20:32
comme je n'ai pas vu la mention donc de cette saison 2 inédite voici les titres (sauf le 10 que l'on recherche) :
2x01 - Le parchemin
2x02 - Le départ pour l'Islande
2x03 - Un guide silencieux
2x04 - Le volcan endormi
2x05 - La princesse en danger
2x06 - La dangereuse expédition
2x07 - La revanche de Transfert
2x08 - Une rivière inattendue
2x09 - La princesse et Tico disparaissent
2x10 -
2x11 - Les monstres
2x12 - La tempête
2x13 - La fin du pari
2x14 - Un étrange mystère
2x15 - Les vieux amis
2x16 - Ned Land le harponneur
2x17 - Aventures au large
2x18 - Le monstre des profondeurs
2x19 - Un capitaine Némo
2x20 - Prisonniers du Nautilus
2x21 - L'excursion sous-marine
2x22 - Tico tombe amoureux
2x23 - Les pêcheurs de perles
2x24 - Le pôle sud
2x25 - La bataille contre les poulpes
2x26 - L'évasion
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10160
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 27 mars 2007 23:03
C'est ajouté, merci!
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
chrix
- Joyeux Loufoque
- Messages : 136
- Enregistré le : 17 févr. 2004 4:45
Message
par chrix » 31 mars 2007 22:57
ce n'est pas juste le film ca ?
qui exsite depuis 2 ou 3 ans ? ..
-
Kahlone
- Empereur de l'Espace
- Messages : 7847
- Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34
Message
par Kahlone » 31 mars 2007 22:58
chrix a écrit :ce n'est pas juste le film ca ?
qui exsite depuis 2 ou 3 ans ? ..
Exact

Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)
-
Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 4359
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
Message
par Captain Jack » 31 mars 2007 23:38
Un film en 2 DVD?
Serait-ce un montage de quelques épisodes de la série?
-
Kahlone
- Empereur de l'Espace
- Messages : 7847
- Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34
Message
par Kahlone » 31 mars 2007 23:39
Il s'agit de deux films en fait.
Je crois que le site de RCP a quelques infos dessus.
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)
-
Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 4359
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
Message
par Captain Jack » 31 mars 2007 23:47
Mais oui bien sur, suis-je bête, puisque la série comporte deux adaptations de Jules Verne, Voyage au centre de la terre et Vingt mille lieues sous les mers.
Il semble que RCP ait fait une petite erreur en indiquant que pour ces films, la production est espagnole et japonaise, alors que cela ne concerne que la première série.
-
Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 4359
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
Message
par Captain Jack » 03 avr. 2007 12:43
N'ayant pas vu la diffusion des inédits, sous quel titre ont-ils été diffusé?
-
Nizou
- Corsaire de l'Espace
- Messages : 2092
- Enregistré le : 13 déc. 2003 10:28
Message
par Nizou » 03 avr. 2007 13:00
Captain Jack a écrit :N'ayant pas vu la diffusion des inédits, sous quel titre ont-ils été diffusé?
Philéas Fog dans 20 000 Lieues sous les Mers
Philéas Fog dans Voyage au Centre de la Terre
-
Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 4359
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
Message
par Captain Jack » 03 avr. 2007 13:40
Ah oui je n'avais pas fait attention qu'il manquait un G sur la jaquette.
Pour ton lien Nizou, un peu plus haut j'avais mis aussi celui d'Amazon
Je trouve d'ailleurs que la jaquette n'est pas très joli.
-
HULK
- Prince en exil
- Messages : 820
- Enregistré le : 24 août 2006 21:01
Message
par HULK » 03 avr. 2007 15:53
Captain Jack a écrit :
Je trouve d'ailleurs que la jaquette n'est pas très joli.
Oui moi aussi je la trouve pas terrible
je ne sais pas ce que ça vaut ces films mais si les éditeurs s'appliquaient a faire de belles jaquettes ,ce serait plus vendeur
sans doute aussi un manque de moyen

-
chrix
- Joyeux Loufoque
- Messages : 136
- Enregistré le : 17 févr. 2004 4:45
Message
par chrix » 05 avr. 2007 4:35
vu de toute façon le dessin de l'anim
rien à voir avec la série faite avec les japonais que tout le monde connait
"le tour du monde en 80 jours"
BRB a travaillé seul sur la 2eme serie et donc les films
ben ce n'est pas top ...
-
Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 4359
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
Message
par Captain Jack » 22 avr. 2007 13:18
A propos de la seconde série de 1993, passée en 2006 sur France 5, les voix principales sont-elles identiques à celle de la première série?
Je reviens également sur le titre français de cette série. Nizou a indiqué:
Philéas Fog dans 20 000 Lieues sous les Mers
Philéas Fog dans Voyage au Centre de la Terre
mais n'y avait-il pas un titre général?
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10160
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 22 avr. 2007 14:12
Captain Jack a écrit :A propos de la seconde série de 1993, passée en 2006 sur France 5, les voix principales sont-elles identiques à celle de la première série?
Oui sauf quand il est indiqué "seconde série" en face d'un comédien sur la fiche.

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
X-or
- Joyeux Loufoque
- Messages : 121
- Enregistré le : 12 déc. 2003 22:55
Message
par X-or » 24 avr. 2007 11:46
La voix de Passe-Partout dans la deuxième série n'est pas celle de Patrick Préjean

TRANSMUTATION !!!!!!!!!!!!!
-
Captain Jack
- Visiteur du Mercredi
- Messages : 4359
- Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33
Message
par Captain Jack » 24 avr. 2007 12:05
X-or
La voix de Passe-Partout dans la deuxième série n'est pas celle de Patrick Préjean Clin d'oeil
on nous aurait menti

n'ayant pas vu cette série, je ne pourrais pas donné mon avis.
Pour info, la première série "Le tour du monde en 80 jours" repasse le samedi, depuis le 21 avril denier sur France 5, à 12h30.
A propos de Pierre Trabaud, hier soir lundi, France 3 a diffusé le film "La vie et rien d'autre" de Bertrand Tavernier avec Philippe Noiret. On pouvait y voir dans le petit rôle de Eugène Dilatoire, Pierre Trabaud.
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10160
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 24 avr. 2007 12:42
X-or a écrit :La voix de Passe-Partout dans la deuxième série n'est pas celle de Patrick Préjean

Dans les épisodes que j'ai vu, si. Mais il est vrai que je n'en ai pas vu beaucoup.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!