[2025-2026] Medalist

[maskpi92]

Studio de doublage : Cinéphase

Direction artistique : Esther Aflalo

Adaptation : Thibault Longuet

Marie Du Bled : Inori Yuitsuka
Pierre Le Bec : Tsukasa Akeuraji
Julie Dieu : Hitomi Takamine
Claire Tefnin : Nozomi Yuitsuka
Béatrice Wegnez : Hikaru Kamisaki
Emilie Guillaume : Rioh Sonidori, Yo Kago (eps 6-7, 13-16)
Aaricia Dubois : Ryōka Miketa
Alice Moons : Mario Nachi
Arthur Dubois : Jun Yodaka
Audrey D'Hulstère : Mika Yuitsuka, Rinna Sarukawa, Mère de Ryōka (ep 3)
Laurent Vernin : Mamoru Sekoma
Pauline Haugness : Seira Shishido
Shérine Seyad : Mihi Kurosawa, Marika Kurione (ep 14), Sakina Anaguma (ep 15)
Marie Braam : Ritsuki Koguma, Meiko Kago (eps 6, 13, 15)
Marielle Ostrowski : Suzu Kamoto
Micheline Tziamalis : Ema Yamato, Sota Inukai (eps 3-5, 11-12), Iruka Okazaki (ep 14)
Olivier Prémel : Yūdai Jakuzure
Lucie Flamant : Yuna Yagi
Sophie Pyronnet : Manaka Roba
Estelle Strypstein : Kurumi Risu, Yotsuha Ushikawa
Raphaelle Bruneau : Main Kobuta
Audrey Di Nardo : Rina Kojo
Esther Aflalo : Yuki Uyama (eps 3-5, 11-12)
Gauthier De Fauconval : Hironobu Yuitsuka (eps 4, 14)
Valentin Vanstechelman : Koichi Kago (eps 6, 13-16)
Jonathan Simon : Shou Takamine (eps 7, 9), Yutaka Kyoboku (eps 8-9), Chokaku Kamegaya (ep 9), Shinichiro Sonidori (eps 9-11, 13, 15-16)
Arsène Van Der Bruggen : Kohaku Shirone (ep 12)
Grégory Praet : Leonid Sorokin (ep 14)
Antoni Lo Presti: Shoya Kijita (eps 15-16)
Frédérik Haugness : Seiji Gori (eps 15-16)
Eleonore Meeus
Thibaut Delmotte
Valérie Marchant

[maskpi92]

La deuxième saison a débuté et a droit a un simuldub. Pas de changement à signaler pour l'instant.

[Aude]

Pour Kohaku Shirone, ce serait Arsène Van Der Bruggen (à confirmer ceci dit, il est sur le carton en s2 également)

[Aude]

Audrey Di Nardo : Rina Kojo
Micheline Tziamalis : Iruka Okazaki

Source : la directrice artistique

[maskpi92]

Ajouté. Merci.