Kaze édité déjà des anime à l'époque de la VHS, il faudrait peut être préciser "série télévisé"Tirée d’un jeu vidéo sorti en 1999 au Japon sur Playstation, cette série est l’une des premières productions à succès du studio Gonzo (Vandread, Hellsing, Last Exile, Gantz...) et la toute première série japonaise inédite éditée en France par Kaze
Tiens sinon je suis en train de me mater les DVD de la série et apparemment je suis tomber sur la première édition vu qu'il n'y a pas de VF.
Et autant dire que le sous-titrage laisse à désirer.
Y a des coquilles "^Etes vous satisfait ?",
des bugs "#NOM #NOM a décidé de s'en prendre au marais salant",
des tournure de phrase maladroite "Je ne trouverai jamais à me marier désormais."
et je les soupçonne même d'en rajouter une couche au niveau humoristique "Dans l'avion, tout est bon !"
On est pas forcément au niveau de la première édition DVD de Gundam Wing qui se montrait regardable à ce niveau mais quand même.
