Georges Jouvin, Jo Moutet et les Quat' Z'amis

Une erreur sur un titre ? Des infos à ajouter ? C'est ici qu'on en discute.
Répondre
Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 3969
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Georges Jouvin, Jo Moutet et les Quat' Z'amis

Message par Captain Jack » 23 nov. 2016 17:48

Pour la musique du générique des Quat' Z'amis, il est indiqué pour compositeur Georges Jouvin (qui s'en est allé en octobre dernier) et Jo Moutet (Aujourd'hui Madame) sans autre précision. Il serait « sympa » d'ajouter justement celle-ci que je viens de rédiger et qui n'est évoquée nul part sur Internet (on peut l'ajouter dans la fiche quand est évoqué ce générique lorsqu'il arrive à la rentrée de 1978) :

A propos de ce générique, la musique signée par Georges Jouvin et Jo Moutet n'a pas été composée à l'occasion de la création de la série des Quat' Z'amis. Elle figurait déjà sur un album tout récemment publié de Georges Jouvin intitulé Hit "Jouvin" n°35 - Disco Trumpet Collection et la dite composition avait pour titre « Disco Club ». C'était ainsi un emprunt comme l'émission Récré A2 l'avait fait cette année-là avec l'un des Hits de l'année avec le « Let's All Chant » de l'album éponyme du Michael Zager Band pour en faire son générique lors de la grande après-midi du mercredi durant la saison 1978-79.

Voici le générique des Quat' Z'amis : https://www.youtube.com/watch?v=bpC9Goyi9Sg
Voici le Disco Club de Jouvin & Moutet : https://www.youtube.com/watch?v=NOBaF6Sy0RI

A propos de Michael Zager, je viens justement de me souvenir qu'en 2010 j'avais déjà évoqué le « Let's All Chant » pour Récré A2 mais on ne l'a pas ajouté sans doute car aucun autre site ne faisait mention de ce premier générique du mercredi après-midi : http://www.planete-jeunesse.com/forum/v ... php?t=4532
Depuis, en 2012, Osibo en a dit quelques mots en faisant un petit topo des divers génériques de l'émission http://osibo-news.com/recre-a2-ca-va-ch ... -va-rever/

Je me permets deux souvenirs personnels par rapport à cela : le premier envers Georges Jouvin. A l'époque, j'avais un 33 tours du trompettiste. Il s'agissait de l'album ''D'' comme Disco sorti également en 1978 (sans doute acheter cette année-là par mes parents) et il y avait des reprises aux arrangements assez agréables de Joe Dassin (Dans les yeux d’Émilie), d'Yves Simon (Diabolo Menthe), de Gérard Lenorman (L'enfant des cathédrales), de Nicolas Peyrac (Le vin me saoule) de Claude François (Magniolas for ever), d'Umberto Tozzi (Ti Amo), ainsi que d'Eric Charden (Pense à moi) qui allait très bientôt toucher à San Ku Kai et Albator.
Pour la chanson de Michael Zager, je me souviens qu'elle cartonnait aussi sur la piste d'autos tamponneuses installée l'été 78 ou 79 sur la grande place de mon petit village natal, mais je n'ai pas le souvenir d'en avoir piloté une ; je devais plutôt garder mes sous pour des trucs du genre « littéraire » comme Pif Gadget et Télé Junior.

lyric
Chasseur de Fantômes
Messages : 295
Enregistré le : 22 nov. 2009 17:05

Message par lyric » 25 nov. 2016 19:03

Tes infos à propos de la musique des Quat Z'amis sont vraiment intéressantes, j'ignorais tout ça...

Quand au générique de RA2, effectivement, je suis allé faire u tour sur la fiche et le premier générique "Let's all chant" de l'émission du mercredi n'est pas mentionné.

C.
JE RECHERCHE LA VERSION CASSETTE AUDIO DU DISQUE GOLDORAK 1982:
http://www.planete-jeunesse.com/forum/v ... 4394#54394

Avatar du membre
Godai
Joyeux Loufoque
Messages : 133
Enregistré le : 12 mars 2004 23:48

Message par Godai » 25 nov. 2016 22:17

Une belle découverte !! Merci Captain Jack !

Pour l'anecdote, il n'y a pas que la musique du générique qui n'est pas d'origine...
L'oiseau que l'on voit en premier plan du générique (cf. https://www.youtube.com/watch?v=Fkmn63pSUY8) est issu d'un décor d'une émission couleur de la 2ème chaîne ORTF. De mémoire, je pense l'avoir vu dans une émission "Musicolor" (1970).
Flashback TV - http://fbtv.org/

Djaïlz
Chasseur de Fantômes
Messages : 236
Enregistré le : 10 mai 2005 20:27

Message par Djaïlz » 30 nov. 2016 14:40

Moutet et Jouvin ont composé de très nombreux morceaux ensemble. Souvent juste des instrumentaux. Mais qui a eu l'idée de réutiliser cet air ? Sans doute Janine Guyon, qui avec son époux Georges Guétary, étaient très proches de Jo Moutet.
Quant à l'image ORTF vue dans Musicolor, je l'avais repérée également. Le point commun entre les deux émissions, c'est également la réalisatrice Janine Guyon. Peut-être s'agit-il d'un tableau qui lui appartient, tout simplement, et qu'elle aimait utiliser comme repère chromatique pour ses réglages...

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 3969
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 01 déc. 2016 1:25

Merci Godai ! Merci lyric ! Et Merci Djailz pour cette sympathique hypothèse ! Je viens de voir que Janine Guyon s'en est allée l'année dernière. Je n'ai pas l'impression que les médias en est dit un mot, ce qui au vue de sa riche carrière de réalisatrice peut paraître étonnant. Hormis les grands noms, la télévision rend rarement hommage à ceux qui lui ont beaucoup donné.

J'avais oublié, et c'est noté sur la fiche, le titre de Michael Zager fut également repris comme générique de Récré Kids avec aussi le succès de 1982 de Musical Youth.

A propos de reprise encore, comme c'est la période et que cela m'est toujours resté à l'esprit, le deuxième générique de l'émission Destination Noël, celui donc de la deuxième "saison" en décembre 1983, était interprété par Plastic Bertrand qui participait de même à l'émission (comme Amélie Morin le fit l'année précédente). Ce générique était ainsi une chanson interprétée par Plastic Bertrand sortie cette année-là en 45 tours et sur un album du chanteur quelques semaines plus tôt (son titre « Major Tom, s'en allé de la Terre »). Cette chanson était une reprise d'un grand succès de l'année 1982 outre-Rhin « Major Tom » de Peter Schilling (je lui trouve un petit côté Peter Greene, l'acteur), cet artiste allemand ayant été inspiré par le Major Tom de David Bowie...

La chanson de Plastic Bertrand
https://www.youtube.com/watch?v=7V9asdHYSlI

L'originale de Peter Schilling (version anglaise pour l'international en 1983)
https://www.youtube.com/watch?v=N1Hs2AQwDgA
L'originale de Peter Schilling (version allemande en 1982)
https://www.youtube.com/watch?v=hkmcNOJoiVI
L'originale de Peter Schilling (version allemande en 1982 avec des images du film ''L’Étoffe des Héros'' sorti en 1983)
https://www.youtube.com/watch?v=hoW4Vw4XGAs

En fait c'est tout son album allemand Fehler Im System publié en 1982 où figure ce « Major Tom » qui fut réenregistré en intégralité en anglais en 1983 pour l'international sous le titre Error in the System. Ah c'était une époque où on entendait « médiatiquement » pas mal de zic venu d'Allemagne comme Falco, Nena, Nina Hagen, Kraftwerk, Scorpion... et aussi à la suite tout l'italo-disco allemand (et même Tangerine Dream dont un peu du fameux Rubycon servit de générique à l'un de mes rendez-vous préférés de l'époque L'Avenir du Futur, soirée présentée entre autres par Robert Clarke). Tiens c'est juste cette année-là en 1983 que dans Destination Noël fut diffusée la sympathique série allemande Jack Holborn http://www.planete-jeunesse.com/fiche-4 ... lborn.html

C'est également en 1983 (peut-être à la rentrée de septembre, en tous cas de janvier à juin 1984) que Jean-Loup Lafont qui nous a quitté il y a un an présentait l'émission C'est Super le samedi après-midi juste avant le Capitaine Flam et avec pour générique le mouvement le plus nerveux du « Crises » de Mike Olfield (c'est la seconde partie de cet extrait https://www.youtube.com/watch?v=5m7YoLIhaMw ). Bien d'autres emprunts il y eut, comme pour les émissions incontournables tels le Ciné-Club de Claude-Jean Philippe qui s'en est allé en septembre dernier (musique d'Émile Waldteufel https://www.youtube.com/watch?v=0lzojVSQyp4 ), le Grand Échiquier de Jacques Chancel avec un passage du Carmina Burana de Carl Orff puis de la « Bourée » de Bach façon Jethro Tull, ou encore parmi les plus célèbres Les Dossiers de l’Écran avec une composition de 1942 de Morton Gould ou L'Heure de vérité avec le « Live and let die » de Paul McCarthney. Tout une époque !

Répondre