Décès de Jackie Berger

[Kahlone]

Hé ben ça fout un coup mais que voulez-vous…
La fille de Jackie Berger annonce son décès sur Facebook à l’instant même. :/

[Xanatos]

Mais quelle année pourrie… Cela fiche un coup au moral !
Mes condoléances les plus sincères à Justine Berger et sa famille !

[Kahlone]

Elle était très active (et très politiquement incorrecte ! Ça faisait du bien !) sur les réseaux.
Je vais rédiger dès ce soir un hommage en page d’accueil. C’est une des dernières très grandes voix d’une époque…

[Arachnée]

Quelle tristesse mon Dieu... Après Eric Legrand on perd vraiment de très grands comédiens cette année, encore pire que les années précédentes je trouve...

[Toine]

Cette année est vraiment dévastatrice pour le domaine du doublage… Vivement qu’elle se termine…

[killoa]

Apprendre sa disparition au moment ou je regarde le 1er anime de Dragon Quest au pire moment est tout ce qu'il y a de plus douloureux...


Mes condoléances à ses proches, et merci à elle pour avoir fait notre enfance, et avoir tout donné sur Gon (un de ses derniers rôles principaux dans l'animation) dans Hunter X Hunter 2011...

[Aude]

Décidément 2025 est une année épouvantable
Mes condoléances à ces proches et sa famille, qu'elle repose en paix

[maskpi92]

Toutes mes condoléances à sa famille et à ses proches.

Sa voix aura bercé petits et grands, merci à cette dame de nous avoir émerveillés. Qu'elle repose en paix.

[Kahlone]

Hommage publié en News sur l'accueil...

[Gao Kyo]

Encore une comedienne qui nous quitte

Mes condoléances à Justine et aux proches

[quasimodoworld]

Je suis vraiment choqué par cette annonce (d'autant plus que j'ai récemment écouté son interview "Jackie Berger : Une icône du doublage" et partagé sur facebook un extrait de "Arnold et Willy") et je suis actuellement empli de sentiments contradictoires.

Sur les nombreuses comédiennes spécialisées dans le doublage de petits garçons, elle était probablement ma préférée. Sa voix naturellement grave rendait les rôles de petits garçons plus crédibles que ceux plus aigues de sa successeuse Brigitte Lecordier.

Une voix assez mignonne et agréable qu'il était sympathique d'entendre sur Rouky de "Rox et Rouky", Molly de "Annie" de 1982 (qui était un de ses meilleurs souvenirs de doublage chanté), Martin de "Brisby et le secret de NIMH" et sa suite, Demi-Lune de "Indiana Jones et le temple maudit", Jerry de "Tom et Jerry le film", Louie des "4 dinosaures et le cirque magique", Pugsley dans "les Valeurs de la famille Addams" (et la série live des années 60 doublée tardivement) Gary Coleman, Freddie de "Icarly", et qui apportait énormément au charme des années 70-90. Elle était également l'une des rares bons comédiens dans la VF de "Shining".

Elle était aussi connue par beaucoup pour Esteban des "Mystérieuses cités d'or" (dont je n'ai vu que les deux premiers épisodes") et Jean-Christophe des Winnie l'ourson, qu'elle adorait doubler jusqu'à ce que Disney la remplace par des enfants pour avoir de vraies voix de petit garçon. Une décision assez injuste puisque vers la fin des années 2010, Kaycie Chase doublera des petits garçons pour le studio.

J'aurais aussi pu évoquer des doublages plus obscurs comme "Jack et le Haricot magique" de 1974 ou l'adaptation animée du Monde de Narnia de 1979. Une voix ancrée dans son époque.

Je pourrais aussi parler son grand talent pour le chant, qu'elle a mis en avant dans "Annie" de 1982, "Tom et Jerry le film", "les Aventures de Plumes d'Elan" ou encore "les Bisounours le film" où elle a remplacé sa match voice Martine Regnier. Dommage qu'elle soit remplacée par d'autres chanteuses (et chanteurs) dans des doublages chantés des années 90 et 2000.

Ca, c'était pour son travail.

Car humainement, je serais beaucoup moins élogieux sur la personne. Sur facebook, elle se montrait assez explicite sur son appartenance à l'extrême-droite, affirmait des trucs assez limites comme "Il me plaît de rester entre gens tels que toi et bon nombre de mes vrais amis, les bobos de gauche, les wokistes, les partisans de l'écriture inclusive, les post soixante huitards très peu pour moi", et autres commentaires politiques qui font un peu "vieux réac".
Et ayant revu l'intégralité de la série des 101 Dalmatiens de 1997 il y a deux ans, j'ai toujours en travers de la gorge son initiative de donner, dans un épisode, un accent raciste à la Michel Leeb à Pamela LaFrisote, une journaliste noire qui apparait plusieurs fois dans la série, alors que dans toutes les autres apparitions du personnage elle est doublée par des comédiennes blanches (Dorothée Pousséo, Frédérique Tirmont et Evelyn Grandjean) qui heureusement n'ont pas eu ce réflexe de mauvais goût.

Evidemment, on est loin de cas extrêmes comme Emmanuel Karsen, mais l'antipathie qu'elle m'inspire sur facebook me fait hésiter à lui rendre hommage, et qu'est-ce que j'aurais aimé faire une petite compil sur son travail, avec tous les enfants qu'elle a doublé. Malgré mes griefs, c'était une très talentueuse comédienne et j'aime beaucoup son travail et sa voix, qui était encore une fois très importante dans le doublage des années 70-80 et a participé à des scènes emblématiques de films ou de séries. Comment oublier les "Qu'est-ce que tu me racontes là ?" d'Arnold ? Le petit Joey reconnaissant Karim Abdul Jabar dans "Y a-t-il un pilote dans l'avion" ? Les "Docteur Jones" de Demi-Lune ? Les "El Toro Fuerte il est le meilleur" de la série animée de "Jackie Chan" ? Même en travaillant sur la compilation de Jean Stout, l'entendre lui donner la réplique dans plusieurs livres-disques des années 80 m'a vraiment rendu nostalgique.

[Johnny B.]

Retenons-la comme l'une des voix de notre enfance, un peu comme les anciens se souviendront de Brigitte Bardot (j'ai appris qu'elle était hospitalisée) comme leur premier coup de cœur pour un sex symbol.

[Kahlone]

Je crois qu'on peut affirmer que Jackie Berger était de droite. D'accord. Extrême, je ne sais pas... Ce terme veut dire tout et n'importe quoi aujourd'hui, c'est un raccourci un peu facile.
Elle avait le droit et si je n'étais pas toujours d'accord avec elle, elle avait au moins le mérite de la franchise et de revendiquer ses opinions, pas toujours politiquement correctes. Je remarque quand même que ses coups de gueule portaient souvent sur des faits divers horribles ou sur des dérives politiques que nombreux, de droite comme de gauche, pouvaient apprécier.

[quasimodoworld]

Je crois qu'on peut affirmer que Jackie Berger était de droite. D'accord. Extrême, je ne sais pas... Ce terme veut dire tout et n'importe quoi aujourd'hui, c'est un raccourci un peu facile.

Elle était bien d'extrême-droite : l'année dernière, elle s'était énervé contre Mistefox sur facebook quand il avait juste déconseillé les comédiens de voter l'extrême-droite aux législatives.

[Chernabog]

Par ironie du sort, étant moi-même lassé de lire régulièrement des saillies plus que douteuses sur ses réseaux, j'avais fini par la virer/masquer il y a quelques semaines seulement. Un peu tard...


Bref, comme pour d'autres (il vaut décidément peut-être mieux ne pas trop connaître la vie privée des artistes dont on apprécie le travail...), je me contenterai de saluer la mémoire de la comédienne marquante qu'elle était, avec sa voix si crédible en effet sur les nombreux petits garçons qu'elle aura doublé, toujours avec succès en animation tout du moins (je fais partie des gens qui ont eu du mal avec son Danny de Shining personnellement... en revanche, je suis dans de son Demi-Lune !)

[Mewtwo]

La première fois où j'ai entendu la voix de Jackie Berger, c'était sur Jean-Christophe et Petit Gourou dans "Winnie l'ourson".

[Arachnée]

Hommage publié en News sur l'accueil...

Merci Kahlone.

[nounouche]

La première fois où j'ai entendu la voix de Jackie Berger, c'était sur Jean-Christophe et Petit Gourou dans "Winnie l'ourson".

Moi c'était sur le personnage de Chico Tortilla dans le dessin animé Les Remplaçants, bien que ça soit pas trop un de ses rôles mémorables.