Angel Heart

vincent312 · Message par **vincent312** » 02 mai 2006 9:04

lut à ts

vous verriez qui pour les voix de la nouvelle saison de city hunter (alias angel heart)

moi, perso, je verrais bien les voix habituelles et vs ?

Message par **Joe Gillian** » 02 mai 2006 10:01

J'en sais rien, mais déjà je t'arrete tout de suite : Angel Heart n'est pas une "nouvelle saison" de City Hunter (même si on peut + ou - dire que c'est la suite)...

Joe

vincent312 · Message par **vincent312** » 02 mai 2006 11:57

joe j'ai dit ça façon de parler faut pas le prendre auy mot disons que j'ai voulu dire que ça fait parti de city hunter tout en étant 1 nouveau manga

Arachnée · Message par **Arachnée** » 02 mai 2006 14:15

Tant qu'à faire, ça serait bien de reprendre le cast d'origine (avec de préférence Danièle Douet pour Laura).

vincent312 · Message par **vincent312** » 02 mai 2006 17:44

arachnée pkoi pas anne rondeleu pour laura ou d'autre personnage car laura hum elle n'y est presque pas ds celui la

Kurama · Message par **Kurama** » 02 mai 2006 20:35

Personnellement, je préfèrerais de nouvelles voix et la conservation des noms japonais. Une façon d'affirmer que cette série n'est pas la suite de "Nicky Larson"... mais je ne me fais pas d'illusions, les lois du marketing sont ce qu'elles sont...

vincent312 · Message par **vincent312** » 02 mai 2006 21:24

kurama je pense que ça sera fait à mon avis comme dans les oav

après faut attendre quand est-ce que angel heart va sortir en france il sort sur manga et j'ai acheté 4 manga après j'ai vu les 5 1er épisodes en anime chez 1 pot et francheent c pas mal je vous raconte pas car sinon pas de surprise :lol

Hyper Nova · Message par **Hyper Nova** » 03 mai 2006 2:41

Tout dépend qui a achété la série en France.
Si c'est Beez ou Kaze, le doublage s'effectuera chez Chinkel qui avait repris Vincent Ropion.

Comme ils restent assez cohérents dans leurs choix ( cf Briche pour Kenshin 5 ans après ), on retrouvera Sindberg, Levy ou Bérangère Jean.

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 03 mai 2006 8:20

Et si c'est AB qui a les droits, je crains le pire.

vincent312 · Message par **vincent312** » 03 mai 2006 13:05

Gao Kyo mdr, j'espère que même si c'est Ab qui aura les droits j'espère qu'ils vont garder les même comédiens de doublage.

ça serait comme revenir en enfance et les voix parfaite de l'époque.

Même michel sarfati (voix des méchant) faudrait le garder aussi, enfin je pense, quand ils faisaient les méchants c'était vraiement trop marrant ça l'est toujours d'ailleurs vu qu'ils repassent nicky larson sur (tnt) nt1 à partir de 18h12 en semaine et le samedi à partir de 11h25 (2 épisodes).

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 03 mai 2006 16:51

vincent312 a écrit :Gao Kyo mdr, j'espère que même si c'est Ab qui aura les droits j'espère qu'ils vont garder les même comédiens de doublage.

ça serait comme revenir en enfance et les voix parfaite de l'époque.

Même michel sarfati (voix des méchant) faudrait le garder aussi, enfin je pense, quand ils faisaient les méchants c'était vraiement trop marrant ça l'est toujours d'ailleurs vu qu'ils repassent nicky larson sur (tnt) nt1 à partir de 18h12 en semaine et le samedi à partir de 11h25 (2 épisodes).

Si je crains le pire avec AB c'est qu'on a eu le coup avec Olive et Tom le retour et les films de la première série qui ne reprennent en rien le cast d'origine ou pire encore avec Saint Seiya Hades qui sera doublé dans une société belge sans reprendre les voix du jeux (ptetre que Guetat sera de la partie) même si la majorité ne sont pas ceux du cast d'origine, on a moins Eric, Virginie et Laurence.
Quand on regarde IDP, ils font tout pour satisfaire au maximum leurs fans tandis qu'AB c'est vite fait mal fait (pour Olive et Tom, c'est le cas. Pour Seiya, on verra).
En conclusion, IDP nous fais revenir en enfance. Bien sur, on aura ptetre des changements de voix dans le cas du décés du comédien ou s'il a arrété.

vincent312 · Message par **vincent312** » 03 mai 2006 18:49

gao kyo pour angel heart, le doublage n'a pas commencé mais j'espère qu'ils vont prendre les voix originales je l'espère car vraiement c'est 1 très bon manga alors faut que les voix vont avec car sinon le manga sera pas terrible.

Société de doublage pour angel heart, lit bien ce forum si tu nous voies .

lol

Message par **Kahlone** » 03 mai 2006 19:38

vincent312 a écrit :gao kyo pour angel heart, le doublage n'a pas commencé mais j'espère qu'ils vont prendre les voix originales je l'espère car vraiement c'est 1 très bon manga alors faut que les voix vont avec car sinon le manga sera pas terrible.

Société de doublage pour angel heart, lit bien ce forum si tu nous voies .

lol

ça risque pas d'avoir commencé vu que ce n'est même pas acquis ^^;;

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 03 mai 2006 20:53

vincent312 a écrit :gao kyo pour angel heart, le doublage n'a pas commencé mais j'espère qu'ils vont prendre les voix originales je l'espère car vraiement c'est 1 très bon manga alors faut que les voix vont avec car sinon le manga sera pas terrible.

Société de doublage pour angel heart, lit bien ce forum si tu nous voies .

lol

Je sais que ce n'a pas commencé ni même acquis mais pour le doublage de la série, ca dépendra de la boite qui aura les droits.

vincent312 · Message par **vincent312** » 03 mai 2006 21:44

ouais gao j'espère en tout cas que se sera 1 très bonne boite ou la boite qui a pris la charge pour nicky larson (perso j'espère).

Pour ceux qui veuelent voir angel heart en jap, envoyer moi 1 mail à mon adresse msn et je vous dirais comment faire !

Arachnée · Message par **Arachnée** » 26 nov. 2008 21:31

Est-ce que quelqu'un peut confirmer ce cast pour le film "Live on stage/ Flash spécial !? La mort de Ryô Saeba"?

Vincent Ropion: Ryô Saeba
Anne Rondeleux: Kaori Makimura
Michel Barbey: Umibozu
Natacha Mircovitch: Sayaka Asagiri
Anaïs Maro: Sayuri
Virginie Emane: Miki
Isabelle Bouchema: Saeko Nogami
Hugues Boucher: Erika
Yann Guillemot: Mad Dog
Christopher Reymond: Jack Douglas / Jack Knife
Pierre Diot: Inspecteur Nogami
Bruno Mayere: Journaliste
Philippe Leroy: le présentateur TV
Valérie Maes: la présentatrice TV
Thomas Guitard: Voix additionnelles

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 26 nov. 2008 22:22

Pour les 3 premiers, je confirme, le reste, je ne sais pas.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 26 nov. 2008 22:46

J'aurais dû préciser que je le savais déjà pour les trois premiers!

Thomas Guitard · Message par **Thomas Guitard** » 26 nov. 2008 22:57

LOL j'ai jamais doublé là dedans...
Je crois que quelqu'un sur animenewsnetwork a fait une erreur.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 27 nov. 2008 9:44

OK, je rectifie déjà ça.

Xanatos · Message par **Xanatos** » 03 juil. 2010 6:09

D'après cette news d'Animeland, il est confirmé que Vincent Ropion a été repris dans le rôle de Ryô Saeba pour le doublage français d'Angel Heart.

http://www.animeland.com/news/voir/1879 ... sur-Mangas

lechasseur13 · Message par **lechasseur13** » 03 juil. 2010 10:12

Oh Punaise, sa fait vraiment plaisir comme nouvelle. La meilleur nouvelle de la journée. Je suis trop content. Vraiment sa fait trop plaisir. J'ai même envie de pleurer tellement que c'est bien

.

asakura · Message par **asakura** » 03 juil. 2010 13:51

Xanatos a écrit :D'après cette news d'Animeland, il est confirmé que Vincent Ropion a été repris dans le rôle de Ryô Saeba pour le doublage français d'Angel Heart.

http://www.animeland.com/news/voir/1879 ... sur-Mangas

Oh my GOOOOOOOOD !
Qui a dit qu'AB reprenait ses mauvais travers !

Xanatos · Message par **Xanatos** » 16 sept. 2010 14:59

Le site d'Animeland a dévoilé une partie du casting français d'Angel Heart:

- Ryô Saeba : Vincent Ropion
- Xin-Hong : Monika Lawinska
- Kaori Makimura : Laurence Bréhéret
- Mammouth : Benoît Allemane

voix additionnelles: Ivana Coppola, Yann Le Madic ou Vincent Ribeiro.

La rédaction d'Animeland a déclaré que seul Ryô a gardé sa voix française d'origine.

Je suppose que Michel Barbey doit être à la retraite à l'heure actuelle (même s'il a repris le rôle de Falcon dans le troisième téléfilm doublé en 2006).
Quoi qu'il en soit, c'est une excellente nouvelle que le rôle ait été confié à Benoît Allemane, un des plus grands comédiens de doublage actuels.

De plus, sa belle voix grave collera à merveille au personnage.

Dommage en revanche que Danièle Douet n'ait pas été reprise dans le rôle de Kaori, même si j'aime beaucoup la voix de Laurence Bréheret.
Idem pour Agnès Gribe la voix attitrée de Saeko alors qu'elle faisait encore du doublage il n'y a pas si longtemps (elle a doublé pratiquement tous les films et téléfilms d'Edgar ainsi que la première série télévisée de 2003 à 2006).

Je rest aussi dubitatif sur le fait que Xin Hong soit doublé par une comédienne. Je pense qu'un jeune comédien comme Alexis Thomassian ou bien Emmanuel Garijo aurait parfaitement fait l'affaire.
Enfin, on verra bien (ou plutôt entendra bien).

Le premier épisode sera diffusé samedi 2 octobre à 23H40 sur Mangas.

lechasseur13 · Message par **lechasseur13** » 16 sept. 2010 15:34

Animeland a fait une petite erreur dans sa news, ce serat bien un garçon qui doublera Xing-Hong. Ils ont corrigé cette petite erreur dans l'animebase. Voici le casting corrigé :

Studio de doublage : VF Productions

Direction de plateau : Yann Le Madic
Monika Lawinska

Distribution des voix : Vincent Ropion (Ryô Saeba)
Monika Lawinska (Xiang-Ying)
Yann Le Madic (Xin-Hong)
Laurence Bréhéret (Kaori Makimura)
Benoît Allemane (Mamouth)
Ivana Coppola (Saeko Nogami)
Vincent Ribeiro (Mr Li, le chef de Zheng Dao Hui).