Studio : VSI Paris - Chinkel S.A. (Belgique)
Direction artistique, et adaptation des chansons : Marie-Line Landerwyn
Adaptation : Julie Leroy
Pierre : Emmanuel Dell Erba
Feuille : Gilles Poncelet
Ciseaux : Mickael Dubois
Crayon : Violette Pallaro
Commandant Hipponoïde : Jean-François Rossion
Inspectrice Wishkowski : Marie-Line Landerwyn
Source : carton de doublage (Nickelodeon)
Pierre, Feuille, Ciseaux
Pierre, Feuille, Ciseaux
Et le voyage continue...