Studio de doublage : VSI Paris
Direction artistique : Xavier Percy, Michael Bodart
Adaptation : Sophie Servais, Laurie Verbeke, Cécile Coudert
Maxime Donnay : Lupin III
Michel Hinderyckx : Daisuke Jigen
Jean-François Rossion : Goemon Ishikawa
Valérie Muzzi : Fujiko Mine
Robert Dubois : Inspecteur Koichi Zenigata
Béatrice Wegnez : Rebecca Rosselini
Franck Daquin : Robson Zuccoli, Roberto Gotti (ep 6)
Nicolas Matthys : Nyx, Courtier automobile (ep 21)
Stany Manaert : Percival Gibbons
Laurent Bonnet : Léonard de Vinci
Jean-Michel Vovk : Marco Zoff (ep 1), Commissaire (ep 2), Adolfo (ep 8 )
Pascal Gruselle : Lionello (ep 1), Guido Cesario (ep 10), Directeur de la prison (ep 14)
Sébastien Hebrant : Capitaine Patrick (ep 1), Leopold Fargo (ep 9)
Jean-Christophe Fernandez : Mauro Brozzi (ep 2)
Lionel Bourguet : Riccardo Mondini (ep 2), Romeo (ep 9)
Jonathan Simon : Leo (ep 2), Acheteur (ep 21)
? : Prince James (ep 3)
Stéphane Oertli : Erik Urgiani (ep 4)
Miichel de Warzée : Nino (ep 4)
Véronique Fyon : Livia (ep 4)
William Lambert : Mirco (ep 4), Dale (ep 8 )
Alexis Flamant : Luca (ep 5), Wataru Uraga (eps 7, 12-13)
Jean-Pierre Denuit : Directeur du cirque (ep 5)
Elisabeth Guinand : Naomi (ep 5)
Audrey D'Hulstère : Elena Gotti (ep 6)
? : Cesare Albertini (ep 6)
Sophia Atman : Brigitte (eps 7, 12-14), Lisa (ep 8 )
? : Mama (ep 8 )
Xavier Percy : Butch (ep 8 ), Commissaire-priseur (ep 10)
Sarah Mathurin : Carla Gautieri (ep 8 )
Isaline Rosiello : Belladona (ep 9)
Alessandro Bevilacqua : Philip Casper (ep 15)
Alain Eloy : Baldini (ep 15)
Laurent Vernin : Directeur du Louvre (ep 15), Prêtre (ep 18)
Quentin Minon : Mario (ep 16), Glenn (ep 20)
Arnaud Crevecoeur : Moreno (ep 16)
Audrey Devos : Bianca (ep 16)
Didier Colfs : Gino (ep 16)
Olivier Prémel : Ricky (ep 16)
Steve Driesen : Franco (ep 16)
Sophie Pyronnet : Maîtresse de Joséphine (ep 17)
Damien Loqueneux : Greco (ep 18)
Emmanuel Dell'Erba : Fox (ep 20)
Pierre Bodson : Martin (ep 21)
Claire Tefnin : Nora Anita (ep 21)
Thibaut Siplet`
Philippe Allard
Fanny Dumont
Brieuc Lemaire
Grégory Praet
Ludivine Deworst
Laetitia Liénart
Michael Conte
Pierre Le Bec
Mangas diffusera la VF inédite à partir de demain, dimanche 20 avril, à raison de 4 épisodes par semaine.
[2015] Lupin III Part IV : L'aventure italienne
[2015] Lupin III Part IV : L'aventure italienne
Modifié en dernier par maskpi92 le 18 mai 2025 23:03, modifié 4 fois.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"
Re: [2015] Lupin III Part IV : L'aventure italienne
William Lambert : Mirco (ep 4) + quelques ambiances et rôles secondaires sur les épisodes 2,3 et 4.
Édit : Il double également Dale dans l'épisode 8^^
Édit : Il double également Dale dans l'épisode 8^^
Re: [2015] Lupin III Part IV : L'aventure italienne
Reconnaissances persos :
Sarah Mathurin : Joséphine
France Bastoen ? : Nadine
Muriel Bersy : Acrobate (ép. 5), Mama (ép. 8 )
Véronique Fyon : Garçon (ép. 9)
Patrick Waleffe : Expert de De Vinci (ép. 15)
Laetitia Lienart : Présentatrice TV (ép. 21)
Ca ne serait pas Pascal Gruselle sur Tony Belcastro (ép. 5), crédité à tort sur le directeur du cirque? => Non juste il double un autre directeur de la série
Sarah Mathurin : Joséphine
France Bastoen ? : Nadine
Muriel Bersy : Acrobate (ép. 5), Mama (ép. 8 )
Véronique Fyon : Garçon (ép. 9)
Patrick Waleffe : Expert de De Vinci (ép. 15)
Laetitia Lienart : Présentatrice TV (ép. 21)
Ca ne serait pas Pascal Gruselle sur Tony Belcastro (ép. 5), crédité à tort sur le directeur du cirque? => Non juste il double un autre directeur de la série
Modifié en dernier par Nabot le 18 mai 2025 23:58, modifié 10 fois.
Re: [2015] Lupin III Part IV : L'aventure italienne
A partir de l'épisode 15, c'est Michaël Bodart qui remplace Xavier Percy à la direction artistique. Le casting des ambiances change également, avec l'arrivée de nouveaux comédiens.