[2026] Witch Hat Atelier

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 626
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

[2026] Witch Hat Atelier

Message par maskpi92 » 30 mars 2026 16:08

Studio de doublage : VSI Group

Direction artistique : Delphine Chauvier

Adaptation : Maude Gillet, Sébastien Montagne


Sophia Atman : Coco
Maxime Van Santfoort : Kieffrey
Alayin Dubois : Tettia
Béatrice Wegnez : Trice
Catherine Hanotiau : Agathe
Jonathan Simon : Olugio
Muriel Vanbersy : Egween
Esther Aflalo : Mère de Coco (ep 1)
Emilie Guillaume : Camra (ep 1)
Estelle Strypstein : Tanar (ep 1)
Alice Moons
Jean-François Rossion
Marie Braam
Modifié en dernier par maskpi92 le 08 avr. 2026 13:15, modifié 1 fois.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 261
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: [2026] Witch Hat Atelier

Message par Aude » 06 avr. 2026 17:19

Marie du Bled double Coco uniquement dans la bande annonce finalement
Pour la série, c'est Sofia Abouatmane (qui a par ailleurs une voix assez similaire à celle du/de la comédien.ne US pour la petite anecdote :3)
Honkai Star Rail era :wink:

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 261
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: [2026] Witch Hat Atelier

Message par Aude » 08 avr. 2026 11:38

Muriel Bersy : Egween
Esther Aflalo : mère de Coco
Estelle Strypstein : Tanar
Emilie Guillaume : Camra

Voix additionnel :

Marie Braam
Alice Moon
Jean François Rossion

Source : Article du casting sur Crunchyroll
Honkai Star Rail era :wink:

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 626
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Re: [2026] Witch Hat Atelier

Message par maskpi92 » 08 avr. 2026 13:17

Ajouté.

La technique et les graphismes sont de toute beauté. Et le doublage est très bon pour l'instant. Contrairement à deux autres animés sortis dont je tairai les noms. :mrgreen:
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Répondre