Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10189
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 08 mai 2018 21:18
Xanatos a écrit :Je suis actuellement en train de revoir les OAVs "The Psychogun" (en prévision de leur future fiche) et j'ai identifié une voix qui n'est pas dans les crédits de la VF.
Benoît Dupac: Marty
Marty (Martin dans la VF du manga en couleurs) est le pilote d'hélicoptère de Utopia More.
Je n'ai pas reconnu le comédien (peut-être Sam Salhi ??) mais ça n'est pas Benoît Dupac. Je l'ai enlevé de la fiche du coup, désolé.

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
Xanatos
- Récréanaute
- Messages : 5252
- Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35
Message
par Xanatos » 09 mai 2018 9:32
Tu n'as pas à être désolé, tu as fait ce qu'il fallait et tu es bien plus doué que moi pour reconnaître des voix.
Après tout, c'est toi qui avait identifié Robert Bazil dans le rôle du docteur Livesey dans "L'île au Trésor" de Osamu Dezaki alors que moi comme beaucoup d'autres j'étais persuadé que c'était Henri Poirier !

-
Arachnée
- Récréanaute
- Messages : 10189
- Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14
Message
par Arachnée » 17 mai 2018 22:11
Je ne maîtrise pas la voix de Julie Deliquet et il y a deux personnages féminins appelés Elis : l'une apparait dans l'épisode 5 et l'autre dans les épisodes 10 à 13. Double-t-elle les deux ?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
-
Nabot
- Justicier Masqué
- Messages : 642
- Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20
Message
par Nabot » 01 juil. 2025 13:02
Jérémie Bardeau prête sa voix au personnage de Cobra dans la prochaine adaptation en jeu vidéo par Microids.
Bruno Méyère étant à la DA, je suppose qu'il a dû faire comme pour Nicky Larson en rappelant le casting de la série : j'imagine alors que Jean-Claude Montalban a dû refuser/renoncer à la proposition pour des raisons personnelles?
https://youtu.be/3INc2JE4Vdw
-
Chernabog
- Corsaire de l'Espace
- Messages : 1582
- Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52
Message
par Chernabog » 01 juil. 2025 13:06
Bruno Meyère faisant en général les choses bien, oui, je pense que M. Montalban (pratiquement 80 ans si j'en crois ce que j'ai pu lire sur le net) n'a pas été remplacé sans raison.