Urusei Yatsura (2022)

[Nabot]

Studio : Time-Line Factory
DA : Alan Aubert-Carlin
Adaptation: Virginie Stobinsky, Emilie Piarou, Noreen Ropers

Avec,
Agathe Quelquejay : Lamu
Estelle Darazi : Lamu (enfant), Aya
Paul Bertin-Hugault : Ataru
Lauryanne Philippe : Shinobu
Vanessa Van-Geneugden : Ryunosuke
Antony Audoux : Mendo
Marine Duhamel : Ran
Anne-Sophie Nallino : Sakura
Pierre-François Pistorio : Cherry, la mère de Ran*, le Principal**
Sébastien Baulain : Satoshi
Brigitte Lecordier : Ten
Isabelle Volpé : Oyuki
Estelle Dehon : Benten, chat Kotatsu
Marie Facundo : Ryoko
Serge Biavan : Mark Onsen

Fabrice Trojani : Tobimaro (1re saison)
Simon Herlin : Tobimaro (2e saison)
Zina Khakhoulia : Asuka
Kevin Garnichat : Rei
Pascale Mompez : Kurama
Elia-Carmine Robbe : Renard
Maeva Meline : Nozomi
Sonia Petit : Kokeru
Jim Redler : Shingo
Augustin Jacob : Saizou**
Gabriel Bismuth-Bienaimé : Inaba
Emmylou Homs : Nagisa**
Serge Faliu : Père de Nagisa**
Thomas Roditti : Lupa
Karine Foviau : Karla
Philippe Peythieu : Upa

Claire Guyot : Mère d'Ataru
Cyrille Artaux : Père d'Ataru, l'un des corbeaux**
Sophie Planet : Mère de Lamu
Thierry Kazazian : Père de Lamu, l'un des corbeaux**
Gérard Surugue : Arrière-grand-père de Lamu
Marc Saez : Père de Ryunosuke
Florence Fakhimi : Mère de Mendo
Fabrice de la Villehervé : Père de Mendo
Gilbert Lévy : Grand-père de Mendo, l'un des corbeaux**
Gaëlle Savary : Mère de Ran
Jessie Lambotte : Mère de Shinobu
Véronique Piciotti : Mme. Mizunokoji
Stéphane Marais : M. Mizunokoji
Antoine Ferey : Akira
Alexandre Coadour : Tsubame
Thomas Sagols : Kosuke
Antoine Levannier : Hokuto
Laure Filiu : Yukie
Alan-Aubert Carlin : Kakugari
Patrice Melennec : le patriarche des corbeaux*
Patrick Noérie : l'un des corbeaux*
Sébastien Desjours : le Yokai piscine
Michel Vigné : un majordome
Bertrand Nadler : un serviteur de Mendo**
Jean-Remi Tichit : la fée**
Patrick Pellegrin : le caïd**, le chef alien**
Jeremy Zylberberg : le lapin rose**
Olivier Cordina : l'alien marchand**
Valerie Bescht : la serviteuse blonde**
Fabien Albanèse : un guide***
Sébastien Lemoine : l'un des narrateurs
Véronique Soufflet : l'un des narrateurs
Laurent Joseph : l'un des narrateurs***, une tortue***

Corentin Masson
Faustine Legrand
Julia Bouteville
Morgan Laquerre
Emmanuel Gradi
Wissam Sbai
Franck Sportis
Laura Ollandini
Thelma Du Pac
Tom Boutry
Jean-Michel Rucheton
Mathilde Mir
Philip Hubert
Régine Teyssot
Ophelie Bernard
Antonin Py
Olivia Masseron
Josephine Ropion
Vincent Varinier
Virginie Kartner
Audrey Camiade
Maxime Guerville
Sébastien Boju
Charlotte Juniere
Romain Pirosa
Charles Mendiant
Pascal Germain
Aurélie Colin

Source: Crédits, Alan-Aubert Carlin (sur X)
* Reconnaissances persos
** Merci à Clément / Jet Suzuyaki
*** RS Doublage
(Merci à l'équipe d'ADN d'avoir pris au sérieux un tel projet <3)

[killoa]

La VF de la 2ème saison est sortie sur ADN aujourd'hui (uniquement la 1ère moitié pour l'instant), et au dernière nouvelle (via Alan Aubert sur X/Twitter), Fabrice Trojani a cessé ses activités dans le doublage, et ne vit plus en France.

C'est donc Simon Herlin qui le succède sur Tobimaro Mizunokouji.

[Nabot]

Maj de la distribution : La fin de la série en VF est disponible