Nelvana à nouveau en France
Version française : Deluxe Media Paris
Adaptation : Marianne Whiteside
Direction artistique : Ninou Fratellini
Direction artistique et adaptation chanson : Patrick Taieb
Enregistrement : Nabi-Patrick Kétouré
Mixage : Daniel Alessi
Avec les voix de :
Popcorn : Jérémy Prevost
Popcorn (voix chantée) : Pascal Nowak
Clover/Lil Pal : Alice Orsat
Greg : Christophe Lemoine
Mondo : Maxime Baudouin
Harry/Bernie : Mélissa Berard
Voix additionnelles :
Jean-Baptiste Anoumon
Cécile Gatto
Anne Rondeleux
Corinne Wellong
Source : Carton de doublage (RTS Suisse)