3, 2, 1 Contact et Isabelle Arrignon

Une erreur sur un titre ? Des infos à ajouter ? C'est ici qu'on en discute.
Répondre
Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 3969
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

3, 2, 1 Contact et Isabelle Arrignon

Message par Captain Jack » 19 juin 2021 13:48

3, 2, 1 Contact http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... ntact.html
Isabelle Arrignon http://www.planete-jeunesse.com/staff-1 ... ignon.html

Dans les commentaires de la fiche de 3, 2, 1 Contact, il n'y a pas d'information sur la version française. Je propose donc de mettre un dernier paragraphe décrivant quelque peu celle-ci et d'ajouter également à la fiche quelques noms de l'équipe technique française et ceux du trio présentant l'émission. Voici donc pour cet ajout :
Quant à la version française de ce programme (en 51 épisodes diffusés du 6 janvier 1981 au 8 juin 1982 dans la quotidienne du mardi), outre évidemment son adaptation et sa traduction, et tout en conservant une partie du matériel original, elle proposait de nouvelles séquences tournées en studio (SFP) ainsi qu'en extérieurs. Celles-ci étaient animées par le joli trio que formait la douce Isabelle Arrignon, la pétillante Valérie Dreville et le toujours joyeux Nicolas Sempé. Les sujets traités le furent avec la collaboration de la MIDIST, du CNRS, et du Ministère de l'Education national, et de nombreux professeurs ou scientifiques français furent invités (Michèle Castellengo, Haroun Tazieff...). Isabelle, Valérie et Nicolas accompagnaient ainsi, et non sans humour et amusement, ce fort sympathique divertissement scientifique.

Cette émission fut annoncée par Isabelle Arrignon – heureuse de participer à une telle production – quelques jours avant son lancement et elle fut même présentée le samedi 3 janvier 1981 dans le journal télévisée de 12h30.
Présentation : Isabelle Arrignon, Valérie Dreville, Nicolas Sempe

Avec la collaboration de la MIDIST, du CNRS, et du Ministère de l'Education national

Tournage en extérieurs : Rafi Toumayan (directeur de la photographie), Georges Pratt (ingénieur du son), Pierre-Philippe Parola (chef électricien), Joelle Dalido (montage), Bernadette Mangin (assistante montage), Gilles Joly (assistant réalisateur), Jérôme Chalou (assistant réalisateur), Frédéric Massin (réalisateur)

Tournage vidéo SFP : Nicole de Gaalon (chargé de production), Hubert Bellaiche (ingénieur de la vision), René Gillet (régie lumière), Jean-Louis Moreau (effets spéciaux), Michel Aringoli (ingénieur du son), Michel Hubert-Delisle (ingénieur du son), Claude Darmon (cadreur), Tony Gauthier (cadreur), Olivier Hatt (cadreur), Bernard Marzolf (cadreur), Pierre Pledge (décorateur), Michel Benjamin (accessoiriste), Alain Olivier (accessoiriste), Louis Chrétien (directeur de la photographie), Marc Jusseaume (directeur de la photographie), Daniel Poteau (directeur de la photographie), Annie Zorz (script), Jacques Deschamps (assistant réalisateur), Jean-Christophe Xerri (assistant réalisateur), Sarah Mondale (assistant réalisateur), Jean Lufrano (dessins animés), Jean-Paul Askenasi (réalisateur), Françoise Boulain (réalisateur)

Il me semble que Brigitte Lecordier double l'un des membres des jeunes "Détectives privés" / "Bloodhound Gang".

Cette série fut aussi rediffusée sur FR3 Limousin Poitou-Charentes à partir du 26 septembre 1986.

Je vous propose également une petite bio pour Isabelle Arrignon un peu plus étoffée que celle déjà présente :
Isabelle Arrignon (1959-) est arrivée dans Récré A2 le mercredi 27 septembre 1978, deux mois après le lancement de l'émission, accompagnant alors William Leymergie et Cabu pour « Marabout'ficelle » et elle sera aussi, et ce jusqu'en 1982, l'une des animatrices secondaires dirons nous de ce programme pour la jeunesse, et particulièrement des quotidiennes (l'animatrice principale étant évidemment Dorothée qui, comme elle, passa son enfance et fit sa scolarité à Bourg-la-Reine). Elle animera également quelques émissions/documentaires au sein de Récré A2 comme quelques numéros des Copains d'ailleurs en 1979 et surtout 3, 2, 1, Contact en 1981, expériences qui lui permirent de développer un peu plus son activité d'animatrice et où elle prit grand plaisir à traiter de sujets socio-culturels et scientifiques. Elle participera aussi aux clips musicaux de Discopuce et animera une séquence jardinage. Isabelle aura de même été de l'aventure des comédies musicales ayant servi de thème au spectacle basé sur le Royaume de Diguedondaine (1981-82). A noter encore qu'elle est la sœur de François Arrignon, qui sera un des auteurs réguliers pour les « Dramatiques de Récré A2 » à partir de 1985.

Bien qu'un peu fébrile à ses débuts devant la caméra, Isabelle Arrignon prendra un peu plus d'assurance au fil des saisons. Hélas, son doux visage et sa voix tout aussi délicate disparaitront de Récré A2 et du petit écran en 1983. En effet, elle se marie et devient Isabelle Hagelauer, épouse de Patrice Hagelauer, joueur de tennis devenu l'entraineur d'un Yannick Noah qui remporte alors Roland-Garros. Il est quelque peu regrettable pour le jeune public qu'elle a mis un terme à sa carrière télévisuelle alors qu'elle aurait pu poursuivre celle-ci et l'enrichir encore de quelques expériences. Quoi qu'il en soit, et malgré quatre à cinq années de présence seulement dans Récré A2, Isabelle restera pour beaucoup de jeunes téléspectateurs et téléspectatrices l'un des visages réconfortants de leur enfance.
Modifié en dernier par Captain Jack le 21 juin 2021 13:34, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7704
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Re: 3, 2, 1 Contact et Isabelle Arrignon

Message par Kahlone » 20 juin 2021 10:21

Parfait !
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 3969
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Re: 3, 2, 1 Contact et Isabelle Arrignon

Message par Captain Jack » 21 juin 2021 20:40

Merci Kahlone ! tiens mais tu n'aurais pas une p'tite année de plus au compteur aujourd'hui :wink: bientôt la maison de retraite :lol:

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7704
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Re: 3, 2, 1 Contact et Isabelle Arrignon

Message par Kahlone » 21 juin 2021 23:27

Ahah bien vu ^^
Merci !

Pour la maison de retraite on va quand même attendre encore un an ou deux mdr
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 3969
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Re: 3, 2, 1 Contact et Isabelle Arrignon

Message par Captain Jack » 22 juin 2021 0:23

on va quand même attendre encore un an ou deux mdr
Tant que ça :lol:

Plus sérieusement, j'espère que tu as passé une bonne journée en ce jour qui t'est particulier 8)

Répondre