Michel Barbey (1927-2026)

[Gao Kyo]

J'ai appris par le biais d'un short de Sharnalk de la Chaine nébulaire, le décès de l'acteur Michel Barbey. Michel Barbey était la voix de Mamouth (et quelque autres petits rôles) dans Nicky Larson et l'une des voix de Saga dans Saint Seiya, le roi Goumesse dans le premier film de Dragon Ball, Gandalf et Theoden dans certains jeux du Seigneur des anneaux.

Mes condoléances à sa famille

[Kahlone]

Né en 1927 ? Ah oui en effet je ne le pensais pas si âgé.
Paix à son âme il a bien vécu

[veggie 11]

Né en 1927 ? Ah oui en effet je ne le pensais pas si âgé.
Paix à son âme il a bien vécu

Il y a quelques mois, j'avais retrouvé l'une de ses premières apparitions : un film de 1947, ''Chemins sans loi'', dans lequel il tient un rôle assez important. Il a 20 ans à peine !

[quasimodoworld]

Il doublait également le cyclope dans "Hercule", Richfield dans "Dinosaures" (la série de 1991) et de nombreux rôles dans "les Super Nanas", dont Gros Billy, divers méchants et le père noël dans le téléfilm de noël. Malheureusement, il ne se souvenait plus du tout des "super nanas" quand je l'ai rencontré en 2022, contrairement à "Nicky Larson".

[Arachnée]

Triste nouvelle ! Il est vrai qu'il était presque centenaire et qu'on s'y attendait mais ça fait quand même un gros pincement au coeur !

[Xanatos]

Il doublait également le cyclope dans "Hercule", Richfield dans "Dinosaures" (la série de 1991) et de nombreux rôles dans "les Super Nanas", dont Gros Billy, divers méchants et le père noël dans le téléfilm de noël. Malheureusement, il ne se souvenait plus du tout des "super nanas" quand je l'ai rencontré en 2022, contrairement à "Nicky Larson".

Oui, je me rappelle qu'il ne se souvenait plus du tout des "Super Nana" quand tu lui a posé la question.
En revanche, il se souvenait de "Muscleman" dont il conserva de mauvais souvenirs en raison du fait qu'il y avait des personnages nazis comme Broken Jr et son père dans celle-ci.
Je peux le comprendre, ayant connu l'occupation nazie durant la seconde guerre mondiale, "Muscleman" avait du le mettre terriblement mal à l'aise.

Très triste nouvelle : il aura vécu très longtemps mais c'est vraiment l'un des derniers doyens du doublage qui nous quitte.

Il aura joué auprès de grands metteurs en scène comme Claude Chabrol et Henri Verneuil.

Et puis dans le domaine de l'animation, il restera LA voix française iconique et emblématique de Mammouth dans Nicky Larson.

Il m'avait par ailleurs gentiment dédicacé mon DVD du troisième téléfilm Flash Spécial !! La mort de Ryô Saeba quand je l'ai rencontré au salon du doublage en 2022.
Ses interprétations de qualité du Grand Pope et de Tatsumi le majordome de Saori Kidô m'ont aussi beaucoup marqué, il fut un excellent remplaçant de Henry Djanik et sur la même série, il fut époustouflant dans le rôle de Thor/Tholl.

J'avais aussi beaucoup aimé son doublage de Toros Bulba, un des rares méchants sérieux et intimidants de Myster Mask.

Mes sincères condoléances à sa famille, ses ami(e)s et ses proches !

[Nabot]

Avec le décès de Nicole Favart, je me suis mis à penser à lui et à Paule Emmanuele, en me disant qu'ils devaient sûrement être de la même génération… Triste…

A l'instar de celle qui nous a quittée quelques jours plus tôt, j'ai énormément de respect pour son implication dans le milieu artistique durant ses 70 ans de carrière. Comme d'autres, je l'ai surtout découvert de mon côté à travers des rôles comiques, s'amusant à interpréter ce cliché des personnages à l'apparence monstrueuse mais profondément bête. Le charme de ses prestations me manquait.

Pensée à sa veuve~

[quasimodoworld]

C'était également Morty Seinfeld, le père de Jerry dans "Seinfeld".

[Xanatos]

Il avait aussi été la voix française de George Lazenby dans la série "Le Caméléon" qui interprétait major Charles, le père de Jarod.

[Chernabog]

Bien que l'ayant entendu étant enfant en premier lieu sur les derniers épisodes de Conan l'Aventurier (où il était difficile de ne pas regretter l'absence d'Henri Poirier) et sur des petits rôles dans Astérix et la Surprise de César et le Hercule de Disney, c'est ironiquement sur un rôle quelque peu à contre-emploi que je l'ai vraiment découvert et identifié : le rôle du vieillard au physique plutôt frèle Moebius dans le jeu vidéo Legacy of Kain: Defiance. Il m'aura fallu du temps pour ensuite intégrer qu'avec sa voix très basse, il était en fait plutôt habitué aux personnages très imposants !

En effet, vu son grand âge, on savait bien que ça pouvait arriver d'un jour à l'autre (il est ironique que Thierry Mercier, qui l'avait remplacé à la dernière minute sur un film récent de Nicky Larson, l'ait finalement précédé dans la tombe !) mais quelle perte malgré tout...

Son Thor dans la partie Asgard de Saint Seiya était réellement marquant (d'autant plus qu'à l'exception d'un flash-back tardif doublé par Serge Bourrier, c'était SA voix) et avant cela, son méchant Saga face à Seiya dans la salle du Pope était particulièrement savoureux. Je n'ai jamais suivi assidument Nicky Larson mais une minute d'écoute suffisait à se rendre qu'il était né pour doubler Mammouth.

J'avoue être totalement passé à côté de sa carrière au cinéma et à la télévision (en chair et en os comme en doublage)...

[quasimodoworld]

Et dans un rôle assez obscur de mon enfance, il avait doublé le méchant comte Yohruk dans "Le chat botté" de Burbank Films Australia de 1993. Un des premiers rôles me permettant de me familiariser à sa voix.