Queen Esmeraldas

[UniversJB]

Grâce à l'ami Mike Locicero qui a retrouvé un enregistrement parmi un lot de cassettes qu'il a pu récupérer, je me permets de vous proposer ici le carton de doublage complet.

Édition française : Dynamic Visions S.A

Supervision :
Carlo Levy
Ferderico Colpi

Doublage : Chinkel Productions

Traduction :
Pierre Giner
Yoshiya Hirohama
S.M

Adaptation :
Christine Paris
Charles Lewis

Direction de doublage : Philippe Roullier
Responsable de Production : Sophie Kohn
Ingénieur du son : Aurélien Patrice
Post-Production : Studio L'Équipe

Avec les voix de :
Hiroshi : Stéphanie Lafforgue
Esmeraldas : Susan Sindberg (créditée "Suzanne Sindberg")
Eldmein : Mathieu Rivolier
Baralurda : Christine Paris
Lurow : Bernard Demory
(Non crédité : Toshirô : Philippe Roullier)

Titrage et Mastering : Studio L'Équipe

Opérateur : Dominique Marcel

Coordination générale :
Carlo Levy
Marco Di Capu

Maquette : Phil V.

[Arachnée]

Merci bien, j'ai mis à jour la fiche !