Gremlins : Les Secrets du Mogwai

[Esstéka]

Télétoon au Québec a commencé à diffuser cette série animée servant de préquel aux films de Joe Dante.

Studio de doublage : Titrafilm
Direction artistique : Barbara Tissier
Adaptation: Clémentine Blayo, Anthony Panetto

Michel Tureau
Sacha Tomassian
Serge Biavan
Julie Turin : Fong Wing
Stéphane Pouplard
Lionel Tua : Riley Greene
Jérémy Prévost
Mathilda El Hammoudani

Source : Carton de doublage dans le générique de fin

[nounouche]

La série devrait prochainement être diffusée sur Cartoon Network France, et peut-être sur TFOU (sachant que TF1 possède actuellement les droits de diffusion des deux films).

En tout cas, c'est la deuxième série Warner Bros. Animation après DC Super Hero Girls a être doublée chez Titrafilm et non chez Deluxe où Dubbing Brothers.

[mooney]

Sacha Tomassian (le fils d'Alexis) : Sam Wing
Michel Tureau : le grand-père de Sam

[Esstéka]

Serge Faliu : Odd-Odd (épisode 3)
Jérémy Prévost : Wei (épisode 4)
Catherine Davenier

[mooney]

Mathilda El Hammoudani : Elle-Marie
Stéphane Pouplard : Hon Wing
Gérard Darier : Boss Chang
Jérémy Prévost : Gizmo
Bernard Lanneau : Noggin
Arthur Khong : Chang
Grégory Quidel : Charlie
Florine Orphelin : Margot
Tom Trouffier : Radish
Serge Biavan : le Maître de cirque
Swan Demarsan : le lion
Christian Desmet : le grand-père de Sam (voix 2)

Source : les crédits