Le Collège d'Etrangeville (2014)

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Nabot
Détective Cambrioleur
Messages : 472
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Le Collège d'Etrangeville (2014)

Message par Nabot » 05 mai 2024 16:47

("Strange Hill High" en VO)

Studio : VSI Paris Chinkel S.A.
Direction artistique : Marie Van R, Valérie Lecot (chansons)
Adaptation : Didier Duclos, Charles Platto, Xavier Hussenet
Chanson du générique : Moïse Fussen


Avec,

Sébastien Hébrant : Mitchell Tanner
Carole Baillien : Becky Butters, Becky vieille (ép. 2)
Gauthier de Fauconval : Templeton, l'empereur alien (ép. 15)
Tony Beck : Principal Maurice Paitsec dit "Le Paitsec"
Sophie Frison : Mme Vieillepeau, Stéphanie, la fée des dents (ép. 5)
Pascale Gruselle : M. Roupille, le cuisinier (ép. 5), Bernard Oufalier (ép. 14)
Pierre Lognay : Mathieu, M. Leborgne, Lucas (ép. 1)
Peppino Capotondi : Tony Castagna, Nimrod, Grande Bouche (ép. 5), Lahonte (ép. 19)
Fabienne Loriaux : la Bibliothécaire, Mlle. Corneille (ép. 11)
Helena Coppejeans : Samia, Punkora, Aimée (ép. 2)
Antoni lo Presti : M. Desjardins

Franck Dacquin : Sir Bogireve (ép. 1)
Grégory Praet : Peter (ép. 3), Daniel (ép. 6), Narrateur (ép. 8 ), Agent Vecteur (ép. 16)
Philippe Tasquin : chansons (ép. 4)
Alessandro Bevilacqua : chansons (ép. 4)
Angélique Leleu : chansons (ép. 4)
Moïse Fussen : chansons (ép. 4)
Valérie Lecot : chansons (ép. 4)
Séverine Cayron : chansons (ép. 4)
Circé Lethem : Antonin (ép. 9)
Stéphane Flamand : Bocky (ép. 12)
Marc Bottiau : M. Dessinski (ép. 12), Ivan Gogdanov (ép. 16), M. Lelierre (ép. 17)
Anne-Sophie Wilkin : Ursula (ép. 13)
Jean-Paul Clerbois : Ken (ép. 22)

Sources: Crédits

Avatar du membre
Nabot
Détective Cambrioleur
Messages : 472
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Le Collège d'Etrangeville (2014)

Message par Nabot » 05 mai 2024 23:33

MAJ avec cartons 8)
(Pas précisé le N° épisode quand le personnage était crédité minimum 2 fois)

J'avais confondu Pierre Lognay avec Nicolas Matthys :oops:

Répondre