Scooby-Doo et Compagnie

Une erreur sur un titre ? Des infos à ajouter ? C'est ici qu'on en discute.
Répondre
Avatar du membre
gromit
Fraggle Déjanté
Messages : 59
Enregistré le : 20 nov. 2008 22:56

Scooby-Doo et Compagnie

Message par gromit » 02 janv. 2020 14:35

Bonjour, j'aimerais proposer une fiche pour la nouvelle série Scooby-Doo et Compagnie, le texte est déjà écrit et j'ai de quoi faire les screenshots. Comment puis-je vous la proposer?

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7230
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Re: Scooby-Doo et Compagnie

Message par Kahlone » 02 janv. 2020 17:29

Rentrez toutes vos infos ici, et on vous dira vite si c'est bon !
Si c'est le cas, il faudra un petit délai pour qu'on rentre votre pseudo dans la base des crédits et ce sera prêt pour publication :)
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

Avatar du membre
gromit
Fraggle Déjanté
Messages : 59
Enregistré le : 20 nov. 2008 22:56

Re: Scooby-Doo et Compagnie

Message par gromit » 02 janv. 2020 19:23

Voilà. Comme je ne peux pas mettre de tableaux HTML, je met des trucs en gras pour que ça soit plus lisible.

Fiche technique

Nom original : Scooby-Doo and Guess Who?
Origine : Etats Unis
Année de production : 2019
Production : Warner Bros, Hanna-Barbera Productions
Animation : Yeson Entertainment, Digital Emation Inc.
Nombre d'épisodes : 13
Auteurs historique : Joe Ruby, Ken Spears
Réalisation : Jae Kim, Frank Paur, Mike Milo, Gavin Dell, Thomas Krajewski, Sean Bishop, Chris Bailey
Producteur : Chris Bailey
Producteur exécutif : Jay Bastian, Sam Register
Scénarii : Michael Ryan, Marc Hoffmeier, Caroline Farah, Annalisa LaBianco, Jeffrey Spencer
Chara-Design : Shane Glines, Dave Sherburne, Stephen Silver, Jon Suzuki, Dan Haskett
Direction artistique : Nadia Vurbenova-Mouri
Montage : Dave Courter
Musiques : Steven Morrell, Adam Berry
Adaptation française : Isabelle Neyret, Anthony Dal Molin
Direction de doublage : Danièle Bachelet



Diffusion

France 3 : 3 Novembre 2019


Synopsis

Le gang de la Mystery Machine - Fred, Daphné, Véra, Sammy et bien sûr Scooby-Doo - continue leurs interminables vacances tout en enquêtant sur les mystères les plus effrayantes et résolvant les énigmes les plus improbables. Une nouvelle fois, ils sont aidés par des célébrités qui croisent leur route, comme Batman ou Sherlock Holmes.


Commentaires

Sortie pour les 50 ans de Scooby-Doo (13 septembre 1969), Scooby-Doo et Compagnie est la 13e série de la saga. Après l'orientation graphique décriée de "Trop Cool Scooby-Doo", le Scooby Gang revient dans une version plus classique, qui se rapproche de la série d'origine (Fred, Daphné et Véra retrouvent pour le même coup une psychologie plus simple et moins déjantée que dans "Mystères Associés" et "Trop Cool Scooby-Doo"). Elle reprend le principe de la série "Les Grandes Rencontres de Scoubidou" ("The New Scooby-Doo Movies") qui accueille une ou plusieurs guest stars à chaque épisode.

Si elle n'est pas encore confirmée officiellement, une deuxième saison est prévue.

En plus des invités, la série fait de nombreux clin d'oeil aux autres séries Hanna-Barbera: Super Buggy et l'équipe du Funky Fantom Crew apparaissent à nouveaux après être apparus dans un épisode de "Mystère Associés"; Magilla le Gorille dans l'épisode 3; Fred et Daphné se déguisent en Fred Flintstone et Jeannie dans l'épisode 12; etc...

A noter que Weird Al avait déjà croisé le Scooby Gang dans un épisode de "Batman l'Alliance des Héros" dans "Les plus étranges enquêtes de Batman" ("Bat-Mite Presents: Batman's Strangest Cases!").

Pour finir, le titre original du 13e épisode est un hommage au 1er épisode de "Scooby-Doo, Where Are You!": What a Night for a Knight" sorti en 1969. C'est aussi la 5e fois que Batman croise le Scooby Gang.


Liste des épisodes

01 - La vengeance du monstre des marais (Chris Paul)
02 - L'Enquête De La Discorde (Abraham Lincoln)
03 - La Petite Animalerie Des Horreurs (Wanda Sykes)
04 - Élémentaire, mon cher Sammy! (Sherlock Holmes)
05 - Qui Donne Sa Langue Au Chat? (Ricky Gervais)
06 - Un Monstre Peut En Cacher Un Autre (Wonder Woman)
07 - Dernière Nuit A L'Hôtel Savanna (Penn & Teller)
08 - Y a-t-il un pilote dans l'Urkel-bot? (Urkel)
09 - Le Démon Du Fast-Food (Jim Gaffigan)
10 - L'Attaque Du Bizaronaurus ("Weid Al" Yankovic)
11 - Le Double Maléfique (Sia)
12 - Pazzo Le Clown (Kenan Thompson)
13 - Quelle nuit pour la chauve-souris (Batman)


Doublages

Studio: Dubbing Brothers
Adaptation : Isabelle Neyret, Anthony Dal Molin
Direction Artistique : Danièle Bachelet

Sammy / Scooby-Doo : Eric Missoffe
Fred : Mathias Kozlowski
Daphné : Céline Melloul
Véra : Caroline Pascal
Chris Paul : Diouc Koma
Abraham : Achille Orsoni
Wanda Sykes : Marie Lenoir
Sherlock Holmes : Xavier Béjà
Wonder Woman : Delphine Braillon
Urkel : Jérémy Prevost
Jim Gaffigan : Gilles Morvan
Sia: Alice Taurand
Kenan Thompson : Namakan Koné
Batman : Adrien Antoine
Joker : Xavier Fagnon
Le Caddie : Enzo Ratsito
Augie : Yann Guillemot
Skip : Thomas Sagols
Mudsy : Jérôme Wigging
April, l'entraîneuse, chef : Lucille Loudonnat
M. Peebles : Jean-Loup Horwitz
Directeur du musée : Patrice Melennec
Rick Tally : Fabien Jacquelin
La gouvernante: Odile Schmitt
Le manager: Sandie Masson
Meghan: Sarah Brannens

Edit: Modification pour "Auteur Historique"
Modifié en dernier par gromit le 29 janv. 2020 17:13, modifié 1 fois.

Avatar du membre
gromit
Fraggle Déjanté
Messages : 59
Enregistré le : 20 nov. 2008 22:56

Re: Scooby-Doo et Compagnie

Message par gromit » 04 janv. 2020 9:54

Concernant les miniatures, j'ai vu plusieurs formats sur le site (150x110 et 150x90); vous préférez quelle dimensions? Il faut essayer de garder le ratio de l'image?
Comme j'ai enregistré la série depuis la TV, j'ai le logo de France 3 ou OKOO sur l'image. Est-ce que je peux/dois recadrer un peu le screenshot pour le retirer?

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7230
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Re: Scooby-Doo et Compagnie

Message par Kahlone » 04 janv. 2020 12:57

Essaie de conserver le ratio au mieux oui, sinon ce n'est pas très grave. Si tu trouves que les images font trop petites ou qu'on ne distingue rien (ça nous est arrivé parfois, tu peux un peu recadrer. Pas grave pour les logos si tu ne peux rien y faire.
Après moi ce que je fais, quand je le peux, c'est choper des épisodes sur YT en VO et faire des captures depuis là. Des fois, il n'y a pas de logo de chaine ou autre et c'est souvent pratique du coup pour faire des screeshots propres.
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)


Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Re: Scooby-Doo et Compagnie

Message par CodeGawain » 20 janv. 2020 23:03

Pour information, la fiche de Scooby-Doo et Compagnie est quasi terminée. Il ne reste qu'à indiquer que tu es l'auteur de la fiche. Sauf que cette étape de la fiche dépend d'une personne qui ne l'a pas encore fait ^^'
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
gromit
Fraggle Déjanté
Messages : 59
Enregistré le : 20 nov. 2008 22:56

Re: Scooby-Doo et Compagnie

Message par gromit » 21 janv. 2020 7:09

CodeGawain a écrit :
20 janv. 2020 23:03
Pour information, la fiche de Scooby-Doo et Compagnie est quasi terminée. Il ne reste qu'à indiquer que tu es l'auteur de la fiche. Sauf que cette étape de la fiche dépend d'une personne qui ne l'a pas encore fait ^^'
Super, merci.
Je peux commencer à préparer une fiche pour Trop Cool Scooby-Doo alors.

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Re: Scooby-Doo et Compagnie

Message par CodeGawain » 21 janv. 2020 23:06

Pas de soucis :)
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
gromit
Fraggle Déjanté
Messages : 59
Enregistré le : 20 nov. 2008 22:56

Re: Scooby-Doo et Compagnie

Message par gromit » 22 janv. 2020 16:50

Je prépare la fiche de Trop Cool Scooby-Doo, et je me pose une question sur Ken Spears et Joe Ruby: est-ce qu'il faut encore les créditer comme auteurs alors qu'ils n'apparaissent que dans les remerciements en fin d'épisode? C'était déjà le cas pour Mystère Associés aussi.
Ils apparaissent aussi en remerciement dans Quoi D'Neuf Scooby-Doo ? mais n'apparaissent pas dans la fiche série.

Je pense qu'il faudrait les retirer. Qu'en pensez-vous?

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7230
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Re: Scooby-Doo et Compagnie

Message par Kahlone » 22 janv. 2020 17:28

Ce sont les créateurs du personnage. Il faut les stipuler comme "auteur historique" à la limite. Ce n'est jamais faux de les créditer comme auteur directement mais on a la possibilité d'être précis sur le site, donc à mon avis c'est cette option qu'il faut choisir :)
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

Avatar du membre
Chernabog
Prince en exil
Messages : 1137
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Re: Scooby-Doo et Compagnie

Message par Chernabog » 22 janv. 2020 18:22

Dans ce genre de cas, je met "auteur historique" pour ma part en effet.

Répondre