Recherche d'informations - j'ai besoin de votre aide...

[Spike]

SOS Polluards :

Decorateurs : Michel Breton

source: http://www.bcdb.com/bcdb/detailed.cgi?film=50851&p=c

Interprétation:
Teddy Lee Dillon
Brian Dooley
Richard Dumont
Rick Joues
Bronwen Mantel
Karen Marginson
Walter Massey
Stéphanie Morgenstern
Joan Orenstein
Terrence Scammeil

Scénario :
Don Arioli
Mary Crawford
Jean Lafleur
Ken Ross
Michael Short
Peter Svatek
Alan Templeton

Réalisation :
Gérald Potterton


source : http://www.emissions.ca/e/637-2479-541143.asp


J'ai aussi le generique de fin avec plein de truc interessant , voix etc , mais c vraiment illisible !! Le Chara design se prenommerai zlatko mais impossible de lire son nom , il serait ne en 1931 et mort en 1988 , d'ou les 10 secondes d'ecran noir avec ecrit "en memoire de zlatko ... "

[l'homme de verre]

thx spike, je met ça de côté

[Spike]

BCBG:

Producteur executif : Andrew Heyward ( http://www.tvtome.com/tvtome/servlet/Pe ... onid-43000 )
Producteur delegue : Robby London
Direction de production : Max Saldinger
Musique: Shucky Levy et Haim Saban
Interprete genrique : Valerie Barouille

source : generique de fin

Cops:

Producteur executif : Andrew Heyward
Producteur delegue : Robby London
Producteur : Richard Raynis
Producteur associe : Jack Spillum

source : genrique de fin , confirme par le site deja mentionne


Diplodo:

Scenario et adaptation: Jean Chalopin et Bruno Bianchi
Realisation : Bruno Bianchi
Musique : Haim Saban ety Shucky Levy

source : generique de fin

L'empire des 5:

Musique generique francais : Jacques Revaux et Jean Pierre Bourtayre


source : generique de fin





Personne ne connaitrait un Zlatko Gricg ( nom approximatif ) ??? Il semble que ce soit le chara design de SOS Polluards , et il a aussi participe a Les Entrechats.

[Spike]

Bon spiky a ete assez genereux aujourd'hui , pis noel c'est mercredi d'abord !!

Jerepasserai pitet ce soir mais en touriste , ciao ...

[Kurama]

Merci beaucoup Spike, c'est très sympa de ta part de faire toutes ces recherches pour PJ

Pour Katori/katri, j'ai Katri dans mes propres refs...

Edit : mais les 2 doivent en effet exister...
Faudrait que je trouve une pochette jap pour voir comment c'est écrit.

Joe

Katori c'est la simple lecture des katakana qu'il ne faut, je le rappelle, JAMAIS considérer comme une orthographe !!

Katakana c'est un alphabet japonais qui leur sert, entre autre, à retranscrire les sons étrangers avec les sons les plus proches en japonais ----> très différent de chez nous puisque le concept d'orthographe (en kana) n'existe pas ^^ (ne pensez pas à l'occidentale, oubliez le concept d'orthographe quand vous transcrivez des titres en katakana s'il vous plait).

En résumé :
Dans le roman original, c'est Katri, il n'y a pas de raison, parce que les Japonais le transcrivent Katori de l'écrire Katori puisque eux le font ainsi faute d'avoir les sons correspondants exactement dans leurs "alphabets"

Euh... bon, voilà, le cours est terminé, vous pouvez ranger vos cahiers...

[Joe Gillian]

Oui c'est pour ça que je voulais voir 1 pochette, car je sais comment s'écrit Catherine par exemple (et Dominique, Jane, ... si vous voyez ce que je veux dire )

Joe

[Spike]

tiens je savais pas ca ... m'enfin il doit y avoir des syllabes qui reviennent toujours avec la meme orthographe non , ca peut pas etre le chaos absolue non plus quand meme !! lol

Enfin , donc c'est vous qui voyez

[Dartagnan]

Hello ! Quelques infos en plus :
Pour Laura - Scénaristes : Kou Shinozaki, Keisuke Fujikawa et Tomoko Konparu

Pour Olympe, on peut lire dans le générique :
Scénaristes : Suguru Yamamoto, Toyohiro Ando, Shusuke Kaneto, Keni-Ichi Matsuzaki
Assistants réalisateur : Takao Yotsuji, Tamiko Kojima, Toworu Ogiwara
Dessins : Toshio Takagi, Hirokazu Ishino, Hayawo Nobe, Haruwo Takahashi
Son : Tsunehiro Komatsu

[lolo le suedois]

Arf, HDV, j'ai pas reussit a retouver ma cassette des Schtroumpfs , j'ai pas eu le temps d'aller voir ds les carton, donc je pourrais le faire quand avril quand je retournerai en france, encore désolé

[shunrei]

Je veux bien me charger des Barbapapa.
Il y a une VHS chez mes parents.
Par contre je ne pourrai voir ça qu'au début du mois prochain.
S.

[shunrei]

Les schtroumpfs
Producer : Gerald Baldwin
Story editors : Len Janson, Chuck Menville
Directors : Gorge Gordon, Bob Hathcock, Carl Urbano, Rudy Zamora
Assistant directors : Bob Goe, Terry Harrison
Story supervisors : Peyo, Yvan Delporte
Story direction : Ron Campbell, Chris Jenkyns, Larry Latham, George Singer
Recording direction : Gordon Hunt
Animation casting director : Ginny Mc Swain
Graphics : Iraj Paran, Tom Wogatzke
Title design : Bill Perez
Musical director : Hoyt Curtin
Musical supervisor : Paul DeKorte
Creative Producer : Iwao Takamoto
Design supervisor : Bob Singer
Character Design : Davis Doi, Barbara Dourmashkin, Alice Hamm, Lew Ott
Layout : Kurt Anderson, Tom Coppola, David Dunnet, Owen Fitzgerald, Jim Franzen, Drew Gentle, Charles Grosvenor, James Hegedus, David Hilberman, Raymond Jacobs, Carol King, Ken Latham, Jack Manning, Dave O' Day, Michael O' Mara, Phil Ortiz, Scott Shaw
Animation supervisor : Jay Sarbry
Animation : Bob Hathcock, Rudy Cataldi, Bill Hutten, John Conning, Tony Love, Jesse Cosio, Ron Myrick, Doug Crane, Jefferey Hall, Zeon Davush, James T. Walker, Ed DeMattia, Bob Alvarez, Joan Drake, Frank Andrina, Gail Finkeldei, Ed Barge, Hugh Fraser, Tom Barnes, John Freeman, Bob Bemiller, Valérie Gifford, Becky Bristow, Lenny Graves, Kent Butterworth, Alan Green, Lefty Callahan, Terry Harrison, Joan Case, Fred Hellmich, Aundre Knutson, Karen Peterson, Spencer Peel, Walter Kubriak, Barney Posner, Rick Leon, Bill Pratt, Hicks Lokey, Nelson Rhodes, Ernesto Lopez, Joanna Romersa, Ed Love, Don Ruch, Mircea Manta, Michael Sanger, Lori Mc Laughlin, Lana Sauceda, Ken Muse, George Scribner, Costi Mustatea, Kunio Shimawura, Fred Myers, Ken Southworth, Bob Nesler, Richard Trueblood, Margaret Nichols, Bob Tyler, Eduardo Olivares, Bonita Versh, John Walker
Assistant animation supervisor : John Boersema
Background supervisor : Al Gmuer
Background styling : Toby
Background : Lorraine Andrina, Fernando Arce, Gil DiCicco, Dennis Durrell, Flamarion Ferreira, Martin Forte, Robert Gentle, Eric Heschong, James Hegedus, Jim Hickey, Paro Hozumi, Michael Humphries, Victoria Jenson, Phil Lewis, Michelle Moen, Andy Phillipson, Phil Phillipson, Jeff Richards, Jeff Riche, Ron Roesch, Bill Proctor, Dennis Venizelos
Checking and scene planning : Jackie Banks
Xerography : Star Wirth
Ink end paint supervisor : Alison Victory
Sound direction : Dick Olson, Joe Citarella
Technical supervisor : Jerry Mills
Camera : Roy Wade, Ray Lee, Steve Altman, Candy Edwards, Chuck Flekal, Curt Hall, Ralph Migliori, Joe Ponticelle, Cliff Shirpser, Paul Wainess, Brandy Whittington, Brandy Whittington
Supervising film editor : Larry C. Cawan
Dubbing supervisor : Pat Foley
Music editor : Daniels Mc Lean
Effects editor : Gil Iverson
Negative consultant : William E. DeBoer
Post Production supervisor : Joed Eaton
Executives in charge of production : Margaret Loesh, Jayne Barbera
Liste épisodes : La boîte mystérieuse, Les Schtroumpfnambules, Le petit géant

Voilà je crois que tu as de quoi faire. Les informations que je te donne proviennent du générique de fin des trois épisodes cités ci-dessus.
Je te ferai parvenir d'autres épisodes quand je les aurai enregistrés (ils repassent sur Télétoon en ce moment).
Bon courage.
S.

[Da le roux]

J'ai rajouté à la fiche de Beetlejuice producteurs et producteurs éxécutifs, mais pour le reste...
J'ai été sur le site de Warner, car ils coproduisaient (je les ai rajouté aussi d'ailleurs) et j'ai recup ce qui était récupérable ^^ j'ai donc des images (si tu veux changer, sinon cest tres bien comme ça) jai 3 saisons ( ) avec chaques épisodes en VO (ça tu as déja) + les scénaristes par épisode (ça il t'en manque qquns)...
Et enfin j'ai une liste d'une centaine d'épisodes, en VF, mais pas numéroté (cf la base a mon taf)... donc si t'as besoin fais moi signe

EDIT : jai rien dit, jai les 65 autres épisodes de la saison 4 en VO avec les scenaristes...