[2024] Demon Lord 2099

[maskpi92]

Titre original : Maou 2099 (魔王2099)

Studio de doublage : VSI Group

Direction artistique : Michael Bodart

Adaptation : Cyrielle Debauf

Nicolas Matthys : Veltol Velvet Velsvalt
Marie Du Bled : Machina Soleige
Sophia Atman : Takahashi
Maxime Van Santfoort : Gram
Philippe Allard : Marcus
Célia Torrens : Kinohara
Marie Braam : Reynard Hizuki Yamada, Magino-roïd (ep 8 )
Claire Tefnin : Tratte Götel
Esther Aflalo : Mag Rosenta
Jean-François Rossion : Vendeur d'udon (eps 1-3), Père de Gram (ep 3)
Ludivine Deworst : Elec (eps 2, 5), Rie (eps 9-10)
Pierre Bodson : Ejyu (eps 2, 4)
Audrey D'hulstère : Mère de Gram (ep 3)
Jonathan Simon : Magino-Gear (ep 4)
Laetitia Liénart : Déesse Meldia (eps 8, 10-12)
Benjamin Thomas : Albert Heygrams (eps 9, 11)
Catherine Hanotiau : Mananan (eps 9-10)
Grégory Praet : Meral (eps 10, 12)
Olivier Prémel : Cornéa Seburd (eps 10-11)
Olivier Francart : Gilnor (ep 11)
Elisabeth Guinand : Saya (ep 11)
Sébastien Hébrant : Père d'Hizuki (ep 11)
? : Mère d'Hizuki (ep 11)
David Manet
Quentin Minon
Simon Duprez
Sophie Pyronnet
Stéphane Oertli
Laurent Bonnet