Baby Huey

Une erreur sur un titre ? Des infos à ajouter ? C'est ici qu'on en discute.
Répondre
Gashomy
Fou du volant
Messages : 70
Enregistré le : 16 juin 2022 22:05

Baby Huey

Message par Gashomy » 18 mai 2023 15:09

Bonjour, voici quelques infos que j'aimerais ajouter à la fiche du cartoon "Baby Huey" :) http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... -huey.html

Après avoir écouté deux épisodes, je suis convaincu que c'est Jane Val qui double Huey/Tartine et non Marcelle Lajeunesse, le timbre du perso me rappelle un peu celui que Val prenait pour le chien Droopy mais avec plus d'énergie dans la voix évidemment.

De plus, je crois avoir trouvé le titre d'épisode qui manquait dans le listing (voir image) : "Une bonne élève" ("Pest Pupil", 1957)
Image
On remarque d'ailleurs que la VF considère le personnage comme féminin alors que c'est un mâle en version originale.

Enfin, toujours en parlant du listing, il manque le 1er épisode ("Quack-a-Doodle-Doo" en VO), ce qui amène d'ailleurs à un total de 13 épisodes. Grâce à quelqu'un, j'ai pu le trouver avec un doublage qui semble avoir été fait indépendamment des autres, sous le titre "Mon petit canard" (Huey y est alors appelé "Bébé Riri").
https://drive.google.com/file/d/1TPBVDj ... share_link
Je ne reconnais pas beaucoup de voix mais on peut entendre Régine Teyssot en voix secondaire. Si quelqu'un pouvait identifier les voix des personnages ce serait cool :D

Répondre