Planète Jeunesse

Un site anglais :
http://members.lycos.co.uk/crystaltipps ... index.html

Un autre:
http://www.jedisparadise.co.uk/index.ht ... naby.htm&1

Il nous manque une liste des personnages
et la liste des comédiens doubleurs .

Ricet BARRIER prête sa voix à Monsieur Zibou dans les disques qui sont sortis:
http://users.skynet.be/fabicore/barrier ... 21234.html
Supers 45 Tours 17 cm Philips
1. Colargol et le Roi des Oiseaux - Philips Super 45 Tours E1E 9 156
2. Colargol Chanteur de Cirque - Philips Super 45 Tours E1E 9 157
3. Colargol Moussaillon - Philips Super 45 Tours E1E 9 160
4. Colargol au Pôle Nord - Philips Super 45 Tours E1E 9 161
5. Colargol et le Cerf-volant - Philips Super 45 Tours E1E 9 162
6. Colargol sur la Lune - Philips Super 45 Tours E1E 9 163
7. Colargol retrouve Nordine - Philips Super 45 Tours E1E 9 181
8. Colargol Ourson d'Honneur - Philips Super 45 Tours E1E 9 182
9. Colargol et la Reine Elizabeille - Philips Super 45 Tours E1E 9 188
10. Colargol et les Méchantes Guêpes - Philips Super 45 Tours E1E 9 189

LP 33 Tours 25 cm Philips
1re série : Colargol et le Roi des Oiseaux, Colargol Chanteur de Cirque - Philips 33 tours 25 cm E1R 0045
2e série : Colargol Moussaillon, Colargol au Pôle Nord - Philips 33 Tours 25 cm E1R 0046
3e série : Colargol et le Cerf-volant, Colargol sur la Lune - Philips 33 Tours E1R 0049
4e série : Colargol retrouve Nordine, Colargol Ourson d'Honneur - Philips 33 Tours E1R 0076

Sa chanson:

Version longue:
C'est moi qui suis Colargol
L'ours qui chante en fa en sol
En do dièse et mi bémol
En gilet et en faux-col
Le roi des oiseaux
Vous le savez mes amis
M'a donné un beau
Sifflet pour faire cui-cui
Cui cui cui cui cui cui cui !
C'est moi qui suis Colargol
L'ours qui chante en fa en sol
En do dièse et mi bémol
C'est moi qui suis Colargol

C'est moi qui suis Colargol
Je chante sans protocole
Mieux que Jacques,
Pierre ou Paul
En russe ou en espagnol
Le roi des oiseaux
Est un merveilleux ami
Grâce à son cadeau
Vous m'entendez aujourd'hui
C'est moi qui suis Colargol
Mauvais élève à l'école
Mais premier au music-hall
C'est moi qui suis Colargol

Version courte:

C'est moi qui suis Colargol
L'ours qui chante en fa en sol
En do dièse en mi bémol
En gilet et en faux-col

Le roi des oiseaux
Vous le savez mes amis
M'a donné un beau
Sifflet pour faire Cui Cui
Cui Cui
Cui Cui
Cui Cui
Cui!

C'est moi qui suis Colargol
L'ours qui chante en fa en sol
En do dièse en mi bémol
C'est moi qui suis Colargol

Des images:
http://quebecoisdlours.homestead.com/Colargol.html

Le résumé des épisodes:
http://www.geocities.com/topspeed_jmv/j ... guide.html

Des sites:
http://members.rogers.com/ambrozic/tvo/jeremy.html (canadien anglais où Colargol est prénommé Jeremy)
http://home.online.no/~kgroenn/colargol/engelsk.html (norvégien en anglais)
http://home.concepts.nl/~lwmkeijs/bb011.htm (Pays-Bas en anglais)

Pour les comédiens doubleurs et une partie des personnages:

Colargol: Angelo
Hector: Guy Piérauld
Corbeau 12: Georges Atlas
Kid Blacky: Gerard Hernandez

Autres voix sur d'autres personnages :
Marcelle Lajeunesse, Claude Chantal, et Claude Joseph

http://www.geocities.com/topspeed_jmv/jeremy/links.html

Attention : les disques de Colargol sortis dans les années 60 (exemple) n'ont pas de rapport avec le dessin animé. Le dessin animé, qui date du début des années 70, est une adaptation des disques. Il a généré à son tour d'autres disques, mais il ne faut pas faire d'amalgame. D'ailleurs on voit bien que le 'design' de Colargol n'est pas le même entre les deux versions.

claude a écrit :Pour les comédiens doubleurs et une partie des personnages:

Colargol: Angelo
Hector: Guy Piérauld
Corbeau 12: Georges Atlas
Kid Blacky: Gerard Hernandez

Autres voix sur d'autres personnages :
Marcelle Lajeunesse, Claude Chantal, et Claude Joseph

http://www.geocities.com/topspeed_jmv/jeremy/links.html

C'est ajouté (j'ajoute que Claude Joseph double le rossignol).