Oscar et Malika toujours en retard

Une erreur sur un titre ? Des infos à ajouter ? C'est ici qu'on en discute.
Répondre
Avatar du membre
gromit
Fou du volant
Messages : 96
Enregistré le : 20 nov. 2008 22:56

Oscar et Malika toujours en retard

Message par gromit » 01 avr. 2020 16:05

Voici la fiche pour la série Oscar et Malika toujours en retard. J'ai eu l'aide d'un des auteurs de la série pour le casting vocal et quelques anecdotes. Un petit merci à Watch Next Media ne sera pas de trop je pense...

==============================================

Fiche technique
Nom original : Oscar et Malika, toujours en retard
Origine : France/Australie
Année de production : 2018
Production : Watch Next Media, Nate is Late Productions (Australie)
Animation : La Factorie, Nate Is Late Productions
Nombre d'épisodes : 52 épisodes de 11 min
Auteur : Sylvain Huchet, Peter Saisselin
Réalisation : Jérémy Guiter
Producteur : Philippe Alessandri
Directeur de production : Jules Garcia
Scénarii : Sylvain Huchet, Peter Saisselin, David Witt, Cyril Vernet, Reid Harisson, Joris Morio, Fiona Leibgorin, Augustin Mas, Stéphanie Tallon, Jane Schneider, Simon Lecocq, Alice Diener, Diane Morel, Françoise Boublil, Marie Manand, Pierre-Gilles Stehr, Xavier Vairé, Peter Berts, Jean-Christophe Hervé, Cédric Perrin, David Evans, Maël Le Mée, Raphaelle Rio, Sam Meikle, Zoé Guiet, Joris Morio, Juliette Bas
Chara-Design : David Maingault
Direction artistique : Antoine Birot, Nathanaël Ferdinand, Jérémy Guiter, David Maingault
Montage : Ivy Buirette
Musiques : Franck Hedin, Nathalie Loriot
Direction de doublage : Martial Le Minoux

Diffusion
1ère diff. Cable/Sat/TNT 22 octobre 2018 (France 4 dans Minikeums) puis multi-rediffusé sur France 4 et Canal J

Editions
Aucune


Synopsis
Malgré leur meilleur volonté et tous leurs efforts, Oscar et Malika sont systématiquement en retard à l'école. Leurs excuses sont tellement incroyables et abracadabrantes que Prudence, la directrice, ne les croit jamais. Et pourtant si elle savait...

Commentaires
Première série de la société Watch Next Media, Oscar et Malika toujours en retard, destinée à un public plutôt jeune, raconte les folles aventures qui arrivent à deux enfants sur le chemin de l'école. Si les héros et les personnages de cette série sont attachants, son intérêt revient surtout dans l'imagination débordante des scénaristes qui adaptent certains contes ou personnages fantastiques avec un savoir-faire certain et beaucoup de bonne humeur. On retrouve pêle-mêle des magiciens, le père Noël, une plante mutante, une machine qui rétrécie, un voyageur temporel, etc...

Si Oscar est volontier fonceur et souvent irréfléchi, et Malika plutôt la raisonnable du duo, les auteurs évitent de tomber trop facilement dans la caricature, que ce soit avec les héros ou les personnages secondaires.

A noter que le double épisode "Les envahisseurs" (les épisodes 17 et 18) terminent la saison 1 normalement, la numérotation des chaines étant erronées.

La série a obtenu 3 nominations au Emile Awards 2018 pour les catégories Meilleur Scénario, Meilleur Storyboard et Meilleure Animation.

Les plus attentifs auront peut-être remarqué la présence d'une peau de banane dans chaque épisode de la série. C’est un petit easter egg qui trouve son origine dans le trailer de la série, antérieur à la production. Parfois la peau de banane est évidente, parfois elle est presque cachée dans le décor.

Si Malika est présente dans le titre en français, ce n'est pas le cas dans tous les pays: les autres titres sont basés sur une rime entre le nom d’Oscar (en français) et la notion de retard (comme dans le titre originel « Oscar est en retard » ou la version anglaise "Nate is Late"). Conséquence, Oscar a un nom différent dans chaque langue où la série est doublée, mais pas Malika qui garde son prénom.

Certaines histoires ont été adaptées dans 7 livres d'une soixantaine de pages, sortis aux éditions Hachette Jeunesse.


Liste des épisodes
Saison 1:
01 - Les gobelins des égouts
02 - Les ruines romaines
03 - La plante carnivore
04 - Le dragon
05 - Les insectes
06 - L'agent secret
07 - Le leprechaun
08 - L'adorable monstre
09 - L'apprenti sorcier
10 - Le livre magique
11 - Le génie
12 - La grenouille
13 - L'enfant du futur
14 - Les sirènes
15 - La maison hantée
16 - Le doudou de Riri
17 - Les envahisseurs (1ere partie)
18 - Les envahisseurs (2e partie)
19 - La super héroïne
20 - L'extraterrestre
21 - Le robot
22 - Le renne du père Noël
23 - La montre à remonter le temps
24 - Les cyborgs
25 - La momie
26 - Papy
27 - La fabrique de bonbons
28 - Le jeu vidéo
29 - Le pirate
30 - La cité dans le ciel
31 - La jeune fille sans la perle
32 - Le peuple de l'arbre
33 - L'anneau de la chance
34 - Le faune
35 - Le maître ninja
36 - Les baskets magiques
37 - Le singes savant
38 - L'étoile filante
39 - Le concours des dieux
40 - Les totems
41 - Le bonhomme en pain d'épice
42 - La fille des cavernes
43 - Le flash
44 - La spore
45 - Le rêve
46 - La louve
47 - Les farfadets
48 - Prince Oscar
49 - Le dinosaure
50 - Le concert
51 - La fée des neiges
52 - La licorne


Voix
Studio : I Love My Prod
Direction Artistique : Martial Le Minoux

Kaycie Chase : Oscar
Emmylou Homs : Malika, Maurice
Fily Keifa : Prudence
Claire Baradat : Violette
Marie Chevalot : Mélanie
Sylvain Lemarié : Cosmo
Thomas Sagol : Terry
Gauthier Battoue : Mickaël Martin
Patrice Baudrier : voix additionnelles
Antoine Lelandais : voix additionnelles
Jérémy Prevost : voix additionnelles
Emmanuel Rausenberger : voix additionnelles
Frédéric Souterelle : voix additionnelles

Merci à mooney et Watch Next Media pour les voix
Modifié en dernier par gromit le 07 avr. 2020 9:06, modifié 2 fois.


Avatar du membre
Chernabog
Prince en exil
Messages : 1324
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Re: Oscar et Malika toujours en retard

Message par Chernabog » 05 avr. 2020 12:33

La série est finie ou bien une saison 2 est prévue ?

EDIT : Bon, j'ai vu que oui ^^ Par contre, une idée de quand ça a commencé à être diffusé sur OCS ?

Avatar du membre
gromit
Fou du volant
Messages : 96
Enregistré le : 20 nov. 2008 22:56

Re: Oscar et Malika toujours en retard

Message par gromit » 05 avr. 2020 18:07

Aucune idée, j'ai vu qu'elle était disponible sur OCS grâce à Molotov...

Avatar du membre
Chernabog
Prince en exil
Messages : 1324
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Re: Oscar et Malika toujours en retard

Message par Chernabog » 06 avr. 2020 13:44

Je ne trouve aucune trace d'une diffusion sur une des chaînes TV d'OCS donc je pense que le groupe ne la propose qu'en streaming.

Avatar du membre
gromit
Fou du volant
Messages : 96
Enregistré le : 20 nov. 2008 22:56

Re: Oscar et Malika toujours en retard

Message par gromit » 07 avr. 2020 9:07

Ok, je pensais que Molotov ne faisait que le replay... Désolé.

Avatar du membre
Chernabog
Prince en exil
Messages : 1324
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Re: Oscar et Malika toujours en retard

Message par Chernabog » 07 avr. 2020 11:45

Tu es désolé pour si peu ? Que vas-tu dire alors quand je te ferai remarquer que tes images (pour cette fiche comme pour elle des As de la Jungle à la Rescousse) ont un petit défaut dans numérotation : la 1ère image (bien souvent l'écran-titre donc) doit être numéroté 01 et non 00. Beuh ! :twisted:

(mais c'est nickel sinon ^^ :wink: )

Répondre