Compléments de fiches pour PJ

Une erreur sur un titre ? Des infos à ajouter ? C'est ici qu'on en discute.
Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9959
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Arachnée » 10 nov. 2021 18:48

Merci beaucoup, c'est rajouté !

J'ai aussi rajouté (il y a déjà quelques jours) les pays manquants sur les fiches signalées.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Alcan
Fou du volant
Messages : 66
Enregistré le : 30 oct. 2021 9:04

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Alcan » 14 nov. 2021 13:00

Arachnée a écrit :
10 nov. 2021 18:48
Merci beaucoup, c'est rajouté !

J'ai aussi rajouté (il y a déjà quelques jours) les pays manquants sur les fiches signalées.
Oui j’avais vu, ça avait même été très rapide !


J’ai tenté une autre série à compléter, une qui d’après ma liste est la plus récente sans listing : Regular Show.
L'INA ne donne rien mais il y a une demi-douzaine de sites de programmes TV français qui affichent son listing. En vrac en voici quelques uns :
https://television.telerama.fr/tele/ser ... 365703.php
https://www.premiere.fr/series/Regular-Show/episodes
https://www.linternaute.com/television/ ... 0/#saisons

Le problème est que leur numérotation est chaotique et pleine de fautes : numéros décalés, invention d’une saison zéro quand ils ne savaient pas où les mettre… ils sont tout juste bons pour récupérer les titres français. Et encore, certains épisodes ont parfois des noms différents, comme le n°118 (s4e38) appelé "Castagneur Nocturne" ou "Bagarre-bulisme" (titre original : Sleep Fighter). Dans ce cas je favorise le second grâce à cette capture :
Titre_bagarre-bulisme.jpg
Titre_bagarre-bulisme.jpg (25.3 Kio) Vu 3367 fois

Pour les numéros autant utiliser le programme américain qui montre l’ordre de diffusion original, dates à l’appui : https://www.tvguide.com/tvshows/regular ... 000445332/

On trouve aussi des mini-épisodes appelés "Minisodes" et qualifiés d’Exclu Youtube sur la chaîne de Cartoon Network France. Le premier ne semble pas avoir de VF. Le nombre d'épisodes au total est donc 261 (x 11 min) +15 mini

Je propose donc la liste suivante :



Ordre de diffusion original :

Première saison (2010)
01. Le Pouvoir
02. L'installation des chaises
03. Un concert sous caféine
04. La castagne de la mort
05. Gâteau à l'œil
06. La revanche des saucisses
07. Spécial de luxe au fromage
08. Comment se débarrasser des licornes
09. Le roi de la blague
10. Don
11. Le corps de Rigby
12. Mordecai et les Rigby

Deuxième saison (2010–2011)
13. Salut Gouverneur
14. L'heure est venue
15. En quête de reconnaissance
16. Big Brother
17. Le trac
18. Et ta mère !
19. Respect
20. Tempête pour une télé
21. Pete le fêtard
22. Lavage de cerveau
23. Bye Bye Benson
24. Un ticket de caisse pour deux
25. Jam Session
26. Madame Muscles
27. Intérim
28. Tchips
29. C'est la fête !
30. Rends-moi service
31. Zombie party
32. La lutte vraie de vraie
33. Bras de fer
34. L'oiseau de nuit
35. Une bande de canetons
36. Maxi-cerveau
37. Premier jour
38. Vidéo Pops
39. Putois-garou
40. Karaoké

Troisième saison (2011–2012)
41. Le baby hockey
42. Le pari blond
43. Le strike de Skips
44. Les contes horrifiques du parc – Partie 1
45. Les contes horrifiques du parc – Partie 2
46. C'est cool, le camping
47. Le match des étoiles
48. Coolattitude
49. Règlement intérieur
50. Rap vs. Poésie
51. L'art de la drague
52. Graffeur en série
53. Une soirée pimentée
54. Fortunes et infortunes
55. Maîtriser sa colère
56. Skips contre la technologie
57. Une chanson pour Margaret
58. Le défi de l'ultime omelette
59. Mannequin ventral
60. Les pros des jeux vidéo
61. Le Gros lot
62. Le meilleur hamburger du monde
63. Remplacés
64. Sale rafiot
65. Les poings de la justice
66. Chagrin d'amour
67. Sur la route
68. À huit heures, t'es mort !
69. Entrée refusée
70. Mentor musclé
71. Le rêve brisé de Monsieur Muscles
72. Le dernier voyage
73. Restau chic
74. Journal intime
75. La meilleure VHS du monde
76. La guerre des farces
77. L'étripeur
78. Dés en peluche
79. Euphorie sucrée
80. Baiser raté

Quatrième saison (2012–2013)
81. Sortie 9B – Partie 1
82. Sortie 9B – Partie 2
83. Kit Débutant
84. Les contes horrifiques du parc 2 – Partie 1
85. Les contes horrifiques du parc 2 – Partie 2
86. Concours de tartes
87. Le méga-solo
88. Calvitie de trois jours
89. Soirée mecs
90. La loi de la traction
91. Épisode spécial Noël – Partie 1
92. Épisode spécial Noël – Partie 2
93. La fièvre du mardi soir
94. La course aux feux d'artifice
95. Un week-end interminable
96. Sandwich de la mort
97. Ace Balthazar est vivant
98. Le baiser ou la couche
99. Blague à part
100. L'Homme des cavernes
101. C'est ma télé
102. Une bande d'oies
103. Parcours du combattant
104. Déjeuner dans une limousine
105. Une voiture pour Margaret
106. K.I.T.U FM (ou Radio KITU)
107. Carter et Briggs
108. Le stress de Skips
109. Cerveau givrant
110. Caravane Trash
111. Pluie de météores
112. Barbecue en famille
113. Le dernier lecteur de videodisques
114. Le country club
115. Confiance aveugle
116. Le meilleur patron du monde
117. Le dernier repas
118. Bagarre-bulisme (ou Castagneur nocturne)
119. Benson, le fêtard
120. Pour une poignée de Wolfgang Amadeus Dollars

Cinquième saison (2013–2014)
121. Le pull
122. Spectacles de rue
123. La voiture de Benson
124. Burritos multiviande
125. Arthur, le mur
126. Un visiteur du passé
127. Les règles de la survie
128. Les contes horrifiques du parc 3 – Partie 1
129. Les contes horrifiques du parc 3 – Partie 2
130. Le déjeuner en panta-table
131. Un panier qui vaut cher
132. Le Biceps-Entenaire
133. Spécial Thanksgiving – Partie 1
134. Spécial Thanksgiving – Partie 2
135. L'étoffe des cascadeurs
136. Le baiser du nouvel an
137. La stratégie de l'évitement
138. Sandwich dans les WC
139. La carte postale
140. Rigby et son Burrito en plein ciel
141. Voyage au centre de la crash-fosse
142. Gagner du temps
143. La guitare du Rock
144. L'histoire de Skips – Partie 1
145. L'histoire de Skips – Partie 2
146. Mordecai et les Rigby, le retour
147. Méchant portrait
148. Vidéo 101
149. Je t'aime Youpi
150. Soirée à deux
151. Expert ou menteur
152. L'appel de la vague
153. Une montre en or
154. Travaux de peinture
155. À nous le gâteau
156. En selle, Skips
157. Une mission pour Thomas
158. Un enterrement de vie de garçon très Zingo!
159. La tente
160. Le rencard

Sixième saison (2014–2015)
161. Détente et coolitude
162. Nouveau pote au lycée
163. Le minigolf de la discorde
164. Les contes horrifiques du parc 4 – Partie 1
165. Les contes horrifiques du parc 4 – Partie 2
166. La fin de Monsieur Muscles
167. Soulève avec le dos
168. L'écran plat d'Aline
169. Le vrai Thomas - Spécial stagiaire – Partie 1
170. Le vrai Thomas - Spécial stagiaire – Partie 2
171. Le Noël de l'éléphant blanc
172. Joyeux Noël Mordecai
173. Conseils de saxophoniste
174. Le déjeuner des directeurs de parc
175. Mordecai et Rigby là-bas dessous
176. Marié mais fauché
177. Éclosion de tortue
178. La guerre des formats II
179. Concours de chansons d'anniversaire
180. Le costume de Benson
181. Les gamers n'abandonnent jamais
182. Millième vol sur Chopper Six
183. Cheval fêtard
184. Les hommes en uniformes
185. La porte du garage
186. Spécial crise du vaillant canard du siècle – Partie 1
187. Spécial crise du vaillant canard du siècle – Partie 2
188. Les soirées de couples, c'est la lose
189. Mortel Kwon do mortel
190. Pause déjeuner
191. Largué devant l'autel

Septième saison (2015–2016)
192. Larguéville, U.S.A.
193. Les Parkies du parc
194. Club Gourmet
195. Les légendes de l'info locale
196. Spécial Expérience Dôme – Partie 1
197. Spécial Expérience Dôme – Partie 2
198. Cadeau d'anniversaire
199. Vidéos de chats
200. Frappés par la foudre
201. Les contes horrifiques du parc 5 – Partie 1
202. Les contes horrifiques du parc 5 – Partie 2
203. Le retour du cheval fêtard
204. Cycle de sommeil
205. Juste amis
206. Le cochon de Benson
207. Le plan Aline
208. Bonjour la Chine
209. Faux plan d'enfer
210. Remportez ce prix
211. Snow Tubing
212. Concours de chili
213. Vacances à l'usine de donuts
214. Gym-blonski
215. Soirée mecs 2
216. Le synthétiseur de Gary
217. Le roi de la Californie
218. Potes de bureau
219. Un paquet pour Mélard
220. Rigby va au bal de promo
221. Le bouton
222. Tee-shirt préféré
223. Marvolo le magicien
224. La planète préférée de Pops
225. Je suis Pam
226. Maudit confinement
227. Strictement réservé aux VIP
228. Les clefs
229. Le diplôme de Rigby – Partie 1
230. Le diplôme de Rigby – Partie 2

Huitième saison (2016–2017)
231. À chaque jour suffit son espace-temps
232. Cool, les ro-potes
233. Bienvenue dans l'espace
234. Crédits espace
235. Objets trouvés
236. Le roi de la farce
237. Le guerrier des rêves
238. Le cerveau du mal
239. Le chagrin de Benson
240. Spacey MacSpatial
241. Je suis tout ouïe
242. Coincés dans l'ascenseur
243. La course de l'espace
244. Opération: sourde oreille
245. L'évasion de l'espace
246. Nouveaux lits
247. Mordeby et Rigbecai
248. Le dôme Alpha
249. Les contes horrifiques du parc 5 – Partie 1
250. Les contes horrifiques du parc 5 – Partie 2
251. La cassette de glace
252. La clef de l'univers
253. On n'a rien sans peine
254. Noël dans l'espace – Partie 1
255. Noël dans l'espace – Partie 2
256. Une attaque de douceur
257. Rencontre avec la voyante
258. Haut les cœurs Pops !
259. Combat final épique – Partie 1
260. Combat final épique – Partie 2
261. Combat final épique – Partie 3


"Minisodes" :

Ringtoneers (non doublé ?)

Saison 6
1. USA! USA!*
2. Course de fond
3. OOOHH!!!*
4. L'heure du break

Saison 7
1. Ninjas Désastreux
2. La Revanche de la Voix
3. Congé Maladie
4. Les Pizzas Calzones
5. Spiroballe

Saison 8
1. 2001: L'odyssée de la sieste
2. Boucle spatio-temporelle
3. Boutons de synthé
4. Battle de rap de robots
5. Le ver de l'espace

Frédo
Fou du volant
Messages : 68
Enregistré le : 29 mars 2019 16:15

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Frédo » 01 mars 2022 4:29

Dans la fiche de Conan, le Fils du Futur :

Editions :
Sortie en DVD / Blu-Ray Disc : 22 décembre 2021 (@Anime)
https://www.anime-store.fr/as/Conan-Le- ... -8170.html
https://www.anime-store.fr/as/Conan-Le- ... -8171.html

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9959
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Arachnée » 01 mars 2022 12:11

Merci, la date a été rectifiée. :)
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Frédo
Fou du volant
Messages : 68
Enregistré le : 29 mars 2019 16:15

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Frédo » 13 sept. 2022 1:52

Voici une capture d'image toute récente et nette du titre de l'anime Petite bonne femme pour sa fiche sur Planète Jeunesse :
Petite bonne femme.jpg
Petite bonne femme.jpg (130.8 Kio) Vu 2819 fois

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9959
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Arachnée » 18 sept. 2022 13:25

Merci, image changée. :)
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 3969
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Captain Jack » 18 sept. 2022 17:00

Arachnée a écrit
Merci, image changée.
Et moi je viens d'ajouter sa diffusion sur TeamKids !

Gashomy
Fou du volant
Messages : 70
Enregistré le : 16 juin 2022 22:05

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Gashomy » 27 nov. 2022 15:34

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... aduke.html
Pour la fiche de "Heathcliff et Marmaduke", il y a des titres VF pour les épisodes ici : https://www.programme.tv/programme/c209 ... /episodes/

1. Un match endiablé / Les chiens et les alligators d'abord / Récréation
2. L'odyssée de Marmaduke / Carnaval / Tel chien, tel chiots
3. Super Marmaduke / Au secours Heathcliff / Un génie pas génial
4. La croisière n'amuse pas Marmaduke / Mutinerie / Autant en emporte Marmaduke
5. Une nuit désastreuse / La souris géante / Le concours de pêche
6. Une peur de chien / La course / 22 Vla Marmaduke
7. La fièvre de l'or / Rien de pire que des pirates / Les joies du camping
8. Histoire d'os / Une mystérieuse lettre / Visite mouvementée
9. Marmaduke star de l'écran / Rencontre du troisième chat / Marmaduke au Far West / A Fantôme Fantôme et demi
10. Marmaduke et les petits chats / Souvenirs de chat / Marmaduke et le voleur / Erreur de chien
11. Un jardin très tranquille / A chacun son robot / Les pilleurs de banque
12. Poursuite / Heathcliff cobaye / Sacré Marmaduke

N'ayant jamais vu la série personnellement, je ne peux pas confirmer si l'ordre des épisodes est correct. D'ailleurs pour certains épisodes il y a étrangement quatre segments indiqués au lieu de trois normalement.

Avatar du membre
Nabot
Détective Cambrioleur
Messages : 458
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Nabot » 30 nov. 2022 22:07

La nouvelle série Fruits Basket des studios TMS est effectivement sortie en avril 2019. Elle s'est clôturée au bout de 3 saisons ("Fruits Basket: The Final") en 2021. Cependant, un film spin-off "Fruits Basket: Prelude" est sorti en février 2022, laissant entrevoir d'autres projets autour de l'œuvre de Natsuki Takaya.
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... asket.html

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9959
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Arachnée » 30 nov. 2022 23:01

Merci, précisions ajoutées. :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Nabot
Détective Cambrioleur
Messages : 458
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Nabot » 21 déc. 2022 14:12

Sur Pokémon, il y a des épisodes qui manquent sur le listing du au fait qu'ils n'ont jamais été diffusé chez nous :

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-347-pokemon.html

(Titres traduits du japonais)
Ep. 18 - La beauté de la plage
Ep. 35 - La légende de Minidraco
Ep. 38 - Le soldat virtuel
Ep. 252 - La grotte de glace

Commentaire :
Au balbutiement de la série, des éléments incongrus sont présents par-ci par-là. On y retrouve une ambiance assez décalée, aux limites de la parodie qui contraste avec l'ambiance globale que s'est construite la série aux fils des ans. L'Empire Pokémon était à ses débuts, la série se cherchait et rien ne prévoyait le succès planétaire de la licence aujourd'hui!
En cela, certains épisodes ont été censurés pour pouvoir être diffusés aux Etats-Unis puis en Europe. Parfois se limitant à de simples changements de textes (sur des allusions graveleuses ou à de la boisson alcoolisée), il y a cependant quatre épisodes pour lesquels la censure a été la plus sévère.

L'épisode 18 ("La beauté de la plage") a été diffusé aux Etats-Unis mais il a été censuré pour une scène qui dépeint un concours de beauté féminin. Il est remporté par Régis et ses Pom-Pom girls, mais James arrive devant Ondine au classement alors que ce premier porte une fausse poitrine.

De même pour l'épisode 32 ("La légende de Minidraco") avec une scène montrant le personnage du jour, Kaiser (le gardien du parc Safari) pointer un pistolet sur Sacha. Il est nerveux mais il se calme par la suite, voyant que Sacha n'est pas venu dévasté le parc comme d'autres dresseurs avant lui. La censure de cet épisode est embêtante pour la continuité car c'est dans celui-ci que Sacha capture ses trente Tauros que l'on revoit parfois par la suite.

L'épisode 38 ("Le soldat virtuel") est tristement connu au Japon. Une importante explosion dans l'épisode comprend des flashs lumineux particulièrement agressifs : cela a amené le jour de sa diffusion au transfert de plus de sept cent japonais à l'hôpital, victimes de crises d'épilepsie!
L'événement fut  très impactant  pour la série Pokémon qui a été interdite d'antennes pendant quatre mois!
D'ailleurs le Pokémon Porygon présenté dans l'épisode n'apparaîtra plus jamais dans la série bien que présent dans les jeux. De même pour ses évolutions Porygon2 et Porygon-Z qui eux ne sont jamais apparus dans la série.

Dans la continuité de l'affaire, "Des joujoux par milliers" et "Tempête de Neige" sont des épisodes produits pour correspondre aux épisodes 39 et 40 mais finalement diffusés en tant qu'épisodes 65 et 66: cela explique notamment pourquoi le Pokémon Salamèche est présent alors qu'il a pourtant évolué en Dracaufeu entretemps. A l'époque, c'était pour gérer l'incident sur l'épisode de Porygon que leur diffusion avait été repoussée…

L'épisode 252 ("La grotte de glace") n'a jamais été diffusé aux Etats Unis ni en Europe en raison de la présence du Pokémon Lippoutou. Le Pokémon humanoïde est en effet victime d'une controverse depuis la plainte de militants antiracistes aux Etats-Unis après la diffusion de l'épisode "Des joujoux par milliers": sa peau noire et ses grosses lèvres rouges ont été vécues comme une caricature raciste pour ces militants.
Le Pokémon changea alors de couleur pour calmer la polémique, passant du noir au violet. Lors de ces rediffusions, l'épisode "Des joujoux par milliers" dépeint ainsi le Pokémon Lippoutou avec cette nouvelle couleur.
Cependant, on remarque que les épisodes "Des joujoux par milliers", "Un combat théâtrale" et "Sirena sur l'île Mandarine" dans lesquels Lippoutou est présent ne sont pas disponibles sur le site officiel "Pokémon TV"...

Pour l'anecdote, l'origine de la création du Pokémon Lippoutou n'a jamais été officiellement dite. Cependant, il est très probable que le Pokémon de type Glace et Psy soit en réalité inspiré de la sorcière Yama Uba, vivant dans les montagnes enneigées. Elle est dans le théâtre japonais représenté avec une très longue et épaisse chevelure platine et portant un masque mate.


(Pour aider au listing, par rapport à l'actuel
017. L'île du Pokémon géant
- La beauté de la plage
018. Tentacool et Tentacruel

033. L'enfant sauvage
- La légende de Minidraco
034. La bande de bicyclettes

035. Le manoir mystérieux
- Le soldat virtuel
036. Au revoir Pikachu

249. Un adorable petit Pokémon
- La grotte de glace
250. La dent du dragon)

Frédo
Fou du volant
Messages : 68
Enregistré le : 29 mars 2019 16:15

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Frédo » 25 janv. 2023 6:41

Voici avec correction la liste précise des titres des épisodes de la série animée Sourire d'Enfer :

01. En plein les dents
02. Coup de foudre
03. 5 points qui m’énervent vraiment à ton sujet
04. Dr Spitz, psychologue
05. Au cœur du problème
06. Nouveau look
07. Messages entrecroisés
08. L’horreur du premier rendez-vous
09. Une histoire de divorce
10. A toi de choisir
11. 24 heures top chrono
12. En voiture, mademoiselle Charlotte !
13. Le projet Pickford
14. La vie à Miami
15. La belle vie
16. L’élection
17. Les anges sont parmi nous
18. Le secret
19. Connexion et dissection
20. C’est ma vie
21. Plus facile à dire qu’à faire
22. La chouchoute
23. Une chance sur deux
24. Le camp Kookalah
25. Confusion sentimentale
26. Rien ne va plus
27. Le tissu social
28. Bon anniversaire, Charlotte
29. Au travail
30. Cher Arnaud
31. Excès de zèle maternel
32. Conseils et confession
33. Hyper-branchés
34. La peau et les os !
35. Zone grise
36. Lutte d’influences
37. A rebrousse-poil !
38. Lorenza
39. Regrets
40. Liberté, fraternité… Responsabilité
41. Que la vraie Miss Compréhension se lève !
42. Oiseau de malheur ?
43. La dure école de la vie
44. Génésis
45. Le nez de Nina
46. Bébé boom
47. Charlotte s’en va-t-en guerre
48. Tous les chemins mènent à Rome…
49. La guerre des sexes
50. Le jeu de la vérité
51. Marcello en Amérique
52. Mortel ennui
53. Superstitions
54. Drôle de sciences
55. La rançon de la gloire
56. Souvenirs d’antan
57. La tête de l’emploi
58. A toute pompe
59. Un talent familial
60. L’entremetteuse
61. Pendant ton sommeil
62. Crise d’identité
63. Un jour, mon prince viendra
64. Des canards et un couac
65. La petite amie de Xavier
66. Pauvre Richard
67. Mon sourire d’enfer, leçon n°1
68. Retour à la case départ
69. Un très long week-end
70. L’âge du cœur
71. Une vie de chien
72. L’effet domino
73. Que la véritable Charlotte se lève !
74. Vas-y, Charlotte !
75. Trop, c’est trop !
76. Lumières, caméra, ego !
77. A bas le végétarisme !
78. Un acte de foi

Frédo
Fou du volant
Messages : 68
Enregistré le : 29 mars 2019 16:15

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Frédo » 02 juin 2023 5:03

Sourire d'enfer

01. En plein les dents
02. Coup de foudre
03. 5 points qui m’énervent vraiment à ton sujet
04. Dr Spitz, psychologue
05. Au cœur du problème
06. Nouveau look
07. Messages entrecroisés
08. L’horreur du premier rendez-vous
09. Une histoire de divorce
10. A toi de choisir
11. 24 heures top chrono
12. En voiture, mademoiselle Charlotte !
13. Le projet Pickford
14. La vie à Miami
15. La belle vie
16. L’élection
17. Les anges sont parmi nous
18. Le secret
19. Connexion et dissection
20. C’est ma vie
21. Plus facile à dire qu’à faire
22. La chouchoute
23. Une chance sur deux
24. Le camp Kookalah
25. Confusion sentimentale
26. Rien ne va plus
27. Le tissu social
28. Bon anniversaire, Charlotte
29. Au travail
30. Cher Arnaud
31. Excès de zèle maternel
32. Conseils et confession
33. Hyper-branchés
34. La peau et les os !
35. Zone grise
36. Lutte d’influences
37. A rebrousse-poil !
38. Lorenza
39. Regrets
40. Liberté, fraternité… Responsabilité
41. Que la vraie Miss Compréhension se lève !
42. Oiseau de malheur ?
43. La dure école de la vie
44. Génésis
45. Le nez de Nina
46. Bébé boom
47. Charlotte s’en va-t-en guerre
48. Tous les chemins mènent à Rome…
49. La guerre des sexes
50. Le jeu de la vérité
51. Marcello en Amérique
52. Mortel ennui
53. Superstitions
54. Drôle de sciences
55. La rançon de la gloire
56. Souvenirs d’antan
57. La tête de l’emploi
58. A toute pompe
59. Un talent familial
60. L’entremetteuse
61. Pendant ton sommeil
62. Crise d’identité
63. Un jour, mon prince viendra
64. Des canards et un couac
65. La petite amie de Xavier
66. Pauvre Richard
67. Mon sourire d’enfer, leçon n°1
68. Retour à la case départ
69. Un très long week-end
70. L’âge du cœur
71. Une vie de chien
72. L’effet domino
73. Que la véritable Charlotte se lève !
74. Vas-y, Charlotte !
75. Trop, c’est trop !
76. Lumières, caméra, ego !
77. A bas le végétarisme !
78. Un acte de foi

Tenma88
Joyeux Loufoque
Messages : 128
Enregistré le : 15 févr. 2017 11:32

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Tenma88 » 12 sept. 2023 22:15

Bonjour à tous
Je ne sais pas si je suis sur le bon topic.
J'ai recensé des premières dates de diffusion streaming pour une cinquantaine d'animés.
Quelle est la procédure pour contribuer à ces fiches ?
Je me dis que ça pourrait être pertinent d'enrichir cette partie, dans une époque où les plateformes mettent à disposition des titres parfois oubliés, ce qui permet de leur donner une seconde vie.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9959
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Arachnée » 12 sept. 2023 22:33

Tenma88 a écrit :
12 sept. 2023 22:15
Bonjour à tous
Je ne sais pas si je suis sur le bon topic.
J'ai recensé des premières dates de diffusion streaming pour une cinquantaine d'animés.
Quelle est la procédure pour contribuer à ces fiches ?
Je me dis que ça pourrait être pertinent d'enrichir cette partie, dans une époque où les plateformes mettent à disposition des titres parfois oubliés, ce qui permet de leur donner une seconde vie.
Tu peux ouvrir un topic dédié si tu le veux. :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Gwynplaine
Poussin innocent
Messages : 5
Enregistré le : 14 août 2023 16:01

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Gwynplaine » 22 sept. 2023 0:40

Corrections pour les titres de "Angie, Détective en Herbe" (source : chaine Youtube TeamKids) :

03: Le thé parfumé
17: Billy l'orphelin
19: La traversée en ballon
24: La danseuse étoile

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9959
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Arachnée » 22 sept. 2023 20:13

Merci, j'ai corrigé ! :D
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Gwynplaine
Poussin innocent
Messages : 5
Enregistré le : 14 août 2023 16:01

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Gwynplaine » 01 oct. 2023 16:25

Arachnée a écrit :
22 sept. 2023 20:13
Merci, j'ai corrigé ! :D
Merci :)

Concernant la 1ère série de Lupin III (http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... riole.html), la diffusion actuelle sur la chaine Mangas est faite, il me semble, à partir de la version 2019 de Black Box. Du coup il y a quelques différences dans les titres avec ceux de la fiche qui sont issus de la version de 2005 d'IDP (on les entend encore dans la VF à la fin des épisodes ;) ) :
13. Attention à la machine temporelle !
16. Un voleur de bijoux volé en plein vol !
18. Surveillez bien le concours de beauté !
19. Qui l'emportera ? Le combat de la 3ème génération
20. Attrapez le faux Edgar !

Avatar du membre
Nabot
Détective Cambrioleur
Messages : 458
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Nabot » 21 oct. 2023 12:28

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... rgers.html

Le film Bob's Burger est sorti en en mai 2022 aux Etats-Unis, et a été disponible à partir de juillet en France sur la plateforme Disney+. Prévu à l'origine pour juillet 2020, la crise sanitaire, ainsi que les décès du storyboarder Tuck Tucker et de l'animateur Dale Baer, ont grandement ralenti la production du film. Malgré ce retard, on retrouve dans le film toutes les qualités que possèdent la série. En bonus, un court-métrage "My Butt Has a Fever" a aussi été distribué lors de sa sortie en salles.

Avatar du membre
Nabot
Détective Cambrioleur
Messages : 458
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Nabot » 23 oct. 2023 3:40

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-347-pokemon.html

La quête de Sacha s'est finalement conclue en 2023 en remportant le Tournoi du Couronnement Mondial dans "Pokémon, les voyages". En regroupant les 7 séries de la franchise, on arrive à une histoire globale de 25 saisons avec plus de 1250 épisodes.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9959
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Arachnée » 23 oct. 2023 18:50

Nabot a écrit :
23 oct. 2023 3:40
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-347-pokemon.html

La quête de Sacha s'est finalement conclue en 2023 en remportant le Tournoi du Couronnement Mondial dans "Pokémon, les voyages". En regroupant les 7 séries de la franchise, on arrive à une histoire globale de 25 saisons avec plus de 1250 épisodes.
Merci, c'est ajouté. :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7704
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Kahlone » 24 oct. 2023 17:50

Ooooh ça y est c’est bien terminé ??

Ça serait pas mal d’ajouter sur la fiche de la 1ere série les séries suivantes comme pour la filmographie, dans l’ordre avec des liens vers les fiches en question :)
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

Toine
Fou du volant
Messages : 68
Enregistré le : 25 avr. 2023 18:37

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Toine » 30 oct. 2023 13:10

Pour la fiche de Silly Symphonies :

Eugene Borden : La Cigale (La Cigale et la Fourmi - 1er doublage)

Il s’agit d’un doublage réalisé aux États Unis dans les années 30/40 et qu’on retrouve sur le DVD des Intemporels et sur Disney+.

vilak
Schtroumpf Farceur
Messages : 15
Enregistré le : 21 janv. 2016 23:05

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par vilak » 07 nov. 2023 21:57

Pour la fiche de San Ku Kai.
Source : article du magazine Retrolazer, printemps 2018 (avec interview de l'acteur qui joue Komenor) :

-La série a été tournée pour rentabiliser les onéreux décors du film.
-En VO, Volcor et Komenor sont frères.
-La série était prévue pour 54 épisodes, mais les mauvaises audiences ont incité la Toei à la clore après seulement 27.

Merci à Manga-Addict, du forum de la lune rouge, pour ces informations :
http://www.goldorakgo.com/forums/index.php
Amicalement,
Christian.

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7704
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Re: Compléments de fiches pour PJ

Message par Kahlone » 08 nov. 2023 12:54

J’avais précisé pour le lien fraternel. Pour le reste faut que je relise la fiche mais je peux ajouter ça. J’avais opéré quelques ajouts lors de mon revisionnage de la série en VOST :)
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

Répondre