MAJ des fiches en ligne [RESERVE AU STAFF]

Une erreur sur un titre ? Des infos à ajouter ? C'est ici qu'on en discute.
Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 12 mars 2018 23:09

Dans ce cas, je retire le poste.

C'est dur de noter Dialogues dans l'ending...
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 08 avr. 2018 18:28

Grosse MAJ sur la fiche d'Inazuma Eleven Go : Ajouts des titres d'épisodes de Chrono Stone et Galaxy ainsi que sur le doublage de la série.
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8759
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 22 avr. 2018 22:05

Ajouts/corrections sur la VF de "RahXephon".
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8759
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 29 avr. 2018 15:42

Petits ajouts sur le commentaire de "Huit ça Suffit" (+ correction sur le nombre d'épisodes non doublés : 4 et non 3).
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 05 mai 2018 12:56

Ajout adaptateurs sur Gundam Seed Destiny et création d'un document d'archive sur Beyblade recensant les différentes productions de la saga.
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8759
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 21 mai 2018 19:27

Ajout sur le commentaire de "Grand Prix" (1er paragraphe) et ajout du 3ème doublage (édition DVD basée sur la version américaine).
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8759
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 26 mai 2018 10:29

MAJ sur la fiche de "Love Hina" : ajouts sur le commentaire, ajouts sur le cast VF (notamment 2 comédiens) et ajouts de 2 images.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 28 mai 2018 18:06

MAJ du cast VF de la fiche Ran, la légende verte.

J'ai retiré Jean-Pierre Denuit du rôle de Ran car effectivement ce n'est pas lui qui le double mais un inconnu vu que je ne sais pas non plus qui c'est :?
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8759
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 28 mai 2018 18:31

Du coup on peut l'enlever de ces rôles-là car c'est la même voix que celle de Ran :
Art of Fighting : Ryo Sakazaki
Fatal Fury 2 : Tony
Fatal Fury 3 : Andy Bogard
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 28 mai 2018 20:45

Arachnée a écrit :Du coup on peut l'enlever de ces rôles-là car c'est la même voix que celle de Ran :
Art of Fighting : Ryo Sakazaki
Fatal Fury 2 : Tony
Fatal Fury 3 : Andy Bogard
Je ne trouve pas la VF d'Art of Fighting contrairement à celle de Fatal Fury 2 où je peux te dire que c'est bien Denuit. Pour Fatal Fury 3, c'est pas lui.
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8759
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 02 juin 2018 19:24

Gros ajout de voix sur "Lazer Tag". Merci à David et Mr Hawk.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7229
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 04 juin 2018 18:47

Ajout des voix des contes les plus célèbres.
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8759
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 04 juin 2018 21:11

Ajout de voix sur "Metalder" + quelques lignes sur le commentaire.
Ajout aussi de quelques lignes sur le commentaire de "Galaxy Express".
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Chernabog
Prince en exil
Messages : 1121
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Message par Chernabog » 12 juin 2018 18:26

Remplacement de l'écran-titre pour "Oliver et Compagnie" (l'un des derniers Disney qui n'avait pas droit à son écran-titre français sur sa fiche).

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 18 juin 2018 15:48

Ajout du directeur de doublage et d'une voix à Medabots.

Source : le carton qui a été partagé sur le net
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
Chernabog
Prince en exil
Messages : 1121
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Message par Chernabog » 29 juin 2018 18:41

Petit ajout sur la fiche de Max & Maestro : le double-épisode final a été diffusé en deux parties séparées aujourd'hui (mais l'une après l'autre quand même), là où sa diffusion en avant-première sur ludo.fr proposait un montage de 22 minutes des deux parties.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8759
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 24 juil. 2018 12:24

Mise à jour des listings de Makko et Sab Rider. Merci à Gib'/Animeguides.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 24 juil. 2018 13:46

Ajout d'une voix à Vampire Princesse Miyu.
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8759
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 24 juil. 2018 15:10

J'ai un petit doute quand même. En tout cas c'est aussi la voix d'Akiko (OAV 3).

J'en en ai profité pour rallonger le commentaire.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 24 juil. 2018 20:48

Si si c'est elle, tu peux aussi l'entendre aussi dans plusieurs personnages féminins secondaires :wink:
Arachnée a écrit :En tout cas c'est aussi la voix d'Akiko (OAV 3).
Akiko c'est la petite-fille de l'OAV 1. Tu parles de quel personnage ?
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8759
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 24 juil. 2018 20:50

Non c'est Aiko dans l'OAV 1.
Akiko c'est elle : https://www.anime-planet.com/characters ... ncess-miyu

Chernabod a aussi reconnu Philippe Dumond (qui fait plusieurs petits rôles).
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 24 juil. 2018 21:14

Arachnée a écrit :Non c'est Aiko dans l'OAV 1.
Akiko c'est elle : https://www.anime-planet.com/characters ... ncess-miyu
Le wikia sur la série raconte n'importe quoi. Le site redirige le nom d'Akiko à la page d'Aiko. Oui c'est aussi Pascale Chemin
Arachnée a écrit : Chernabod a aussi reconnu Philippe Dumond (qui fait plusieurs petits rôles)
Bien joué :D
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1095
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 25 juil. 2018 11:38

Charlyne Pestel m'avait dit, il y'a un moment, que ça avait peut-être été doublé chez Libra Films.
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

Avatar du membre
Captain Jack
Corsaire de l'Espace
Messages : 2684
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 08 août 2018 16:21

Ajout d'un dernier paragraphe sur la fiche de Pingu
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2533[/i]-pingu.html
Aux dernières nouvelles...

En 2017, une nouvelle série est produite au Japon par Polygon Pictures, Mattel et la NHK. Intitulée Pingu In The City (26 x 7 min) et diffusée sur NHK Educational à partir du 7 octobre 2017, elle conserve dans son ensemble le charme et les divers codes de la série d'antan, sans toutefois atteindre les chaleureuses émotions et les doux sentiments que pouvait procurer l'animation en stop-motion. En effet, le DandeLion Animation Studio (à ne pas confondre avec Dandelion Studios) qui œuvre ici à la conception et l'animation de cette série utilise la 3D CGI (avec entre autres logiciels : Houdini, Maya, Redshift) pour donner forme et vie à ces nouvelles aventures de Pingu se déroulant en un nouveau décor, celui d'une grande ville dont les habitants sont évidemment des manchots. Si l'image de synthèse peut ainsi reproduire la matière avec une extrême précision jusqu'à la perfection des détails sur chaque image comme en toute production de ce genre, cela reste une image et elle ne peut pas totalement se substituer aux propriétés vivantes et légèrement imperfectibles de la matière argileuse d'où est né Pingu (et il en est de même pour l'espace et la manipulation des figurines). Cela dit, Pingu in the City est un amusant divertissement développant avec simplicité son humour autour de la personnalité de Pingu. A ce jour, en août 2018, la série reste inédite en France.

Avatar du membre
Chernabog
Prince en exil
Messages : 1121
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Message par Chernabog » 13 août 2018 19:53

Bugs Bunny, le film-poursuite : Netflix ne proposant plus le film, j'ai modifié le commentaire de la fiche en conséquence.

Répondre