Frieren

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 218
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Frieren

Message par Aude » 10 janv. 2025 16:02

DA : Brigitte Lecordier
Studio : Crunchyroll Production France
Traduction : Kevin Stocker
Adaptation: Maude Gillet
Relecture : Ninon Masella
Montage (?) : Elouan Tapounie

Comédiens et comédiennes :

Marie Nonnenmacher : Frieren
Jehanne Thellier : Fern
Kelyan Blanc : Stark
Brigitte Lecordier : Stark enfant, Wirbel enfant, ambiance
Yoann Borg : Himmel
Philippe Arriotti : Gabel,Himmel (agé), Vieux Voll
Bruno Meyere : Heiter, Blei, ambiances
Laurent Blanpain : Eisen, Dünste, Granat
Pascale Chemin : Flamme, ambiances
Yumi Fujimori : Serie
Lauryanne Philippe : Übel
Adrien Larmande : Sein
Antoine Tome : Qual
Bastien Bourlé : Lügner
Benjamin Bollen : Wirbel
Elia-Carmine Robbe : Linie, Kanne
Melissa Berard : Lawnie
Françoise Anquetil : Laufen, chef du village
Grégory Laisné : Richter
Jean-François Kopf : Denain
Jessie Lambotte : Methode
Lila Lacombe : Ehre
Pablo Cherray : Land
Simon Herlin : Genau
Damien Boisseau : Kraft, père de Stark
Louis Lecordier : Draht,Stoltz, Guerrier Gorille, Ton, Scharf
Aurélia Bruno : Edel
Nathalie Bienaime : Aura ,Sense,Ambiances
Gauthier Battoue : Grand frère de Sein
Jérémy Zylberberg : Seigneur Orden, Lecker
Taric Mehani : Falsch,Lernen
Elise Pettigrew

Source : Myanimelist, Anime News Network, Reconnaissance vocale , Crunchyroll
Modifié en dernier par Aude le 11 janv. 2025 12:03, modifié 1 fois.
BSD era :wink:

Avatar du membre
Nabot
Justicier Masqué
Messages : 617
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Frieren

Message par Nabot » 11 janv. 2025 11:27

Aude a écrit :
10 janv. 2025 16:02
Hervé Bellon : Denain
Source : Myanimelist, Anime News Network, Reconnaissance vocale , Crunchyroll
Alors, je ne suis pas non plus sûr sûr… Mais des extrais que j'ai vu, je pense aller plutôt vers l'info MAL qui dit que c'est Jean-François Kopf sur Denain.
Hervé Bellon a normalement une voix un peu plus âgé/grave que la voix actuelle de Denain? :|
Mais même dans la façon d'interpréter je ne le reconnais pas vraiment non plus?

Si c'est Kopf, peut-être Bellon était-il prévu mais il a dû être remplacé au moment de l'enregistrement?
(Après bon je dis ça, mais Aurélia Bruno je l'ai même pas reconnu non plus…)

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 218
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: Frieren

Message par Aude » 11 janv. 2025 12:03

Je ne connais pas assez la voix de ces deux comédiens mais dans le doute , je vais corriger :?
BSD era :wink:

Répondre